ALI_214 نوشته شده:چشم ines جان اين هم زمانها :
1:حال ساده : i take.
2: حال استمراري : i am taking.
3: ماضي نقلي (حال کامل) : i have taken.
4: ماضي نقلي استمراري(حال کامل استمراري : i have been taking
5: آينده ساده : i will take
6: آينده استمراري : i will be taking
7: آينده کامل : i will have taken
8: آينده کامل استمراري : I will have been taking.
9: آينده در گذشته : I would take.
10: آينده در گذشته استمراري : I would be taking
11: آينده در گذشته کامل استمراري : I would have been taking.
12: آينده در گذشته کامل : I would have taken.13: گذشته ساده : I took.
14: گذشته استمراري : I was taking.
15: ماضي بعيد (گذشته کامل) : I had taken.
16: گذشته کامل استمراري : I had been taking.
در ضمن از همه واجب تر هم شماره هاي
9 تا 12 هستند.
خيلي خيلي متشکرم.
1:حال ساده : i take.
I like music.
موسیقی را دوست دارم.
I hear you
صدای شما را میشنوم.
________________________
2: حال استمراري : i am taking.
I am working now
الان دارم کار میکنم.
________________________
3: ماضي نقلي (حال کامل) : i have taken.
توضیح کاری که در گذشته ی نامعین انجام شده. یا کاری که از گذشته تا الان ادامه دارد.
(Have/has +past participle)
I have voted since 5 years ago.
از 5 سال پیش تا حالا دارم رأی میدهم.
________________________________
4: ماضي نقلي استمراري(حال کامل استمراري : i have been taking
(have/has been + present verb + ing)
برای نشان دادن عملی که در گذشته شروع شده و تا زمان حال و آینده ادامه دارد.
He has been working for two hours, and he hasn't finished yet.
او 2 ساعت است که دارد کار میکند (اما هنوز تمام نشده)
________________________________________
5: آينده ساده : i will take
I'll get up late tomorrow.
فردا دیر بیدار خواهم شد. (فردا دیر بیدار می شوم.)
________________________________
6: آينده استمراري : i will be taking
عملی که قرار است در آینده انجام شود. (از قبل برنامه ریزی شده)
We'll be leaving next Monday.
دوشنبه ی هفته ی بعد اینجا را ترک خواهیم کرد.
(قراره دوشنبه ی بعدی اینجا رو ترک کنیم)
___________________________
7: آينده کامل : i will have taken
برای بیان کاری که قبل از یک کار دیگر، و یا قبل از زمان مشخصی در آینده انجام میگیرد.
He will has finished his work at 2:00
او کارش را تا ساعت 2 تمام خواهد کرد.
When we arrive, the first group will have settled down one week in there.
وقتی به محل اردو برسیم، گروه اول یک هفته است که در آنجا مستقر شده اند.
___________________________________
8: آينده کامل استمراري : I will have been taking.
برای نشان دادن عملی که از گذشته ادامه داشته و زمان مشخصی در آینده پایان میپذیرد.
Next Thursday, I will have been working on this project for three years.
سه شنبه ی بعد، درست 3 سال است که دارم روی این پروژه کار میکنم.
_____________________________________
* نکته ای که در مورد آینده در گذشته هست، این است که این گونه زمان ها در فارسی اصلا وجود ندارند. و اینکه در کتابها میبینیم آینده در گذشته، آینده در گذشته ی کامل استمراری و .... اینها تنها توالی نوشتن زمان ها را نشان میدهند. (این توالی زمانی به این صورت هست که در گذشته، کسی در مورد آینده صحبت کرده.)
9: آينده در گذشته : I would take.
John left for the front; he would never return
جان به جبهه جنگ رفت، او هیچ وقت باز نخواهد گشت.
10: آينده در گذشته استمراري : I would be taking
11: آينده در گذشته کامل استمراري : I would have been taking.
by the time we see them, they would have been working for 2 hours.
وقتی آنها را ببینیم، آنها 2 ساعت است که دارند کار میکنند.
12: آينده در گذشته کامل : I would have taken.
we would have finished this by 9.
ما این کار را تا ساعت 9 تمام کرده ایم.
* توضیح: الان ساعت 9 نیست. و در مورد چند ساعت آینده صحبت میکند. وقتی ساعت 9 بشود ما این کار را تمام کرده ایم.
_________________________________________________________________________
13: گذشته ساده : I took.
I saw my teacher yesterday.
معلمم را دیروز دیدم.
__________________________________
14: گذشته استمراري : I was taking.
I was talking with her.
داشتم با او صحبت میکردم.
___________________________________
15: ماضي بعيد (گذشته کامل) : I had taken.
برای بیان اتفاقی که قبل از اتفاق دیگری درگذشته صورت گرفته است.
When I arrived home, he had already called.
وقتی به خانه رسیدم، او زنگ زده بود. (تماس گرفته بود و من نبودم)
_____________________________________
16: گذشته کامل استمراري : I had been taking.
He had been talking before the teacher come.
قبل از اینکه معلم بیاید، او داشت صحبت میکرد. (تأکید روی زمانی است که شخص صحبت میکرده، یعنی قبل از آمدن معلم)
