ارسال شده: دوشنبه ۱۴ اسفند ۱۳۸۵, ۷:۱۳ ب.ظ
torabi89 محترم
لطفاً همیشه فقط از جانب خودتون صحبت کنید نه شخص دیگه !
در پست من اگر شما بی احترامی دیدید مطرح کنید اونوقت حق را به شما میدهم تمام روی سخن من با نویسنده این مقاله
بود حالا هر کسی میخواد باشه.
اما در مورد لفظ استخاره بکار برده شده در این متن به هر حال در زمان حال اگر فردی از واژه استخاره استفاده کنه و اون رو بکار ببره تمام یا اکثر اذهان به سوی استخاره با قران متبادر میشه نه با کتب خرافی ، پس باز هم بهتر بود اگر قرار است مقاله برای ما مطرح شود بجای استخاره از واژه دیگری استفاده می نمود یا اصلا چیزی نمیگفت و همون "فال بینی و پیشگویی" کفایت میکرد.
لفظ استخاره نباید برای افعال اونها قرار بگیره در زبان فارسی ترجمه اون عمل را استخاره میگویند درصورتیکه باید از همون الفاظ دیگر ی که متداول هست استفاده کنند.
موفق باشید
لطفاً همیشه فقط از جانب خودتون صحبت کنید نه شخص دیگه !
در پست من اگر شما بی احترامی دیدید مطرح کنید اونوقت حق را به شما میدهم تمام روی سخن من با نویسنده این مقاله
بود حالا هر کسی میخواد باشه.
اما در مورد لفظ استخاره بکار برده شده در این متن به هر حال در زمان حال اگر فردی از واژه استخاره استفاده کنه و اون رو بکار ببره تمام یا اکثر اذهان به سوی استخاره با قران متبادر میشه نه با کتب خرافی ، پس باز هم بهتر بود اگر قرار است مقاله برای ما مطرح شود بجای استخاره از واژه دیگری استفاده می نمود یا اصلا چیزی نمیگفت و همون "فال بینی و پیشگویی" کفایت میکرد.
لفظ استخاره نباید برای افعال اونها قرار بگیره در زبان فارسی ترجمه اون عمل را استخاره میگویند درصورتیکه باید از همون الفاظ دیگر ی که متداول هست استفاده کنند.
موفق باشید
