صفحه 1 از 1

سوال درباره نرم افزار هاي مترجم؟؟

ارسال شده: پنج‌شنبه ۲۲ آذر ۱۳۸۶, ۱۲:۲۰ ق.ظ
توسط javedan-seda
با درود بر دوستان گرامي :)

دوستان من يک سوال نرم افزاري دارم که بسيار سپاسگزار خواهم شد. اگر لطف کنيد و سوال منو جواب بديد

امروز درباره مترجم هاي نرم افزاري مثل babylon با چند تا ازدوستان بحث ميکرديم. يکي از دوستان ميگفت که نرم افزاري

وجود دارد که قادر است که يک صفحه انگليسي رو به طور کامل به فارسي ترجمه کند و تحويل بدهد!!!! که متاسفانه

اسمش رو نميدونست.خواستم ببينم ايا چنين چيزي اکان داره يا نه واگرداره اسم اين نرم افزارچيه؟؟وچطور ميشه تهيش کرد

البته باورش براي من غير ممکنه. خواستم ببينم که ايا چنين چيزي واقعيت داره يا اين هم از دروغ هاي شاخداري است که بعضي مردم ميگن



باتشکر قبلي. پيروز و پاينده باشيد

ارسال شده: پنج‌شنبه ۲۲ آذر ۱۳۸۶, ۱۲:۵۴ ق.ظ
توسط ta.abad
سلام
چنين چيزي وجود داره که شما ميتونيد براي تست از لينک زير استفاده کنيد
اگر خواستيد بخريد هم توي سايتش راهنمايي براي فروش داره قيمت مدلهاي مختلفش رو هم همونجا داره
اينم لينکش:
[External Link Removed for Guests]

ارسال شده: پنج‌شنبه ۲۲ آذر ۱۳۸۶, ۱۲:۵۵ ق.ظ
توسط ta.abad
سلام
چنين چيزي وجود داره که شما ميتونيد براي تست از لينک زير استفاده کنيد
اگر خواستيد بخريد هم توي سايتش راهنمايي براي فروش داره قيمت مدلهاي مختلفش رو هم همونجا داره
اينم لينکش:
[External Link Removed for Guests]

ارسال شده: پنج‌شنبه ۲۲ آذر ۱۳۸۶, ۲:۱۲ ق.ظ
توسط javedan-seda
خوب این که متن خودمو به خودم تحویل میده! :lol:

ارسال شده: پنج‌شنبه ۲۲ آذر ۱۳۸۶, ۱۱:۴۱ ب.ظ
توسط ta.abad
سرور سايتشون مشکل پيدا کرده من خودم به نسخه از نرم افزار ترجمه عموميش رو دارم قيمتش هم 125000 ريال که توي تخصصيش قيمت متفاوته البته او جوري که فکر ميکني اين نرم افزارها ترجمه نمي کنند از هر 10 کلمه 3 تاش خود انگليسي رو مينويسه تازه اونايي رو هم که ترجمه ميکنه جمله بنديشو به هم ميريزه ولي در کل بد نيست :-)

ارسال شده: جمعه ۲۳ آذر ۱۳۸۶, ۱:۱۵ ب.ظ
توسط Ines
javedan-seda, عزیز

هنوز نرم افزاری که بتواند به طور کامل و صحیح متنی رو ترجمه کند وجود ندارد. (تمام برنامه های موجود دارای نقص هستند)