***عنان اتحاد جهانی برای حل معضلات جهان را خواستارشد***
ارسال شده: جمعه ۵ آبان ۱۳۸۵, ۱۱:۱۸ ب.ظ
دبیركل سازمانمللمتحد در آخرین پیام خود به مناسبت روز ملل متحد ۲۴ اكتبر ۲۰۰۶ برابر با ۲ آبان ماه ۱۳۸۵ ,ضمن اشاره به موفقیتهای سازمانمللمتحد در زمینههای توسعه, امنیت و حقوق بشر طی ۱۰ سال زمامداری خود از مردم جهان خواست برای حل معضلات باقی مانده با هم متحد باقی بمانند
متن كامل پیام به شرح زیر است:
«برای دهمین و آخرین بار به عنوان دبیركل سازمانمللمتحد بهترین آرزوهایم را به مناسبت روز ملل متحد, تقدیم دوستان و همكارانم در سراسر جهان می نمایم. من تقریباً تمام دوران زندگی حرفهای خود را در سازمانمللمتحد گذراندهام. بنابراین این روز و ارزشهایی كه مظهر آن است, همواره برایم ویژه خواهدبود. طی ۱۰ سال گذشته گامهای بزرگی در راستای تلاش مشتركمان برای توسعه امنیت و حقوق بشر برداشتهایم. كمك و كاهش بدهیها افزایش یافته كه موجب منصفانهتر شدن اقتصاد جهان گردیدهاست. بالاخره جهان پاسخ خود به ویروس و بیماری ایدز را افزایشدادهاست. جنگهای كمتری بین كشورها در مقایسه با قبل وجود دارد و بسیاری از جنگهای داخلی خاتمهیافتهاست. دولتهای بیشتر از سوی مردمی انتخابمیشوند كه بر آنان حكومتمیكنند و به آنان پاسخگو هستند و تمامی دولتها حداقل در بیان مسؤولیت خود در حمایت مردم از نسلكشی, جنایات جنگی, پاكسازی قومی و جنایت علیه بشریت را اذعان نمودهاند. اما هنوز انجام كارهای زیادی باقی ماندهاست. شكاف بین اغنیا و فقرا هنوز در حال گسترش است. تعداد كمی از كشورها در مسیر رسیدن به تمامی هشت هدف توسعه هزاره تا سال ۲۰۱۵ قرار دارند. بسیاری از مردم هنوز مواجه با خشونت سركوب و درگیری های خشن هستند. رژیم عدم تكثیر سلاحهای هستهای نیازمند توجه عاجل است. تروریسم و عكسالعمل به آن وحشت و سوء ظن را اشاعهمیدهد
به نظر میرسد حتی نمیتوانیم بر سر این كه كدام تهدید از همه مهمتر است به توافق برسیم. آنان كه در جزایر كوچك به سر میبرند ممكن است گرم شدن زمین را به عنوان بزرگترین خطر در نظر بگیرند. كسانی كه در شهری زندگی میكنند كه آماج حملات تروریستی قرار گرفته مانند «نیویورك» یا «بمبئی» یا «استانبول» ممكن است احساس كنند رویارویی با تروریسم بیشتر اولویت دارد. دیگران ممكن است به فقر, امراض و نسلكشی اشاره نمایند.
واقعیت این است كه همه اینها تهدیدات جهانی هستند. همگی ما باید تمامی این موارد را مورد توجه قراردهیم. در غیر این صورت ممكن است موفق به حل هیچ یك از آنها نشویم.
در این برهه از زمان نمیتوانیم تفرقه را تحمل كنیم. میدانیم كه شما مردم جهان این واقعیت را درك میكنید. اینجانب از حمایت و تشویقی كه طی این ۱۰ سال دشوار اما جالب به من ارائه دادید سپاسگزاری میكنم.
خواهشمندم رهبران خود را ترغیب نمایید با جانشین من همكاری كنند و سازمانمللمتحد همواره قویتر و مؤثرتری ایجاد نمایند. زنده باد سیاره ما و مردمانش زنده باد سازمانمللمتحد.» خبرگزارى ايلنا
متن كامل پیام به شرح زیر است:
«برای دهمین و آخرین بار به عنوان دبیركل سازمانمللمتحد بهترین آرزوهایم را به مناسبت روز ملل متحد, تقدیم دوستان و همكارانم در سراسر جهان می نمایم. من تقریباً تمام دوران زندگی حرفهای خود را در سازمانمللمتحد گذراندهام. بنابراین این روز و ارزشهایی كه مظهر آن است, همواره برایم ویژه خواهدبود. طی ۱۰ سال گذشته گامهای بزرگی در راستای تلاش مشتركمان برای توسعه امنیت و حقوق بشر برداشتهایم. كمك و كاهش بدهیها افزایش یافته كه موجب منصفانهتر شدن اقتصاد جهان گردیدهاست. بالاخره جهان پاسخ خود به ویروس و بیماری ایدز را افزایشدادهاست. جنگهای كمتری بین كشورها در مقایسه با قبل وجود دارد و بسیاری از جنگهای داخلی خاتمهیافتهاست. دولتهای بیشتر از سوی مردمی انتخابمیشوند كه بر آنان حكومتمیكنند و به آنان پاسخگو هستند و تمامی دولتها حداقل در بیان مسؤولیت خود در حمایت مردم از نسلكشی, جنایات جنگی, پاكسازی قومی و جنایت علیه بشریت را اذعان نمودهاند. اما هنوز انجام كارهای زیادی باقی ماندهاست. شكاف بین اغنیا و فقرا هنوز در حال گسترش است. تعداد كمی از كشورها در مسیر رسیدن به تمامی هشت هدف توسعه هزاره تا سال ۲۰۱۵ قرار دارند. بسیاری از مردم هنوز مواجه با خشونت سركوب و درگیری های خشن هستند. رژیم عدم تكثیر سلاحهای هستهای نیازمند توجه عاجل است. تروریسم و عكسالعمل به آن وحشت و سوء ظن را اشاعهمیدهد
به نظر میرسد حتی نمیتوانیم بر سر این كه كدام تهدید از همه مهمتر است به توافق برسیم. آنان كه در جزایر كوچك به سر میبرند ممكن است گرم شدن زمین را به عنوان بزرگترین خطر در نظر بگیرند. كسانی كه در شهری زندگی میكنند كه آماج حملات تروریستی قرار گرفته مانند «نیویورك» یا «بمبئی» یا «استانبول» ممكن است احساس كنند رویارویی با تروریسم بیشتر اولویت دارد. دیگران ممكن است به فقر, امراض و نسلكشی اشاره نمایند.
واقعیت این است كه همه اینها تهدیدات جهانی هستند. همگی ما باید تمامی این موارد را مورد توجه قراردهیم. در غیر این صورت ممكن است موفق به حل هیچ یك از آنها نشویم.
در این برهه از زمان نمیتوانیم تفرقه را تحمل كنیم. میدانیم كه شما مردم جهان این واقعیت را درك میكنید. اینجانب از حمایت و تشویقی كه طی این ۱۰ سال دشوار اما جالب به من ارائه دادید سپاسگزاری میكنم.
خواهشمندم رهبران خود را ترغیب نمایید با جانشین من همكاری كنند و سازمانمللمتحد همواره قویتر و مؤثرتری ایجاد نمایند. زنده باد سیاره ما و مردمانش زنده باد سازمانمللمتحد.» خبرگزارى ايلنا