مرکز انجمنهای تخصصی

ان زمان که بنهادم سر به پای ازادی
دست خود زجان شستم از برای ازادی

تا مگر به دست ارم دامن وصالش
می دوم به پای سر در قفای ازادی

فرخی یزدی

یارش نتوان گفت که از یار بنالد

واندل نبود کز غم دلدار بنالد

گر بند نهد دشمن و گر پند دهد دوست

مشتاق گل آن نیست که از خار بنالد
خواجوی کرمان

دوش مـــــــــــرا عشق تو ز جامه بر انگیــــخت *** بی عدد اشــــگ از دیدگــــانم فرو ریخــــت

دســـــــت یکی کــــــرد با صـــــــبوری و خوابم *** آن ز دل از دو دیــــــده یکــــــسر بگریخـــت

حکیم سنایی

تا در این دوری ز داروی و ز درمان چاره چیست صبر کن چندان که این دوران دونان بگذرد

گرچه مهجورم تن اندر درد هجران کی دهم روزی آخر یاد ما بر یاد جانان بگذرد


انوری

دوش مستانه چه خوش گفت قدح پیمایی
که به از گوشهٔ می‌خانه ندیدم جایی
آنچنان بی خبرم ساخت نگاه ساقی
که نه از می خبرم هست و نه از مینایی
فروغی بسطامی

ياران همنشين همه از هم جدا شدند ماييم و آستانه دولت پناه تو

حافظ

ویـــــــــن عشـــــــــوه نگر! که چشــــــم او داد *** دل بــــــــــرد و به جانــــــــــم اندر آمیخــــت

بــــگریخــت دلــــــــــــم ز تیــــــــــر مــــژگانــش *** در دام ســـــــــر دو زلفـــــــش آویخــــــــــت

افــــــــتاد بـــــــــه دام زلــــــــــف آن بـــــــــــت *** هـــــــر دل که ز چشــــمکانش بــگریخــــــت


حکــــــیم سنایی

  اگر بخواهی حتما میتوانی برنده باشی
اگر بخواهی حتما برنده خواهی شد
در مسیرت خواهی دید
که زندگی چیزی فراتر از یک خیال است
دستم را بگیر و به دنبالم بیا
اری تو در زندگیت
دوست تازه ای پیدا کرده ای
اگر بخواهی حتما میتوانی برنده باشی
اگر بخواهی حتما برنده هستی

You can win if you want
If you want it, you will win
On your way you will see that life is more than fantasy
Take my hand, follow me
Oh, you've got a brand new friend, for your life
You can win if you want
If you want it, you will win

مدرن تاکینگ - You can win if you want  

آفاق را گردیده ام، مهر بتان سنجیده ام
خوبان عالم دیده ام، اما تو چیز دیگری

یارب به خدایی خدایی
وانگه به جمال کبریایی
از عمر من آنچه هست برجای
بستان و به عمر لیلی افزا

اثر میر نخواهم که بماند به جهان میر خواهم که بماند به جهان در اثرا

هر کرا رفت، همی باید رفته شمری هر کرا مرد، همی باید مرده شمرا


رودکی