مرکز انجمنهای تخصصی

Ines نوشته شده:I may be able to go after a week

maybe قید هست.
may be به معنای Could be هست. و modal هست.
معنی جمله ی بالا: شاید بتونم بعد از یک هفته برم.

* وقتی در باره ی یک بازه زمانی که مربوط به آینده است صحبت میکنیم، (در مثال بالا: بعد از یک هفته) باید به جای after از حرف اضافه ی in استفاده کنیم.
در اینجور جمله ها in به معنای after the end of هست.

صورت صحیح جمله:
I may be able to go in a week

جمله ی بعدی

All people are not hard-working

اینجا میخواهیم بگیم که همه ی مردم سخت کوش نیستند. (بعضی سخت کوش هستند نه همه)

Ines نوشته شده:جمله ی بعدی

All people are not hard-working

اینجا میخواهیم بگیم که همه ی مردم سخت کوش نیستند. (بعضی سخت کوش هستند نه همه)

جمله ای بالا اینطور معنی میشه: همه ی مردم سخت کوش نیستند ( همه تنبل هستند)

پس صورت صحیح جمله به این صورت هست:

Not all people are hard-working

جمله ی غلط:

My watch worths $40

فکر میکنم باید از for استفاده کرد :

My watch worths for 40$

Ines نوشته شده:جمله ی غلط:

My watch worths $40

کلمه Worth اصلا فعل نیست.

صورت صحیح جمله:

My watch is worth $40

یک اشکال کوچولو داره.

The hunter shot the bird by a gun

Ines نوشته شده:یک اشکال کوچولو داره.

The hunter shot the bird by a gun

The hunter shot the bird by gun

??Right

the hunter shot the bird with a gun

Ines نوشته شده:یک اشکال کوچولو داره.

The hunter shot the bird by a gun

حالت صحیح جمله:

silverfox نوشته شده:
The hunter shot the bird with a gun

وقتی میخواهیم وسیله یا ابزاری که کار توسط اون انجام شده رو نشون بدیم، از with استفاده میکنیم.
by برای نشان دادن کننده ی کار استفاده میشه.
مثال: The bird was shot by the hunter

* استثنا: موارد زیر با by می آیند نه با with

by hand
by post
by phone
by the dozen
by the metre
by the hour

جمله ی اشتباه:

I picked up flowers in the garden

فکر کنم صحیحش باشه :
I Picked Up Flowers On The Garden
Or
I Picked Up Flowers From Garden