مرکز انجمنهای تخصصی

سلام دوستان

چرا تو این جمله شرطی با اینکه گذشته ساده است از قید Now استفاده شده است آگه جمله درست باشه آیا از قید های دیگری هم می شه استفاده کرد (منظور قید های آینده یا گذشته می باشد).

در ضمن تو شرطی نوع دوم منظور از مشتقات چی هستند و بعد از مشتقات منظور از مصدر ساده آیا منظور حال ساده است
(مصدر ساده+مشتقاط و گذشته ساده + if)

[FONT=TimesNewRoman][FONT=TimesNewRoman]
.If Helen
[FONT=TimesNewRoman,Bold]had  [FONT=TimesNewRoman]money now, she  [FONT=TimesNewRoman,Bold]could buy  [FONT=TimesNewRoman]the  
 
 
[FONT=TimesNewRoman] 
[FONT=TimesNewRoman]با  

[FONT=Calibri,sans-serif]Understanding what is expected of a child entering kindergarten can help you prepare your child for school and make sure he is ready.  
[FONT=Calibri,sans-serif]شما میتونید اول این متن رو واسه من ترجمه کنید؟ ممنون 
[FONT=Calibri,sans-serif]فعل توبی+ گذشته چی معنی میشه؟ 

شرطی نوع دوم مربوط به زمانی می شه که احتمال انجام کاری یا وقوع آن ضعیفه و در ضمن "حال" ترجمه میشه.
اگه هلن الان پول داشت می تونست ماشین بخره. (ولی به نظر نمی رسه که با شرایط فعلی توان خرید ماشین رو داشته باشه)( احتمال ضعیف)
برای گرفتن اطلاعات بیشتر در مورد جملات شرطی عبارت" conditional sentences for ESL" رو search کن