صورت درست جمله:
I have other books besides/as well as these
except به معنای leave out است. یعنی در بر نبودن یا شامل نبودن .... مثال: Everyone was present except John
اما معنای جمله اول این است که علاوه بر اینها کتابهای دیگری هم دارم. ( پس بکار بردن کلمه except در این جمله اشتباه هست)
چون در جمله Came آمده و منظور زمان گذشته بوده، بنابراین Sat Down هم باید فرم گذشته داشته باشه.
چیزی که در این جمله غلط هست، حرف اضافه ی in هست. و باید به جای اون از حرف اضافه ی into استفاده کرد.
*حرف اضافه ی in برای نشان دادن وضعیت و حالت درون چیزی یا جایی بودن است. (مثل داخل اتاق بودن)
* حرف اضافه ی into برای نشان دادن حرکت و مسیر به سمت داخل چیزی است. (مثل به جایی وارد شدن)
مثال برای استفاده صحیح از حرف های اضافه ی in و inot :
She came into the room.
او به داخل اتافش رفت. ( فعل Came نشان میدهد مسیری طی شده و از خارج به داخل اتاق رفته، پس into درست است.)