مرکز انجمنهای تخصصی

میشه راهه مترجم شدن رو غیر از دانشگاه رفتن به من بگین؟

اول یک سری منابع رو مطالعه کنید تا بفهمید ترجمه چی هست؟ انواع ترجمه را بشناسید. خصوصیات یک ترجمه خوب را بفهمید.
متن های ترجمه شده را با اصل آن انطباق بدید. بررسی کنید. تا اشکالات اونها رو متوجه بشید.
خودتان تمرین کنید. ترجمه کنید و از کسانی که در این کار سررشته دارند، بخواهید که اشکالات ترجمه ی شما را بگویند.
باز تاکید میکنم: تمرین تمرین تمرین......