مرکز انجمنهای تخصصی

با سلام در اين قسمت شما مي توانيد با ضرب المثلهاي کاشاني(که البته بعضي از آنها فقط در کاشان رايج است)آشنا شويد.براي آشنايي شما خواننده محترم هر ضرب المثل با علايمي مشخص شده تا با طرز تلفظ گويش آن در شهر کاشان آشنا شويد. ضمناً مفهوم هر ضرب المثل در زير آن توضيح داده شده است.
*********************************************************************************
1.آبِ خوش اَ گُلوش پاي نِميرَ !!!
(آب خوش از گلويش پايين نميرود) ************************************************
2.آدِميزاد به يَ چُس بَندَ !!!
(انسان به يک باد بند است)
************************************************
3.آي چُسي ناشتا مي اَي !!!
(پز آمدن)
************************************************
4.آسِمو سوراخ شُدَ،يِِکيه اُفتيدَ!!!
(به فرد لوس وعزيز کرده مي گويند)
************************************************
5.اَ پُشتِ کُو قاف اُومِدَ!!!
(دير متوجه ميشود)
************************************************
6.اَ خَر ميپُرسَ شَمبه کِيَّ!!!
(سوال از کسي که اطلاع نسبت به امري ندارد)
************************************************
7.با خَر مي شَ زندگي کَ،با آدِم ِ خَر نِمي شَ!!!
(درباره آدمي گفته ميشود که هيچ منطقي را به جز منطق خويش قبول ندارد)
************************************************
8.پول به جُونِش بَسَّ!!!
(خسيس است)
************************************************
9.پُوز تُوش وَر مي کُنَ!!!
(بي ميل غذا ميخورد)
************************************************
10.دُختَر مِثِ سَکُّو دِرِ خُونَ،هَرکَ رِسيد رُوش مي شينَ!!!
(براي دختر دم بخت خواستگارهاي زيادي مي آيد و آن هم از هر قشر و طبقه اي)
************************************************