مرکز انجمنهای تخصصی

پرواز در ارتفاع بسیار پایین
[External Link Removed for Guests]

توضیح ذیل تصویر در سایت گذارنده عکس:
Yes this is real. It happened in early 1990 in the Persian Gulf, while U.S. carriers and B-52s were holding joint exercises. Two B-52s called the carrier (USS Ranger) and asked if they could do a fly-by, and the carrier air controller said yes. When the B-52s reported they were 9 kilometers out, the carrier controller said he didn't see them. The B-52s told the carrier folks to look down. The paint job on the B-52 made it hard to see from above, but as it got closer, the sailors could make it out, and the water the B-52 jets were causing to spray out. It's very, very rare for a USAF aircraft to do a fly-by below the flight deck of a carrier. But B-52s had been practicing low level flights for years, to come in under Soviet radar. In this case, the B-52 pilots asked the carrier controller if they would like the bombers come around again. The carrier guys said yes, and a lot more sailors had their cameras out this time
ازدوستان محقق و صاحب نظر استدعا دارم ترجمه روان و شرحی مختصر از ماجرای تصویر بفرمایند

su-47 نوشته شده:پرواز در ارتفاع بسیار پایین
[External Link Removed for Guests]

توضیح ذیل تصویر در سایت گذارنده عکس:
Yes this is real. It happened in early 1990 in the Persian Gulf, while U.S. carriers and B-52s were holding joint exercises. Two B-52s called the carrier (USS Ranger) and asked if they could do a fly-by, and the carrier air controller said yes. When the B-52s reported they were 9 kilometers out, the carrier controller said he didn't see them. The B-52s told the carrier folks to look down. The paint job on the B-52 made it hard to see from above, but as it got closer, the sailors could make it out, and the water the B-52 jets were causing to spray out. It's very, very rare for a USAF aircraft to do a fly-by below the flight deck of a carrier. But B-52s had been practicing low level flights for years, to come in under Soviet radar. In this case, the B-52 pilots asked the carrier controller if they would like the bombers come around again. The carrier guys said yes, and a lot more sailors had their cameras out this time

بله واقعیت دارد!
این اتفاق در اوایل 1990 در خلیج فارس رویداد (به نقل از [External Link Removed for Guests] در اوایل 1989 در سواحل مکزیک).دو فروند بی-52 ضمن تماس با ناو هواپیمابر USS Ranger , از ان پرسیدند که ایا می تواند پروازی (در ارتفاع پائین) در اطراف ناو انجام دهند که جواب از سوی کنترل هوایی ناو مثبت بود.زمانیکه بی 52 گزارش داد که تنها 9 کیلومتر با ناو فاصله دارند خدمه ایستگاه کنترل (با تعجب !) گفتند که قادر به دیدن ان نیستند که در جواب امد, به پایین نگاه کنید ! .نحوه رنگ امیزی بی-52 به گونه ایی است که دیدن انرا در اسمان (از روی زمین) سخت می کند اما همچنان که این بمب افکن نزدیک تر میگشت خدمه ناو توانستند بمب افکن و افشرده از اب را که بی-52 ها با پرواز در ارتفاع پست خود ایجاد کرده بودند را ببیند.انجام پرواز در زیر ارتفاع برج مراقبت یک ناو هواپمابر اتفاق بسیار بسیار نادری برای یک هواپیمای نیروی هوایی ایلات متحده بود اما بمب افکنهای بی-52 چندین سال در حال تمرین پرواز پست برای (تمرین) حرکت در زیر خطوط راداری شوروی سابق می بودند.دوباره خلبانان بی-52 از مرافبین پرواز هواپیمابر پرسیدند که ایا تمایل دارند که بمب افکنها دوباره در اطراف انان پرواز کنند که این بار نیز جواب ایستگاه مثبت بود منتها با این تفاوت که این بار خدمه ناو با همراه داشتن دوربینهای عکاسی به استقبال بمب افکنهای سنگین وزن می شتافتند !

[External Link Removed for Guests]

با تشکر.
موفق باشید.

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

  

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests] 

 [External Link Removed for Guests]