مرکز انجمنهای تخصصی

در اين موضوع نقشه کشورهاي آمريکاي لاتين مورد بررسي قرار ميگيرد و اطلاعات مختصري در باره اين کشورهاي اسپانيايي زبان ارايه مي شود:
 

AMÉRICA DEL NORTE
آمريکاي شمالي
México
1
AMÉRICA DEL SUR
آمريکاي جنوبي
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela

AMÉRICA CENTRAL
آمريکاي مرکزي
Antigua y Barbuda
Bahamas
Barbados
Bélice
Costa Rica
Cuba
Dominica
El Salvador
Granada
Guatemala
Haití
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panamá
Puerto Rico
República Dominicana
San Cristóbal y Nevis
Santa Lucía
San Vicente y las Granadinas
Trinidad y Tobago  


 
ونزوئلا
República de Venezuela
 

 
 


 
 


[align=left]

País (nombre oficial) República de Venezuela
Capital Caracas
Superficie 352.144 millas2
912.050 km2
(un poco más de doble la superficie de California)
Población 23.916.810 (est. julio 2001)
Población estimada
en el año 2050 37.106.394
Lenguas Español (lengua oficial); dialectos hablados por alrededor de indígenas en el interior del país.
Alfabetismo 91,1% total; 91,8% hombres; 90,3% mujeres (est. 1995)
Religiones Católicos 96%, Protestantes 2%, otras 2%
Expectativa de vida Hombres: 70,29 años; mujeres: 76,56 años (est. 2001)
Gobierno República federal
Moneda 1 Bolívar (Bs) = 100 centimos
Producto nacional bruto (per cápita) $6.200 (est. 2000)
Industria Petróleo, minería de mineral de hierro, materiales de construcción, industria de alimentos, telas y tejidos, acero, aluminio, montaje de vehículos motorizados
Agricultura Maíz, sorgo, caña de azúcar, arroz, bananas, verduras, café; carne de res, carne de cerdo, leche, huevos, pesca
Tierras de Labrantío 4%
Minerales y Recursos Petróleo, gas natural, mineral de hierro, oro, bauxita, otros minerales, fuerza hidroeléctrica,  

 
 
 

Himno Nacional de
la República de Venezuela
سرود ملي کشور ونزوئلا


¡Gloria al bravo pueblo!
CORO
Gloria al bravo Pueblo:
que el yugo lanzó,
la Ley respetando
la virtud y honor.

¡Abajo cadenas!
gritaba el Señor
y el pobre en su choza
libertad pidió:
a este Santo nombre
tembló de pavor
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.
CORO
Gritemos con brío
¡Muera la opresión!
Compatriotas fieles,
la fuerza es la unión y
y desde el Empireo
el Supremo Autor,
un sublime aliento
al pueblo infundió.
CORO
III
Unida con lazos
que el cielo formó
la América toda
existe en Nación;
y si el despotismo
levanta la voz
seguid el ejemplo
que Caracas dio.
 

  

  

 
República Argentina 


 
 

[align=left]


País (nombre oficial) República Argentina
Capital Buenos Aires
Superficie 1.068.302 millas2
2.766.890 km2
(casi 0,3 veces la superficie de E.U.A.)
Población 37.384.816 (est. julio 2001)
Población estimada
en el año 2050 50.119.441
Lenguas Español (lengua oficial), Inglés, Italiano, Alemán, Francés
Alfabetismo 96,2% total; 96,2% hombres; 96,2% mujeres (est. 1995)
Religiones Católicos 92% (menos que 20% que practica), Protestantes 2%, Judíos 2%, otras 4%
Expectativa de vida Hombres: 71,88 años; mujeres: 78,82 años (est. 2001)
Gobierno República
Moneda 1 Peso = 100 centavos
Producto nacional bruto (per cápita) $12.900 (est. 2000)
Industria Industria de alimentos, vehículos motorizados, bienes de consumo, telas y tejidos, productos químicos, productos petroquímicos, imprenta, metalurgia, acero
Agricultura Gérmenes de girasol, limones, soya, uvas, maíz, tabaco, cacahuetes, té, trigo; ganado
Tierras de Labrantío 9%
Minerales y Recursos Llanuras fértiles de la pampa, plomo, cinc, estaño, cobre, mineral de hierro, manganeso, petróleo, uranio
 


  

 
Himno Nacional Argentino
سرود ملي آرژانتين

CORO
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
coronados de gloria vivamos
o juremos con gloria morir.

Oíd ¡mortales! el grito sagrado:
¡Libertad, libertad, libertad!

Oíd el ruido de rotas cadenas;
ved en trono a la noble Igualdad.
Se levanta a la faz de la tierra
una nueva y gloriosa nación;
coronando su sien de laureles
y a sus plantas rendido un león.
CORO
II
De los nuevos campeones, los rostros
Marte mismo parece animar;
la grandeza se anida en sus pechos
a su marcha todo hacen temblar.
Se conmueven del Inca las tumbas
y en sus huesos revive el ardor,
lo que ve renovando a sus hijos
de la Patria el antiguo esplendor.
CORO
III
Pero sierras y muros se sienten
retumbar con horrible fragor;
todo el país se conturba por gritos
de venganza, de guerra y furor,
en los fieros tiranos la envidia
escupió su pestífera hiel,
su estandarte sangriento levantan
provocando a la lid mas cruel.
CORO
IV
¡No los veis sobre Méjico y Quito
arrojarse con saña tenaz,
y cual lloran bañados en sangre
Potosí, Cochabamba y La Paz.
¿No los veis sobre el triste Caracas
luto y llantos y muerte esparcir?
No los veis devorando cual fieras
todo pueblo que logran rendir.
CORO
V
A vosotros se atreve: ¡argentinos!
el orgullo del vil invasor,
vuestros campos ya pisa contando
tantas glorias hollar vencedor.
Mas los bravos que unidos juraron
su feliz libertad sostener,
a esos tigres sedientos de sangre
fuertes pechos sabrán oponer.
CORO
VI
El valiente argentino a las armas
corre ardiendo con brío y valor,
el clarín de la guerra cual trueno
en los campos del Sud resonó;
Buenos Aires se pone a la frente
de los pueblos de la inclita Unión,
y con brazos robustos desgarran
al ibérico altivo león.
CORO
VII
San José, San Lorenzo, Suipacha,
ambas Piedras, Salta y Tucumán,
la Colonia y las mismas murallas
del tirano en la Banda Oriental.

Son letreros eternos que dicen:
aquí el brazo argentino triunfo,
aquí el fiero opresor de la Patria
su cerviz orgullosa dobló.
CORO
VIII
La victoria al guerrero argentino
con sus alas brillantes cubrió,
y azorado a su vista el tirano
con infamia a la fuga se dio;
sus banderas, sus armas se rinden
por trofeos a la Libertad,
y sobre alas de gloria alza el pueblo
trono digno a su gran majestad.
CORO
IX
Desde un polo hasta el otro resuena
de la fama el sonoro clarín,
y de América el nombre, enseñando,
les repite ¡mortales! oíd:
¡Ya su trono dignisimo abrieron
a Las Provincias Unidas del Sud!
Y los hombres del mundo responden:
¡Al Gran Pueblo Argentino, Salud!

NOTA: Por decreto del Poder Ejecutivo de fecha 30 de marzo de 1900, en las festividades oficiales o públicas, así como en los colegios o escuelas del Estado, solo se cantará la primera y la última cuarteta y el coro de la canción sancionada por la Asamblea General del 11 de mayo de 1813. Por consiguiente se canta en la siguiente forma:

Oíd ¡mortales! el grito sagrado:
¡Libertad, libertad, libertad!
Oíd, el ruido de rotas cadenas;
Ved en trono a la noble Igualdad.

¡Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al Gran Pueblo Argentino, Salud!
¡Al Gran Pueblo Argentino, Salud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al Gran Pueblo Argentino, Salud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al Gran Pueblo Argentino, Salud!
CORO
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir,
que supimos conseguir:
coronados de gloria vivamos
o juremos con gloria morir.
O juremos con gloria morir.
O juremos con gloria morir.

 




 

Los nombres oficiales de cada provincia y de la capital de la república según sus respectivas constituciones son los siguientes:


1. Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Ciudad de Buenos Aires)
2. Provincia de Buenos Aires
3. Provincia de Catamarca
4. Provincia del Chaco
5. Provincia del Chubut
6. Provincia de Córdoba
7. Provincia de Corrientes
8. Provincia de Entre Ríos
9. Provincia de Formosa
10. Provincia de Jujuy
11. Provincia de La Pampa
12. Provincia de La Rioja
13. Provincia de Mendoza
14. Provincia de Misiones
15. Provincia del Neuquén
16. Provincia de Río Negro o Provincia del Río Negro
17. Provincia de Salta
18. Provincia de San Juan
19. Provincia de San Luis
20. Provincia de Santa Cruz
21. Provincia de Santa Fe
22. Provincia de Santiago del Estero
23. Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur
24. Provincia de Tucumán

 

ميشه يك لطفي كنيد سرود ملي آرژانتين راترجمه كنيد. يك سوال ديگه داشتم شما شهرRio cuarto را مي شناسيد من خيلي دوست دارم درمورد اين شهر بدونم

جناب Luna ترجمه سرود ملی آرژانتین را از موضوع زیر پیگیری فرمایید تا وحدت این موضوع حفظ شود:

Himno Nacional-سرود ملی



در موضوع زیر هم در مورد شهر امپراطور جنوب مطالب را پی گیری نمایید:

معرفی شهرهای کشور آرژانتین

 Mapas de México