گزارش USA Today از پرونده هستهاي ايران
ارسال شده: سهشنبه ۲ آبان ۱۳۸۵, ۲:۳۱ ب.ظ
روزنامه «يو اس اي تودي» در گزارشي به بررسي علل حمايت روسيه از برنامههاي هستهاي ايران و عواقب بيتوجهي به مسأله هستهاي تهران پرداخت.
به گزارش «ايلنا», روزنامه آمريكايي «يو.اس.اي.تودي» نوشت: «انفجار بمب هستهاي كرهشمالي باعث شد تا چين اجراي تحريم عليه پيونگيانگ و افزايش فشار بر اين كشور را به روشي آغاز كند كه نشان دهد پكن در نهايت خطر اشاعه هستهاي براي خود، منطقه و جهان را درك كرده است.»
بنابراين گزارش، احتمال دارد بمب هستهاي در ايران، روسيه را به همان روش هشيار كند، يعني زماني كه اين امر بسيار دير شده است.
اين در حالي است كه مسكو براي ايران، مانند چين براي كرهشمالي است يعني همسايهاي قدرتمند با نفوذ سياسي و اقتصادي بسيار كه تقريباً به تنهايي ميتواند برنامه هستهاي كشورهاي خشن را متوقف كند.
طبق اين گزارش، «كاندوليزا رايس» وزير امور خارجه آمريكا شنبه به اميد اقدام عليه ايران به همان سرعتي كه كرهشمالي تحريم شد، عازم مسكو شد. اما «سرگئي لاوروف» وزير امور خارجه روسيه گفت كه روسيه از تحريم ايران حمايت نميكند و با هرگونه تلاش براي استفاده از شوراي امنيت به منظور تنبيه ايران در راستاي تغيير رژيم در اين كشور، مخالف است.
«يو.اس.اي.تودي» مينويسد: آنچه در دستوركار ولاديمير پوتين، رييسجمهور روسيه قرار دارد از يك مشغوليت فكري نشأت گرفته است و آن كسب دوباره موقعيت ابرقدرت بودن شوروي سابق است تا جايي كه امكان دارد. براي اين منظور ايران كليد بازگرداندن نفوذ قابلتوجه روسيه در خاورميانه است. ايران و روسيه داراي پيوندهاي تجاري قوي هستند و مسكو براي ساخت نيروگاه هستهاي بوشهر به ايران كمك ميكند، بنابراين ساير اولويتها نظير منافع روسيه در ممانعت از گسترش تسليحات هستهاي محو شدهاند. حتي در اوج جنگ جهاني دوم، مسكو بر پيمانهاي بينالمللي و اقدامات درباره منع اشاعه هستهاي نظارت ميكرد و صورت اموال هستهاي خود را شديداً كنترل ميكرد اما پوتين امروز اين كار را چندان انجام نميدهد.
به نوشته اين روزنامه آمريكايي، اقدامات پوتين درباره ايران نامعقول است. زيرا دستيابي ايران به تسليحات هستهاي ميتواند به رقابت تسليحاتي در منطقه منجر شود كه اين امر همه را تهديد ميكند. اسرائيل اكنون داراي انبارهاي هستهاي است. ساير كشورها در منطقه نيز فشار براي ساخت تسليحات در بيثباتترين منطقه جهان را احساس ميكنند.
روزنامه «يو.اس.اي.تودي» در ادامه گزارش خود آورده است: «اما ظاهراً روسيه هنوز اين تهديد را كم اهميت ميپندارد. احتمال دارد پوتين در ازاي همكاري خواستار توافق شود. اين يك عادت قديمي شوروي است. پوتين همزمان با اينكه دموكراسي را عقب ميراند و ميكوشد تسلط خود بر ساير كشورهاي همسايه را دوباره به دست آورد، چندان خواستار فشارهاي خارجي نيست. البته شايد وي در مشكلاتي كه ايران براي غرب ايجاد كرده است، منافعي ميبيند.»
در پايان اين گزارش آمده است: «احتمال دارد جهان با خطرات بيشتري روبهرو شود، مگر اينكه پوتين متقاعد شود به روش رهبر يك قدرت جهاني مسؤول اقدام كند.»
به گزارش «ايلنا», روزنامه آمريكايي «يو.اس.اي.تودي» نوشت: «انفجار بمب هستهاي كرهشمالي باعث شد تا چين اجراي تحريم عليه پيونگيانگ و افزايش فشار بر اين كشور را به روشي آغاز كند كه نشان دهد پكن در نهايت خطر اشاعه هستهاي براي خود، منطقه و جهان را درك كرده است.»
بنابراين گزارش، احتمال دارد بمب هستهاي در ايران، روسيه را به همان روش هشيار كند، يعني زماني كه اين امر بسيار دير شده است.
اين در حالي است كه مسكو براي ايران، مانند چين براي كرهشمالي است يعني همسايهاي قدرتمند با نفوذ سياسي و اقتصادي بسيار كه تقريباً به تنهايي ميتواند برنامه هستهاي كشورهاي خشن را متوقف كند.
طبق اين گزارش، «كاندوليزا رايس» وزير امور خارجه آمريكا شنبه به اميد اقدام عليه ايران به همان سرعتي كه كرهشمالي تحريم شد، عازم مسكو شد. اما «سرگئي لاوروف» وزير امور خارجه روسيه گفت كه روسيه از تحريم ايران حمايت نميكند و با هرگونه تلاش براي استفاده از شوراي امنيت به منظور تنبيه ايران در راستاي تغيير رژيم در اين كشور، مخالف است.
«يو.اس.اي.تودي» مينويسد: آنچه در دستوركار ولاديمير پوتين، رييسجمهور روسيه قرار دارد از يك مشغوليت فكري نشأت گرفته است و آن كسب دوباره موقعيت ابرقدرت بودن شوروي سابق است تا جايي كه امكان دارد. براي اين منظور ايران كليد بازگرداندن نفوذ قابلتوجه روسيه در خاورميانه است. ايران و روسيه داراي پيوندهاي تجاري قوي هستند و مسكو براي ساخت نيروگاه هستهاي بوشهر به ايران كمك ميكند، بنابراين ساير اولويتها نظير منافع روسيه در ممانعت از گسترش تسليحات هستهاي محو شدهاند. حتي در اوج جنگ جهاني دوم، مسكو بر پيمانهاي بينالمللي و اقدامات درباره منع اشاعه هستهاي نظارت ميكرد و صورت اموال هستهاي خود را شديداً كنترل ميكرد اما پوتين امروز اين كار را چندان انجام نميدهد.
به نوشته اين روزنامه آمريكايي، اقدامات پوتين درباره ايران نامعقول است. زيرا دستيابي ايران به تسليحات هستهاي ميتواند به رقابت تسليحاتي در منطقه منجر شود كه اين امر همه را تهديد ميكند. اسرائيل اكنون داراي انبارهاي هستهاي است. ساير كشورها در منطقه نيز فشار براي ساخت تسليحات در بيثباتترين منطقه جهان را احساس ميكنند.
روزنامه «يو.اس.اي.تودي» در ادامه گزارش خود آورده است: «اما ظاهراً روسيه هنوز اين تهديد را كم اهميت ميپندارد. احتمال دارد پوتين در ازاي همكاري خواستار توافق شود. اين يك عادت قديمي شوروي است. پوتين همزمان با اينكه دموكراسي را عقب ميراند و ميكوشد تسلط خود بر ساير كشورهاي همسايه را دوباره به دست آورد، چندان خواستار فشارهاي خارجي نيست. البته شايد وي در مشكلاتي كه ايران براي غرب ايجاد كرده است، منافعي ميبيند.»
در پايان اين گزارش آمده است: «احتمال دارد جهان با خطرات بيشتري روبهرو شود، مگر اينكه پوتين متقاعد شود به روش رهبر يك قدرت جهاني مسؤول اقدام كند.»
خیلی خوب می شد ها!