هر روز يك idiom زبان انگليسي

[F-14 Fan]

What do you do for a crust? = What is your job

[F-14 Fan]

Drama Queen = Khaleh Zanak

[Leila]

down this life : تف به اين زندگي

[F-14 Fan]

Raw Deal = Unfair treatment

He got life in jail , that was a raw deal because he hadnt killed anyone

[Leila]

put on airs : پز دادن

[Leila]

Apple of one's eyes : نور چشمي كسي بودن

[Dahkoo]

are you nosy parker : نخود هر اش

to have a finger in every pie
نخود هر آشی بودن

[Leila]

نخود هر اش هم به اون معني كه من نوشتم كاربرد داره هم نوشته ي شما صحيحه

pebble on the beach : تحفه نيست

[Leila]

out and about : اين طرف و ان طرف

[hossein_s89]

SKELETON IN ONE'S CLOSET
راز شرم آور. نقطه ضعف
my father was once behind bars. That's our family's skeleton in the closet

[Dahkoo]

he is such a wet blanket
کسی که خسته کننده است و خوشیهای دیگران را به هم میزند

[Leila]

not know any better : بيشتر از اين از دستشان بر نمي ايد