هر روز يك idiom زبان انگليسي

[milad1378]

on the trot= پي در پي،پشت سرهم

مثال:I would saw him three days on the trot=I saw him on three consecutive days

[milad1378]

Oops a daisy=اصطلاحي كه براي نشان دادن تعجب بكار مي رود 8)

[milad1378]

امروز 2 تا اصطلاح براي شما مي گذارم(يكي سهميه ديروزجمعه)
over the counter= داروهايي كه بدون نسخه قابل تهيه است(به صورت اختصارotc گفته مي شود.)

over your head= پيچيده و مشكل،غير قابل فهم 8)

مثال: This matter is over your head=This matter goes over your head

[milad1378]

pay through the nose= پول زيادي براي چيزي پرداختن

مثال:you pay through the nose for this old stamp

[milad1378]

pie in the sky= كاملا غير ممكن!!

مثال:Your idea is pie in the sky

موخره: ايده ها و تصوراتي كه ظاهري جالب دارند ولي در عمل غير ممكن هستند.

[milad1378]

poertry in motion=قشنگ و ديدني،تماشايي

مثال:This flower is poetry in motion

[milad1378]

pull the wool over someone's eyes=سر كسي را شيره ماليدن!،گول زدن كسي

مثال:You pool the wool over his eyes

[milad1378]

Put the pedal to the metal=زودباش،تندتر!

مثال:You are walking very slowly,put the pedal to the metal

[milad1378]

سلام، چون ديروز جمعه بود با دو اصطلاح در خدمت شما هستم:

renaissance man= آدم چند مرده حلاج،كسي كه در چند زمينه(مخصوصا علوم و هنر ) صاحب نظر است

right up someone alley=كاملا مناسب براي كسي،راست كار كسي

موخره: بجايalley گاهي street هم استفاده مي شود.

[milad1378]

to rule the roost= همه كاره بودن،رئيس بودن

مثال:There is no doubt who rules the roost in this house

[milad1378]

Under the wire= آخرين لحظه،دقيقه 90 !!

مثال:Wow! You ride the train under the wire .

[milad1378]

up sticks=ناگهاني و بي خبر جايي را براي هميشه ترك كردن !!

مثال:He upped stciks and went to work abroad