Obras del Sohrab Sepehrí
ارسال شده: سهشنبه ۲۷ آذر ۱۳۸۶, ۱۱:۳۰ ق.ظ
[align=left]Sohrab Sepehrí (1928-1980), considerado uno de los mayores líricos de Irán, crea una obra que, como puente múltiple, es nexo entre la gran tradición poética escrita en lengua persa (concretamente la poesía de Rumi y la de Hafez) y la universal contemporánea y entre la cultura de Oriente y la de Occidente.
Sepehrí nació en los oasis de Kashán y ese fértil "espacio verde" y su búsqueda sin fin (viajó a la India, Japón, Francia, Italia y España), le llevaron a adentrarse en los invisibles nexos entre humanidad, naturaleza y amor.
Dentro del panorama lírico actual de su país, sus poemas, desbordantes de imágenes inusitadas y de pensamiento, por su carácter filosófico, resultan excepcionales.
[align=left]
sepehri nacion el 7 de octubre de 1928 en la ciudad kashan ;su primaria y secundaria la paso en la academia preliminar ;en el junio de 1963 acabo su curso bienal de dicha cademia; en 1946 fue empleado en la el depto.de educacion de kashan;en este mismo ano fue publicado su primer poema, titulado "Enfermo" en la publicacion mensual de yahan-e now; en 1948 renuncio de educacion y aprobo luego en los examenes del ultimo ano de la secundaria esta vaz en la lioteratura; recibio su diploma literario y empezo su carrera universitaria en la facultad de bellas artes desde el octubre; fue empleado en la compania del petroleo y renuncio un ano despues;en 1951 publico su primer glosario poetico titulado "Muerte del color ",y en el junio de 1953 termino su carrera de licenciatura de dicha facultad en pintura y arte plastico; recibio el primer rango y fue reconocido como mejor estudiante,al abtener la medalla del primer grado cientifica; luego, como disenador empezo su trabajo en la organizacion de higiene de teherani; en 1953 celebro varios expo. de pintura en Teheran; en el mismo ano publico su segundo glosario bajo el nombre de "Vida de los suenos "y en 1954 comenzo a trabajar en el depto. de los museos de la direccion gral.de bellas artes, ensenasndo a l vez en la academia de bellas artes. En el agosto de 1957 fue a Europa y se matricuklo en la escuela de bellas artes de paris, en litografia; en el abril de 1958 participo en el primer bienal de arte plastico de Teheran, y en el mismo ano , participo en el bienal de Venecia ; luego regreso a Iran,y empezo su trabajo en la direccion gral.de informacion del ministerio de agricultura.
En el abril de 1960 logro ganar el primer premio en el Segundo bienal de Teheran; en el mismo anoviajo a Tokyo para aprender las tecnicas de grabado sobre la madera; en 1961 al regresar de Japon viajo a India; en el mayo de 1961 celebro su exposicion individual en el salon/ la galeria de Abbasi, en Teheran.
En el mismo ano publico su tercer glosario poetico bajo el nombre de “Canto del Sol”, y en el octubre del mismo se puso a ensenar en la academia de artes decorativos en Teheran.
Luego publico su cuarto glosario de poesia, bajo el titulo de “Tristeza”, y despues de esto y para siempre renuncio de los cargos y puestos estatales; en el junio de 1961 puso una exposicion individual de sus cuadros en el salon de cultura de Teheran; y luego en el enero del proximo celebro su segunda exposicion individual en un ano.
En 1963 participo en la exposicion colectiva de la Galeria Guil y en el julio del mismo celebro su exposicion individual de cuadros en el Estudio Cinematografico de Golestan;en 1963 participo en el bienal de Sao Paolo, de Brasil y celbro otras dos exposiciones mas: un expo. colectivo y un expo. indi; en Teheran.
En 1964 viajo a la India para hacer una visita ,y de ahi ,rumbo a los paises de Pakistan y Afganistan ,ddonde conocia de cerca todo lo atractivo y maravilloso de dichos paises ; en 1965 asistio a un expo. colectivo en la galeria Burgues ,de Teheran y luego en el mismo luger emprendio a celebrar otro expo. de sus prapias obras.
En el noviembre de 1965 publico la oda de: Sonido del paso del agua , o sea suena caminar el agua ;esto en una publication trimestal; viajo luego, a Europa: a Munich y Londres; en 1966 otra vez hizo un nuevo viajo y recorrido por Francia, Espana, Holanda, Italia y Austria.
En el febrero de 1968 celebro otro expo. indi. en la galeria Seihun, y publico simultaneamente su glosario nuevo de poesia llamado "Volumen verde"; en 1968 participo en un expo. colectivo en la galeria del Cobre; asimismo participo en la expofestival de Roiyan de Francia; tambien paricipo con sus nuevasc obras en otras dos exposiciones en teheran.
En 1972 celebro una exposicion individual en la galeria de Ciro en Paris y luego la traslado a Teheran para exponerla en la galeria Seihun; en 1973, hizo otra igual en dicha galeria; hizo un otro viaje a Paris, donde residio en el Barrio Internacional de Artes; en 1966 habia hecho otra exposicion individual n la misma galeria y en el junio de 1976 asistio a la feria del arte contemporaneo de Iran en el Mercado del Arte en Bal de Suiza. En el junio de 1977 publico su coleccion poetica, como obras completas comprendiendo ocho libros, incluyendo sus anteriores libros, mas sus poesias nuevas, llamadas: “Nosotros, nada, nosotros, mirando”; en 1978 hizo otra vez una expo. single, en Seihun; y en el enero de 1979 viajo a Inglaterra para curar su cancer; en el marzo, sin haber se recuperado, regreso a Iran; y por fin en la segunda mitad del abril del mismo ano fallecio en Teheran, mientras internado en el hospital Pars de Teheran; lo enterraron en el recinto del Santuario Soltan Ali en la aldea Mash-had-e Ardehal, en Kashan.
Sepehrí nació en los oasis de Kashán y ese fértil "espacio verde" y su búsqueda sin fin (viajó a la India, Japón, Francia, Italia y España), le llevaron a adentrarse en los invisibles nexos entre humanidad, naturaleza y amor.
Dentro del panorama lírico actual de su país, sus poemas, desbordantes de imágenes inusitadas y de pensamiento, por su carácter filosófico, resultan excepcionales.
[align=left]
sepehri nacion el 7 de octubre de 1928 en la ciudad kashan ;su primaria y secundaria la paso en la academia preliminar ;en el junio de 1963 acabo su curso bienal de dicha cademia; en 1946 fue empleado en la el depto.de educacion de kashan;en este mismo ano fue publicado su primer poema, titulado "Enfermo" en la publicacion mensual de yahan-e now; en 1948 renuncio de educacion y aprobo luego en los examenes del ultimo ano de la secundaria esta vaz en la lioteratura; recibio su diploma literario y empezo su carrera universitaria en la facultad de bellas artes desde el octubre; fue empleado en la compania del petroleo y renuncio un ano despues;en 1951 publico su primer glosario poetico titulado "Muerte del color ",y en el junio de 1953 termino su carrera de licenciatura de dicha facultad en pintura y arte plastico; recibio el primer rango y fue reconocido como mejor estudiante,al abtener la medalla del primer grado cientifica; luego, como disenador empezo su trabajo en la organizacion de higiene de teherani; en 1953 celebro varios expo. de pintura en Teheran; en el mismo ano publico su segundo glosario bajo el nombre de "Vida de los suenos "y en 1954 comenzo a trabajar en el depto. de los museos de la direccion gral.de bellas artes, ensenasndo a l vez en la academia de bellas artes. En el agosto de 1957 fue a Europa y se matricuklo en la escuela de bellas artes de paris, en litografia; en el abril de 1958 participo en el primer bienal de arte plastico de Teheran, y en el mismo ano , participo en el bienal de Venecia ; luego regreso a Iran,y empezo su trabajo en la direccion gral.de informacion del ministerio de agricultura.
En el abril de 1960 logro ganar el primer premio en el Segundo bienal de Teheran; en el mismo anoviajo a Tokyo para aprender las tecnicas de grabado sobre la madera; en 1961 al regresar de Japon viajo a India; en el mayo de 1961 celebro su exposicion individual en el salon/ la galeria de Abbasi, en Teheran.
En el mismo ano publico su tercer glosario poetico bajo el nombre de “Canto del Sol”, y en el octubre del mismo se puso a ensenar en la academia de artes decorativos en Teheran.
Luego publico su cuarto glosario de poesia, bajo el titulo de “Tristeza”, y despues de esto y para siempre renuncio de los cargos y puestos estatales; en el junio de 1961 puso una exposicion individual de sus cuadros en el salon de cultura de Teheran; y luego en el enero del proximo celebro su segunda exposicion individual en un ano.
En 1963 participo en la exposicion colectiva de la Galeria Guil y en el julio del mismo celebro su exposicion individual de cuadros en el Estudio Cinematografico de Golestan;en 1963 participo en el bienal de Sao Paolo, de Brasil y celbro otras dos exposiciones mas: un expo. colectivo y un expo. indi; en Teheran.
En 1964 viajo a la India para hacer una visita ,y de ahi ,rumbo a los paises de Pakistan y Afganistan ,ddonde conocia de cerca todo lo atractivo y maravilloso de dichos paises ; en 1965 asistio a un expo. colectivo en la galeria Burgues ,de Teheran y luego en el mismo luger emprendio a celebrar otro expo. de sus prapias obras.
En el noviembre de 1965 publico la oda de: Sonido del paso del agua , o sea suena caminar el agua ;esto en una publication trimestal; viajo luego, a Europa: a Munich y Londres; en 1966 otra vez hizo un nuevo viajo y recorrido por Francia, Espana, Holanda, Italia y Austria.
En el febrero de 1968 celebro otro expo. indi. en la galeria Seihun, y publico simultaneamente su glosario nuevo de poesia llamado "Volumen verde"; en 1968 participo en un expo. colectivo en la galeria del Cobre; asimismo participo en la expofestival de Roiyan de Francia; tambien paricipo con sus nuevasc obras en otras dos exposiciones en teheran.
En 1972 celebro una exposicion individual en la galeria de Ciro en Paris y luego la traslado a Teheran para exponerla en la galeria Seihun; en 1973, hizo otra igual en dicha galeria; hizo un otro viaje a Paris, donde residio en el Barrio Internacional de Artes; en 1966 habia hecho otra exposicion individual n la misma galeria y en el junio de 1976 asistio a la feria del arte contemporaneo de Iran en el Mercado del Arte en Bal de Suiza. En el junio de 1977 publico su coleccion poetica, como obras completas comprendiendo ocho libros, incluyendo sus anteriores libros, mas sus poesias nuevas, llamadas: “Nosotros, nada, nosotros, mirando”; en 1978 hizo otra vez una expo. single, en Seihun; y en el enero de 1979 viajo a Inglaterra para curar su cancer; en el marzo, sin haber se recuperado, regreso a Iran; y por fin en la segunda mitad del abril del mismo ano fallecio en Teheran, mientras internado en el hospital Pars de Teheran; lo enterraron en el recinto del Santuario Soltan Ali en la aldea Mash-had-e Ardehal, en Kashan.
