صفحه 1 از 1
کمک های اولیه چی میشه؟
ارسال شده: چهارشنبه ۱۷ تیر ۱۳۸۸, ۱:۲۹ ب.ظ
توسط Hussein39
.کمک های اولیهI've helped ten guys since i learned
.I've worked here for ten years since I came here
تفاوت جمله پایینی با بقیه چیه؟
.It has been three month since we start this term
با تشکر

Re: کمک های اولیه چی میشه؟
ارسال شده: چهارشنبه ۱۷ تیر ۱۳۸۸, ۱:۴۵ ب.ظ
توسط pedmehr
كمك هاي اوليه : first aids
آخرين جمله هم به نظر من تفاوتي نميكنه مگر اينكه كلاوز دوم از فعل زمان حاضر پيروي ميكنه و به نظر من بايست از فعل Strated استفاده بشه چون معني جمله ميشه : از زماني كه ترم را شروع ميكنم سه ماه ميگذرد ؛ كه چندان درست نيستو بايد بشه ، از زماني كه ترم را شروع كردم سه ماه ميگذرد
Re: کمک های اولیه چی میشه؟
ارسال شده: چهارشنبه ۱۷ تیر ۱۳۸۸, ۲:۵۲ ب.ظ
توسط Hussein39
pedmehr نوشته شده:كمك هاي اوليه : first aids
آخرين جمله هم به نظر من تفاوتي نميكنه مگر اينكه كلاوز دوم از فعل زمان حاضر پيروي ميكنه و به نظر من بايست از فعل Strated استفاده بشه چون معني جمله ميشه : از زماني كه ترم را شروع ميكنم سه ماه ميگذرد ؛ كه چندان درست نيستو بايد بشه ، از زماني كه ترم را شروع كردم سه ماه ميگذرد
خیلی ممنون از راهنمایتون. جمله دومی من یادم رفت که ed ی start رو بزارم. منظورم تفاوتشون از لحاظ گرامریه چون تو جمله دومی برای بیان زمان معمولاً از for,sence استفاده می شه ولی تو جمله سومی استفاده نشده.
با تشکر
Re: کمک های اولیه چی میشه؟
ارسال شده: سهشنبه ۱۱ اسفند ۱۳۸۸, ۳:۲۵ ب.ظ
توسط excellency
"first aid "