مرکز انجمنهای تخصصی

1- کمرنگ و یا بی‌رنگ کردن تصاویر بازیگران زن! (به‌دلیل آرایش خارج از حد متعارف بازیگر زن!)

۲- فامیل شدن همه شخصیت‌های داستان فیلم! (تنها افراد غریبه در فیلم عابران پیاده هستند که آنها هم قصد دارند با هم فامیل شوند!)

۳- زوم کردن بر نقطه‌ایی از تصویر و شنیدن صداهای خارج از کادر! (بیننده دراین وضعیت با خود فکر می‌کند که لابلای آن درخت‌ها چه چیزی هست که کارگردان اینقدر بر نمایش آن اصرار دارد و یا چه رابطه‌ایی بین موضوع فیلم و پایه چوبی میز آشپزخانه وجود دارد!)

4- تغییر داستان و تدوین مجدد (این‌گونه فیلم ها را پس از نمایش می‌توان به کمپانی سازنده اولیه فیلم فروخت چون کلاً یک چیز دیگه است!)

۵- تغییر کلمات فیلم به منظور سلامت جامعه! (مثلاً در کمال ناباوری می‌بینیم که شخصیت فیلم در گیلاس چای می‌نوشد و حالت و روحیه‌اش تغییر می‌کند! یا دو هم خانه‌ایی ابتدا خواهر و برادر معرفی می‌شوند و در پایان فیلم با هم ازدواج می‌کنند!)

6- ساختن افکت‌های فیلم در هنگام دوبله آن، به‌دلیل موجود نبودن افکت‌های فیلم به همراه DVD فیلم و به هدر دادن زحمات گروه اصلی ساخت افکت فیلم!

۷- قیچی و حذف قسمت‌های اضافی فیلم! (مثلاً شخصیت فیلم وارد اتاق کارش می‌شود و بعد از هتل خارج می‌شود و تاکسی می‌گیرد!)

۸- عوض کردن موسیقی ابتدا و وسط و انتهای فیلم با هر موسیقی که صلاح بدانند! (که معمولاً همان موسیقی تکراری و مزخرف هم با پخش تبلیغات بازرگانی قطع می‌شود!)

ksabz

Leila نوشته شده:
4- تغییر داستان و تدوین مجدد (این‌گونه فیلم ها را پس از نمایش می‌توان به کمپانی سازنده اولیه فیلم فروخت چون کلاً یک چیز دیگه است!)

این مورد رو به طور واضح میتونین در مورد فیلم ((اوشین)) ببینید !!!

جالب بود که اینطوری که به ما نشون دادن اوشین خیلی انسان پاکی بود و مادر همسر اوشین زن بدرفتار در حالیکه فیلم اصلی به گونه ای دیگر هست.

اوشین هک زن فاحشه هست و دلیل اصلی بدرفتاری مادر همسر اون هم همین هست اما به ما طور دیگه ای نشون دادن و کل ماجرای فیلم رو به طرز ماهرانه ای عوض کردند.

osilatoria,
اين فيلم مجددا به خود ژاپن فروخته شد....
نخنديد...واقا اين اتفاق افتاد چون زمان پخش اين فيلم در ژاپن کلي سر و صدا به خاطر شدت قباهت بعضي صحنه ها بلند شد اما در ايران به قول دوستي:"کلا کوبيدند...از نو ساختند!!!"