مرکز انجمنهای تخصصی

 *فيلمي با چندين نام در ايران*
فيلم هزار توي پن

 

دل‌تورو: ابداً يك بچه هشت ساله را به تماشاي «هزار توي پن» نمى‌برم

در سينمايي «هزار توي پن» داستان تلخ زندگي مردمي که زير سلطه ديکتاتوري، روزگار مي‌گذرانند، با خيال و روياي دخترکي که عاشق داستان‌هاي پريان است، در هم آميخته است. در اين فيلم هم‌چنين تقابل خير و شر، آزاديخواهي و فاشيسم جلوه‌ي خاص خود را دارد.

«هزار توي پن»(pann's labyranth)، محصول سال 2006 مكزيك، اسپانيا و آمريكاست كه در مدت زمان روتين 2 ساعت به شيوه رنگي و با صداي دالبي ديجيتال ساخته شده‌است. اين فيلم به كارگرداني گيرمو دل‌تورو به نام «لابيرنت پن» نيز شناخته مي‌شود و در تلويزيون ايران و در قالب «سينما ماوراء» با عنوان «الهه‌ي هزار توي جنگل» به نمايش در‌مي‌آيد.

«هزار توي پن» قرار بود در جشنواره فجر 85 هم با عنوان «بانوي هزار توي جنگل» نمايش داده شود و در نوروز امسال هم به اسم «افسانه دالان مارپيچ» از شبكه دو پخش شد.

** داستان فيلم

فيلمنامه «هزار توي پن» را خود دل‌تورو در ژانر درام، فانتزي و دلهره به نگارش درآورده است. داستان فيلم چيزي ميان رويا و واقعيت است و زندگي افليا، دختر بچه‌اي را به تصوير مي‌كشد كه همراه مادر باردار و ناپدري فاشيست خود زندگي مي‌کند. ژنرال فرانکو ديکتاتور اسپانيا حکومت را به دست گرفته اما هنوز گروه‌هاي کوچکي در جنگل‌ها کمين کرده‌اند و با گماشتگان حکومت فاشيست، مانند ناپدري اوفليا، براي به دست آوردن آزادي مي‌نگرند. اين گونه است كه افليا براي فرار از آزار و اذيت‌هاي خانواده‌اش به جنگل پناه مي‌برد.

** درباره فيلم

سينمايي «هزار توي پن» آميخته‌اي متناسب از ترس، تاريخ و فانتزي است. کارگردان اين فيلم توانسته با توانايي به اين سه رکن اساسي فيلم بپردازد. فيلم نمرات بسيار بالايي از منتقدان و تماشاگران دريافت کرده است و در سايت‌هاي معتبر جهاني حائز نمره‌هاي 95 و 98 از 100 شده‌است.

فيلم «هزار توي پن» با داشتن يك ساختار قوى روايى و فيلمبردارى زيبا، اثرى درخشان اما به لحاظ مضمون آزاردهنده است. موجودات عجيب و غريبى كه افليا سرنوشت خود را به آنها مى سپارد، همان قدر وهم برانگيزند كه وحشيگرى و خشونت دنياى كاملاً واقعى اين ويژگي را دارد. «لابيرنت پن» دستاوردى ضد و نقيض دارد؛ اين فيلم از لحن روايى و زبان و ساختار داستانى فيلم هاى كودكان استفاده مى كند، اما به هيچ وجه فيلمى براى اين گروه سنى نيست.

«هزار توي پن» دو دنياي روي زمين و زير زميني را با مهارت روايت مي‌کند و رخدادهاي آن دو را به موازات هم پيش مي‌برد. گرچه براي خلق شخصيت‌هاي تخيلي از جلوه‌هاي ويژه ، استفاده زيادي شده است ولي اين جلوه‌هاي ويژه هيچگاه کل فيلم را تحت‌الشعاع خود قرار نمي‌دهند.

«هزارتوي پن» ، تقريباً همه اجزايي را که براي موفقيت يک فيلم لازم است، در خود دارد و مي‌تواند فيلمي باشد که تماشاگران با سليقه‌هاي متفاوت را راضي کند. چه آن‌ها که به ژانر فانتزي علاقه دارند و چه آنها که به فيلم‌هاي واقع‌گرايانه تاريخي و عبرت‌آموز علاقه دارند.

** حضور در جشنواره‌هاي جهاني و اكران در سينماها

زماني‌كه فيلم «هزار توي پن» براي اولين بار در فستيوال کن اکران شد ، پس از اتمام فيلم حضار به مدت 22 دقيقه تمام براي فيلم ابراز احساسات کردند، ‌اتفاقي كه پيش از اين هيچگاه رخ نداده بود.

فيلم‌برداري «هزار توي پن» در صحنه‌هايي به عکاسي مي‌ماند و بي‌دليل نبود که جايزه اسکار بهترين فيلم برداري را به آن دادند. اسکار بهترين چهره پردازي و صحنه آرايي هم به اين فيلم رسيد. ساخته‌ي دل‌تورو همچنين جايزه بهترين فيلم خارجي گلدن گلوب را به دست آورده است.

اگرچه شخصيت اصلي فيلم «هزار توي پن» يک دختر بچه است، اما فيلم به خاطر نمايش خشونت بي‌پرده و مستقيم براي کودکان مناسب نيست و به همين دليل براي نمايش درجه R گرفته است. در انگليس تماشاي هزار توي پن براي افراد زير 15 سال ممنوع اعلام شد.

** اظهاراتي از كارگردان

گيرمو دل‌تورو، 9 اكتبر 1964 در مكزيك متولد شد. او بيش از آنكه به عنوان كارگردان در عرصه سينما شناخته شده باشد، تهيه كننده محسوب مي‌‍‌شود و تا به حال 20 فيلم را تهيه كرده است. دل‌تورو كارگرداني را از سال 1985 آغاز كرد و «هزار توي پن» آخرين فيلم او محسوب مي‌شود. او قصد ساخت قسمت دوم فيلم «پسر جهنمي» را دارد و اين فيلم را در سال 2008 آماده اكران مي‌كند.

دل تورو درباره‌ي «هزار توي پن» گفته است: اين فيلم در عين حال كه داستان گويي درباره كودكان و براي آنان است ، اما در نگاهي كلي تر درباره اصل ديدن شرايط و انتخاب راه آينده زندگي در محيط هاي دشوار است.

دل تورو به واسطه دفترچه يادداشت شخصى‌اش بسيار معروف است. دفترچه اى با يك جلد چرمى كه در هر صفحه از آن خط اين فيلمساز با نقاشى‌هايى از روبات‌ها، سوسك و ريشه مهر‌گياه كه با ظرافتى وسواس گونه با جوهر كشيده شده‌اند، به چشم مي‌خورد.

دل تورو كه دو دخترش پنج و ده ساله هستند، مى گويد: «ابداً يك بچه هشت ساله را به تماشاي هزار توي پن نمى برم.»

وقتى استيون اسپيلبرگ هزار توي پن را ديد از دل تورو پرسيد آيا امكان ساخت نسخه‌اى ديگر براى تماشاگران كم سن و سال تر وجود داشت يا نه؟! دل تورو نيز آن را منتفى دانست و گفت: «تعاملات اجتماعى در اين فيلم مناسب كودكان نيست چون چيزى فراتر از خشونت و شكنجه است. مفهوم جنگ خود در دنياى بزرگسالان مى تواند قابل استفاده باشد.»

منبع : ايسنا