مرکز انجمنهای تخصصی

سلام .من یک سوال در مورد ترجمه این عبارت دارم:" مقادیر رمزشده پیکسل ها"
the encrypted pixel values درست هست یا the encrypted pixels value ؟

the encrypted pixel values صحیح است به این خاطر که pixel با اینکه اسم است ولی در نقش مُضاف به values اضافه می شود. همیشه در گروه های اسمی آخرین کلمه اسم می باشد. موفق باشید