مرکز انجمنهای تخصصی

دزدیدن یا دزدی کردن به انگلیسی شامل فعل‌های زیر هست:
steal(دزدیدن)
hook(ربودن)
sneak(دزدکی حرکت کردن)
lift(سرقت کردن)
snitch(دله دزدی کردن)
swipe(کش رفتن)
mooch(تلکه کردن)

معنی دزد به انگلیسی
[External Link Removed for Guests]

embezzler(اختلاسگر)
burglar(خانه دزد-کسی که از خانه‌ها دزدی می‌کند)
thief(دزد-کسی که از افراد دزدی می‌کند)
robber(دزد بانک-کسی که از بانک دزدی می‌کند)
hijacker(هواپیما دزد)
carjacker(ماشین دزد)
kidnapper(بچه ربا-کسی که کودکان را می‌دزدد)
abductor(آدم ربا-کسی که بچه‌ها را می‌دزدد)
joyrider(ماشین دزد-کسی که از برای تفریح ماشین می‌دزدد)
pirate(دزد دریایی-دزد آثار ادبی)
shoplifter(دزد مغازه-کسی که از مغازه‌ها دزدی می‌کند)
smuggler(قاچاقچی)
mugger(دزدیدن به‌زور به انگلیسی-زورگیر-خفتگیر)
bandit(راهزن-دزد سر گردنه)
plagiarist(دزد آثار ادبی)
looter(غارتگر)
plunderer(غارتگر)
poacher(شکارچی غیرقانونی)