جملاتي كه بر سرِ درهاي جهنّم نوشته شده است
ارسال شده: سهشنبه ۲۳ آبان ۱۳۸۵, ۶:۵۰ ق.ظ
مجلسي رضوان الله عليه از كتاب «فضائل» شاذان، و از كتاب «روضه» با اسناد خود مرفوعاً از عبدالله بن مسعود، از حضرت رسول خدا صلّي الله عليه وآله وسلّم روايت ميكند در ضمن حديث معراج كه: من ديدم بر سر درهاي جهنّم نوشته بود بدين طريق كه:
عَلَي الْبَابِ الاْوَّلِ ثَلاَثُ كَلِمَاتٍ: مَنْ رَجَا اللَهَ سَعِدَ. وَ مَنْ خَافَ اللَهَ أَمِنَ. وَ الْهَالِكُ الْمَغْرُورُ مَنْ رَجَا غَيْرَ اللَهِ، وَ خَافَ سِوَاهُ.
«بر سر در اوّل سه جمله نوشته بود: آنكه اميد به خدا دارد پيروز است. و آنكه از خدا بترسد در امان است. و آنكه اميد به غير خدا دارد و از غير او ميترسد، شخص مغرور و در هلاكت است.»
وَ عَلَي الْبَابِ الثَّانِي: مَنْ أَرَادَ أَنْ لاَ يَكُونَ عُرْيَانًا يَوْمَ الْقِيَمَةِ فَلْيَكْسِ الْجُلُودَ الْعَارِيَةَ فِي الدُّنْيَا. مَنْ أَرَادَ أَنْ لاَ يَكُونَ عَطْشَانًا يَوْمَ الْقِيَمَةِ فَلْيَسْقِ الْعِطَاشَ فِي الدُّنْيَا.
مَنْ أَرَادَ أَنْ لاَ يَكُونَ يَوْمَ الْقِيَمَةِ جَآئِعًا فَلْيُطْعِمِ الْبُطُونَ الْجَآئِعَةَ فِي الدُّنْيَا.
«و بر سر در دوّم نوشته بود: هر كس ميخواهد در روز قيامت برهنه و عريان نباشد بايد بدنهاي عريان و برهنة مستمندان را در دنيا لباس بپوشاند. و هر كس ميخواهد در روز قيامت عطشان و تشنه نباشد بايد مردم تشنه را در دنيا آب دهد. و هر كس ميخواهد در روز قيامت گرسنه نباشد بايد شكمهاي گرسنه را در دنيا طعام دهد.»
وَ عَلَي الْبَابِ الثَّالِثِ مَكْتُوبٌ: لَعَنَ اللَهُ الْكَاذِبِينَ. لَعَنَ اللَهُ الْبَاخِلِينَ. لَعَنَ اللَهُ الظَّالِمِينَ.
«و بر سر در سوّم نوشته بود: خداوند لعنت كند دروغگويان را. خداوند لعنت كند بخيلان را. خداوند لعنت كند ستمگران را.»
وَ عَلَي الْبَابِ الرَّابِعِ مَكْتُوبٌ ثَلاَثُ كَلِمَاتٍ: أَذَلَّ اللَهُ مَنْ أَهَانَ الاْءسْلاَمَ. أَذَلَّ اللَهُ مَنْ أَهَانَ أَهْلَ الْبَيْتِ. أَذَلَّ اللَهُ مَنْ أَعَانَ الظَّالِمِينَ عَلَي ظُلْمِهِمْ لِلْمَخْلُوقِينَ.
«و بر سر در چهارم سه جمله نوشته بود: خداوند ذليل كند هر كه به اسلام اهانت كند و آن را كوچك و سبك بشمارد. خداوند ذليل كند هر كه به اهل بيت اهانت كند و آنانرا كوچك و سبك بشمارد. خداوند ذليل كند هر كه ستمكاران را در ستمي كه به مخلوقان خدا ميكنند كمك دهد و ياري رساند.»
وَ عَلَي الْبَابِ الْخَامِسِ مَكْتُوبٌ ثَلاَثُ كَلِمَاتٍ: لاَ تَتَّبِعُوا الْهَوَي فَالْهَوَي يُخَالِفُ الاْءيمَانَ. وَ لاَ تُكْثِرْ مَنْطِقَكَ فِيمَا لاَ يَعْنِيكَ فَتَسْقُطَ مِنْ رَحْمَةِ اللَهِ. وَ لاَ تَكُنْ عَوْنًا لِلظَّالِمِينَ.
«و بر سر در پنجم سه جمله نوشته بود: از هوي و خواهشهاي نفساني خود پيروي مكنيد، زيرا كه هواي نفس مخالف ايمان است. و گفتارت را در امور بيفائده و بدون غرض به درازا مكشان، زيرا كه از رحمت خدا دور ميافتي. و هيچگاه يار و ياور ظالمان مباش.»
وَ عَلَي الْبَابِ السَّادِسِ مَكْتُوبٌ: أَنَا حَرَامٌ عَلَي الْمُجْتَهِدِينَ. أَنَا حَرَامٌ عَلَي الْمُتَصَدِّقِينَ. أَنَا حَرَامٌ عَلَي الصَّآئِمِينَ.
«و بر سر در ششم نوشته بود: من بر كوشش كنندگان و جهادگران در راه خدا حرام هستم. من بر صدقه دهندگان حرام هستم. من بر روزهگيران حرام هستم.»
وَ عَلَي الْبَابِ السَّابِعِ مَكْتُوبٌ ثَلاَثُ كَلِمَاتٍ: حَاسِبُوا نُفُوسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا. وَ وَبِّخُوا نُفُوسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُوَبَّخُوا. وَادْعُوا اللَهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبْلَ أَنْ تَرِدُوا عَلَيْهِ وَ لاَ تَقْدِرُوا عَلَي ذَلِكَ. [432]
«و بر سر در هفتم سه جمله نوشته بود: از نفوس خود حساب گيريد پيش از آنكه از شما حساب گيرند. و نفوس خود را ملامت و توبيخ كنيد پيش از آنكه ملامت و توبيخ شويد. و خداوند عزّ وجلّ را بخوانيد پيش از آنكه بر او وارد شويد و ديگر قدرت و تمكّن از خواندن او را نداشته باشيد.»
[External Link Removed for Guests]
عَلَي الْبَابِ الاْوَّلِ ثَلاَثُ كَلِمَاتٍ: مَنْ رَجَا اللَهَ سَعِدَ. وَ مَنْ خَافَ اللَهَ أَمِنَ. وَ الْهَالِكُ الْمَغْرُورُ مَنْ رَجَا غَيْرَ اللَهِ، وَ خَافَ سِوَاهُ.
«بر سر در اوّل سه جمله نوشته بود: آنكه اميد به خدا دارد پيروز است. و آنكه از خدا بترسد در امان است. و آنكه اميد به غير خدا دارد و از غير او ميترسد، شخص مغرور و در هلاكت است.»
وَ عَلَي الْبَابِ الثَّانِي: مَنْ أَرَادَ أَنْ لاَ يَكُونَ عُرْيَانًا يَوْمَ الْقِيَمَةِ فَلْيَكْسِ الْجُلُودَ الْعَارِيَةَ فِي الدُّنْيَا. مَنْ أَرَادَ أَنْ لاَ يَكُونَ عَطْشَانًا يَوْمَ الْقِيَمَةِ فَلْيَسْقِ الْعِطَاشَ فِي الدُّنْيَا.
مَنْ أَرَادَ أَنْ لاَ يَكُونَ يَوْمَ الْقِيَمَةِ جَآئِعًا فَلْيُطْعِمِ الْبُطُونَ الْجَآئِعَةَ فِي الدُّنْيَا.
«و بر سر در دوّم نوشته بود: هر كس ميخواهد در روز قيامت برهنه و عريان نباشد بايد بدنهاي عريان و برهنة مستمندان را در دنيا لباس بپوشاند. و هر كس ميخواهد در روز قيامت عطشان و تشنه نباشد بايد مردم تشنه را در دنيا آب دهد. و هر كس ميخواهد در روز قيامت گرسنه نباشد بايد شكمهاي گرسنه را در دنيا طعام دهد.»
وَ عَلَي الْبَابِ الثَّالِثِ مَكْتُوبٌ: لَعَنَ اللَهُ الْكَاذِبِينَ. لَعَنَ اللَهُ الْبَاخِلِينَ. لَعَنَ اللَهُ الظَّالِمِينَ.
«و بر سر در سوّم نوشته بود: خداوند لعنت كند دروغگويان را. خداوند لعنت كند بخيلان را. خداوند لعنت كند ستمگران را.»
وَ عَلَي الْبَابِ الرَّابِعِ مَكْتُوبٌ ثَلاَثُ كَلِمَاتٍ: أَذَلَّ اللَهُ مَنْ أَهَانَ الاْءسْلاَمَ. أَذَلَّ اللَهُ مَنْ أَهَانَ أَهْلَ الْبَيْتِ. أَذَلَّ اللَهُ مَنْ أَعَانَ الظَّالِمِينَ عَلَي ظُلْمِهِمْ لِلْمَخْلُوقِينَ.
«و بر سر در چهارم سه جمله نوشته بود: خداوند ذليل كند هر كه به اسلام اهانت كند و آن را كوچك و سبك بشمارد. خداوند ذليل كند هر كه به اهل بيت اهانت كند و آنانرا كوچك و سبك بشمارد. خداوند ذليل كند هر كه ستمكاران را در ستمي كه به مخلوقان خدا ميكنند كمك دهد و ياري رساند.»
وَ عَلَي الْبَابِ الْخَامِسِ مَكْتُوبٌ ثَلاَثُ كَلِمَاتٍ: لاَ تَتَّبِعُوا الْهَوَي فَالْهَوَي يُخَالِفُ الاْءيمَانَ. وَ لاَ تُكْثِرْ مَنْطِقَكَ فِيمَا لاَ يَعْنِيكَ فَتَسْقُطَ مِنْ رَحْمَةِ اللَهِ. وَ لاَ تَكُنْ عَوْنًا لِلظَّالِمِينَ.
«و بر سر در پنجم سه جمله نوشته بود: از هوي و خواهشهاي نفساني خود پيروي مكنيد، زيرا كه هواي نفس مخالف ايمان است. و گفتارت را در امور بيفائده و بدون غرض به درازا مكشان، زيرا كه از رحمت خدا دور ميافتي. و هيچگاه يار و ياور ظالمان مباش.»
وَ عَلَي الْبَابِ السَّادِسِ مَكْتُوبٌ: أَنَا حَرَامٌ عَلَي الْمُجْتَهِدِينَ. أَنَا حَرَامٌ عَلَي الْمُتَصَدِّقِينَ. أَنَا حَرَامٌ عَلَي الصَّآئِمِينَ.
«و بر سر در ششم نوشته بود: من بر كوشش كنندگان و جهادگران در راه خدا حرام هستم. من بر صدقه دهندگان حرام هستم. من بر روزهگيران حرام هستم.»
وَ عَلَي الْبَابِ السَّابِعِ مَكْتُوبٌ ثَلاَثُ كَلِمَاتٍ: حَاسِبُوا نُفُوسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا. وَ وَبِّخُوا نُفُوسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُوَبَّخُوا. وَادْعُوا اللَهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبْلَ أَنْ تَرِدُوا عَلَيْهِ وَ لاَ تَقْدِرُوا عَلَي ذَلِكَ. [432]
«و بر سر در هفتم سه جمله نوشته بود: از نفوس خود حساب گيريد پيش از آنكه از شما حساب گيرند. و نفوس خود را ملامت و توبيخ كنيد پيش از آنكه ملامت و توبيخ شويد. و خداوند عزّ وجلّ را بخوانيد پيش از آنكه بر او وارد شويد و ديگر قدرت و تمكّن از خواندن او را نداشته باشيد.»
[External Link Removed for Guests]