مرکز انجمنهای تخصصی

سلام دوستان !چرا بخشی با عنوان زبان ترکی فعال نیست؟؟؟؟

vahid66 جان
دليلي واضح و روشن داره، چون کسي اين کار رو نکرده، اگر ميتونيد و به اين زبان آشنايي داريد، خودتون شروع کنيد

vahid66, جان !

اگر در وب جستجو کنید ، منابع بسیار غنی پیدا میکنید !

سلام

اينجا ترك داريم (يكيش خودم) و چنتا از دوستان .پس مي شه اينجا رو راه انداخت نظر دوستان چيه؟

فقط يه سوال:
تركي ايراني يا زبان تركيه اي؟

sahar2006, جان !

ما که متاسفانه از زبان اصیل ترکی دور موندیم ! اگه قراره بخش آموزش زبان ترکی راه اندازی بشه ، درستش اینه که زبان ترکی اصیل آموزش داده بشه وگرنه زبان محاوره ای رو که همممون بلدیم ! من پیشنهاد میکنم زبان ترکی آذربایجانی اصیل رو یاد بگیریم نه ترکی استانبولی !

این لینک هم آموزش زبان ترکی نیست ، اما بسیار زیباست :

[External Link Removed for Guests]

منم ترکی باشاریام. اگر کمک ایستادوز منیم اوستوم ده حساب الیه اوز

خوب برای شروع :

اصولا من وقتی از کسی میپرسم که معادل ترکی کلمه ی « نازک » چی هست « قف » (!) میشه ! هرکس جواب بده ، یه جایزه داره ! جایزش هم یه ماچ آبداره ! ( از نوع بادکشی ! )

AB@N نوشته شده:خوب برای شروع :

اصولا من وقتی از کسی میپرسم که معادل ترکی کلمه ی « نازک » چی هست « قف » (!) میشه ! هرکس جواب بده ، یه جایزه داره ! جایزش هم یه ماچ آبداره ! ( از نوع بادکشی ! )

والا جدیدا از کلمه " نازیح " استفاده می کنن، ولی اون قدیمی ها و پدر بزرگ مادر بزرگا از کلمه " اینجه " استفاده
می کنن که اصیل تره

hajarash نوشته شده:

AB@N نوشته شده:خوب برای شروع :

اصولا من وقتی از کسی میپرسم که معادل ترکی کلمه ی « نازک » چی هست « قف » (!) میشه ! هرکس جواب بده ، یه جایزه داره ! جایزش هم یه ماچ آبداره ! ( از نوع بادکشی ! )

والا جدیدا از کلمه " نازیح " استفاده می کنن، ولی اون قدیمی ها و پدر بزرگ مادر بزرگا از کلمه " اینجه " استفاده
می کنن که اصیل تره

احسنت ! جایزه ی شما خط آخر ! ( تا حالا کسی رو ندیده بودم که جواب این سوال رو بتونه بده ! شما حتما اون ترکیب معروف اینجه بل ! رو شنیدید ! )

ولي خدمت دوستان عرض کنم که قواعد خيلي سختي داره! من خودم هيچکدوم از قواعدش رو بلد نيستم!!

دوستان عزيز. سلام از پيشنهاد بسيار زيبايتان ممنون و خوشحالم.
اميدوارم آقاي مهدي اين بخش را به بخش زبان ترکي تغيير نام داده و به بحث و تبادل نظر و آموزش و ... اختصاص بدن، بسيار ممنون ميشوم. من از طرف تمامي دوستان ترک، از سنترال کلابز تقاضا دارم، بخشي را به زبان ترکي اختصاص دهند.

هر کس موافقه براي اين تقاضا، يه نقل قولي بزنه و موافقت خودشو اعلام کنه.

حالا من يه سوال دارم که جايزش هم يه ماچ آبداره و هم يه گل زيبا و قرمز رز.

سوال: کي ميتونه بگه معادل فارسي "داشلاندي" چيه؟

اصلاً فارسي ديلده بو کلميه معادل واردي يا يوخدي. اگر واردي کي دييين و اگر يوخده، ترکي ديلين، بيوکلوغونا پي آپارين.

ترجمه به فارسي: اصلاً در زبان فارسي براي اين کلمه معادلي هست يا نه. اگر هست که بگين، اگر هم نيست که به وسعت و بزرگي زبان ترکي پي ببرين.