so_ttbb نوشته شده:جناب interceptor
شما بهتره یکم انگلیسیتونو قویتر کنید که متوجه منظور سایت ویکی پدیا که تازه به عنوان منبع در هیچجای آکادمیک حق استفاده ازش نیست نیست و اگه میخواین به عنوانه منبع استفاده کنیدش برید تو External linksو از اونا استفاده کنید ,همون چیزی که شما قرار دادی نوشته که خلبانها پاکستانی اونجا آموزش میدن اسم تمام اون هواپیماهایی که اونجا نوشته هواپیماهای آموزشی هست و نوشته اینا پرسنل قدیمیه نیروی هوایی پاکستان بودن و نوشته پاکستانیها اونجا پستای دیگه دارن یا تکنسین هستن، حتا ایرانم خیلی از خلبان هاش پاکستان دوره دیدن، به این میگن توجه کردن قابل پست دادن تو انجمن تخسسی اون عکسی که گذاشتی کابین عقب F-16D block 52 هست نهF-16e/f block 60 ، وقتی پست میزنین راجبه یه موضوعی نباید آدمیه کشورای دیگرو بکوبی که ایرانیرو ببرید بالا از اعتبار حرفتون کم میکنه
F-16e/f
[HIGHLIGHT=#c6d9f0]جناب طباطبایی،
تو که انگلیسیت خوبه:
In the 1970s and 80s
, the UAEAF was instructed by Pakistan Air Force pilots on Dassault Mirage IIIs
, the backbone of the UAEAF at the
time. Even today, many of the personnel are ex-Pakistan Air Force officers and technicians. Most of the flying instructors at Al Ain are from Pakistan, training pilots using Grob G 115, Pilatus PC-7, Aermacchi MB-339, and BAE Hawk 63 aircraft. A few officers of No. 12 Squadron (Hawk 102) at Minhad Air Base, are also from the Pakistan Air Force. Some of these officers are on deputation (active service), but most are on civilian contracts with the Air Force Headquarters in Abu Dhabi. Numerous officers of other nationalities have also trained UAE pilots, among them Moroccans, Canadians, Jordanians, and South Africans.
[HIGHLIGHT=#dbe5f1]و ترجمه اش :
سال های 70 و 80 میلادی، نیروی هوایی امارات تحت آموزش خلبانان نیروی هوایی پاکستان برای پرواز با جنگنده میراژ 3 (ساخت شرکت داسو فرانسه)که ستون فقرات نیروی هوایی امارات رو تشکیل می داد قرار داشت. بسیاری از کارکنان آن، تکنیسین ها و افسران سابق نیروی هوایی پاکستان [HIGHLIGHT=#ebf1dd] (دقت کنید "هستند=are").
بسیاری از مربیان پروازی پایگاه هوایی العین پاکستانی هستند و خلبانان رو با استفاده از هواپیماهای Grob G-115 ،Pilatrus PC-7 ، Aermacchi MB-339، BAE hawk 63 آموزش می دهند.
تعداد کمی از افسران اسکادران شماره 12 (Hawk 102) در پایگاه هوایی Minhad از افسرای پاکستانی هستند. بعضی از اون ها در خدمت فعال بوده ولی بیشتر اون ها شهروندان معمولی (مزدور) هستند که با فرماندهی نیروی هوایی امارات قرارداد دارند.
در پایگاه هوایی ابوظبی افسرای زیادی از ملیت های دیگه مثل مراکشی،کانادایی،اردنی و اهل آفریقای جنوبی خلبانان اماراتی رو آموزش می دهند.
جناب so_ttbb خیلی هم غلط املایی داشتی، زبانت خوب بود و املات که هزار ماشالله عالیه...
[HIGHLIGHT=#d7e3bc]این پست اول ایشون،
so_ttbb نوشته شده:با سلام خدمت دوستان
عنوان این تاپیک مثل عنوان تاپیک f-4ترکیه از بار علمی خبر واقعاً کم میکنه، f-16اماراتی منفجر شد آدمو یاد فیلمهای بچگانه میندازه تا تاپیک علمی، خلبانان [HIGHLIGHT=#ffff00] همشون دارای تابعییت [HIGHLIGHT=#ffff00] هستن ولی مثل تمام کشورای دیگه از جمله ایران خودمون مسلماً از تجهیزات کشورای دیگه استفاده میکنن، در جواب اون دوستمون که گفتن خلبان اماراتی زد زمین کاش دست ما بود باید بگم که [HIGHLIGHT=#ffff00] اماراتی در ازای پولی که پرداخت میکنن بهترین آموزشی که الان وجود دراره میبینن، بین پرواز کردن با اونf-16E block60 با glass cockpitبا هزارتا سیستم دیگه و پرواز کردن با f-14 مربوط به [HIGHLIGHT=#ffff00]چند ده کاملا تفاوت وجود داره و مطمئناً اگه یه خلبان ایرانیرو بشونین توش حتا شاید نتونه خیلی کارای ساده رو بکنه همونجوری که اون خلبان نمیتونه با هواپیمای قدیمیتر پرواز کنه. بهتره واقعاً قابل اینکه آدم پست بزنه یکم فکر کنه هر چیزی که آدم به فکرش میرسه که نباید اینجا بنویسه بدون محتوا، [HIGHLIGHT=#ffff00] تو سنترل هرکی انقدر راحت نمینوشت قبل هر پست هزار بار تحقیق میکرد ب[HIGHLIGHT=#ffff00] یهچیزی مینوشت اما الان ...
[HIGHLIGHT=#dbe5f1]دوست عزیز، شما که راجع به نیروی هوایی امارات صحبت می کنی هنوز نمی دونی امارات رو "امارات" می نویسند نه "امارت"!.
[HIGHLIGHT=#d7e3bc]و این هم پست دوم ایشون،
so_ttbb نوشته شده:جناب interceptor
شما بهتره یکم انگلیسیتونو قویتر کنید که متوجه منظور سایت ویکی پدیا که تازه به عنوان منبع در هیچجای آکادمیک حق استفاده ازش نیست [HIGHLIGHT=#ffff00] و اگه میخواین به [HIGHLIGHT=#ffff00] منبع استفاده کنیدش برید تو External linksو از اونا استفاده کنید ,همون چیزی که شما قرار دادی نوشته که خلبانها پاکستانی اونجا آموزش میدن اسم تمام اون هواپیماهایی که اونجا نوشته هواپیماهای آموزشی هست و نوشته اینا پرسنل قدیمیه نیروی هوایی پاکستان بودن و نوشته پاکستانیها اونجا پستای دیگه دارن یا تکنسین هستن، حتا ایرانم خیلی از خلبان هاش پاکستان دوره دیدن، به این میگن توجه کردن قابل پست دادن تو [HIGHLIGHT=#fbd5b5]انجمن اون عکسی که گذاشتی کابین عقب F-16D block 52 هست نهF-16e/f block 60 ، وقتی پست میزنین راجبه یه موضوعی نباید آدمیه کشورای دیگرو بکوبی که ایرانیرو ببرید بالا از اعتبار حرفتون کم میکنه
F-16e/f
واقعن چقدر غلط املایی داشتی ها ! بذار ببینم: [HIGHLIGHT=#ffff00]حداقل[HIGHLIGHT=#ffc000]9 املایی،
اما دوست عزیز اون کاکپیت اف-16 بلوک 60 بود که گذاشتم نه 52، یه جستجویی برای بلوک 60 بکن همین عکس رو پیدا می کنی.
[HIGHLIGHT=#000000]
و برای کسایی که از این آقا تشکر کردن متاسفم.
