مرکز انجمنهای تخصصی

حروف ربط حروفی هستند که برای اتصال کلمات یا گروهی از کلمات به یکدیگر استفاده می شوند. شناخت معنای حروف ربط برای ترجمه و درک مطلب از این جهت ضروری تر از سایر واژگان است که حروف ربط بیان کننده ساختار متن هستند و در صورت عدم شناخت این کلمات، درک کامل ساختار متن دشوار خواهد بود.



  
 

  

  ذیل به نمونه هایی از کلمات ربط پرکاربرد و معنای فارسی آنها اشاره شده است:   = however = much as
اگرچه
Whenever
هر زمان
Wherever
هر کجا
Whether [or not]
خواه
Thus = therefore = so = hence
بنابراین
Nevertheless
با این وجود
Just as = even as
در زمانی که
As long as = so long as
تا زمانی که
As soon as
به محض اینکه
Even if = still = even though
ولو اینکه
As if = as though
مثل اینکه
At last
در نهایت
At once
بلافاصله
As well
هم چنین، به علاوه
So as = so that = in a manner that
به طوری که
By the way
اتفاقا
Meanwhile
در ضمن
As far as = as much as = until
تا آنجا که
Anyway = at any rate = anyhow
به هر حال، در هر صورت
On the other hand
از طرف دیگر
Moreover = in addition = as well as = besides = furthermore = likewise = also
به علاوه، گذشته از این
Anywise = at all
ابدا، به هیچ وجه
At best
منتهای مراتب
At first hand
در وهله اول
At full length
به تفضیل
As much as
به اندازه ای که
In order that = in order to = so that
برای اینکه، به طوری که، چنانکه
Once
یکبار دیگر، یکمرتبه، سابقا
either... or
هم این ... هم آن
neither... nor
نه این... نه آن
not only... but also
نه تنها ... بلکه
Henceforth
از این به بعد
Prior to = before
پیش از


(تنها ممکنه اشتباه تایپی داشته باشه پوزش )