مرکز انجمنهای تخصصی

سلام
اصلا قصدم بی ادبی نیست!

من فیلم زیاد نگاه می کنم و این کلمه رو زیاد می شنوم fuck ...
ابتدا فکر می کردم فقط یه معنی میده(که خودتون میدونید) ولی بعد دیدم تو موقعیت های مختلف بکار میره و مختص یه جا نیست ومعانیه مختلفی داره .اگر دوستان اطلاعی در این مورد دارن
ممنون می شم بگن

vrb_3d, جان !

میتونه معانی مثل لعنتی ، بدشانسی ، لعنت به این شانس و ... هم بده

بله.شما درست می گید
ولی اگر می شد با مثال بگید خیلی بهتر بود

vrb_3d نوشته شده:بله.شما درست می گید
ولی اگر می شد با مثال بگید خیلی بهتر بود

دیگه از این واضحتر مثال براچیه

ta.abad نوشته شده:

vrb_3d نوشته شده:بله.شما درست می گید
ولی اگر می شد با مثال بگید خیلی بهتر بود

دیگه از این واضحتر مثال براچیه

دوست من اشکالی نداره وقتی میشه واضح تر توضیح داد چرا نباید این کار رو کرد

در حالتی که خیلی عصبانی هستند، نهایت عصبانیت خودشان را با این گفتن این کلمه بیان میکنند.

و در بعضی موارد نوعی بی احترامی هم به حساب می آید:
Who the f*ck is William?
ویلیام دیگه کدام خری هست؟

(این هم جزء همان حالت عصبانی و ناخوشایند هست):
What the f*ck is this?
این دیگه چه کوفتیه؟



البته وقتی این کلمه با Up, round, off و .... همراه بشود معنی اش متفاوت میشود.

Ines نوشته شده:

البته وقتی این کلمه با Up, round, off و .... همراه بشود معنی اش متفاوت میشود.

خوب شما لطف کردی با مثال گفتی.یه لطف دیگه بکن و همین چند تا کلمه ای که آخر پست گفتی براش مثال بزن

F*ck off
گمشو، گورت رو گم کن.

F*ck round
وقت تلف کردن یا رفتار احمقانه داشتن.
Will you two stop fucking around!

F*cked up
بیش از حد ناراحت و درهم (آشفته)
After three years with Johnny, I was completely fucked up.
F*cked up نیز در مورد مصرف بیش از اندازه ی نوشیدنی های الکلی و مواد مخدر هم به کار برده میشود.



* بهتر است شما از چنین کلماتی استفاده نکنید، چون بسیار اهانت آمیز و غیر مودبانه هستند.