آشنایی با مترجم پارس تخصصی

[arash rashno]

سلام دوستان
مقاله ما در مورد مترجم پارس ورژن 2.5 با 38 رشته تخصصی می باشد این مترجم یکی از قویترین مترجمهای موجود در بازار می باشد ولی قیمت بسیار بالای آن ، کاربران را وا داشته است که یا نسخه عمومی آن راتهیه کنند (با قیمت 12500) و یا اینکه به دنبال کرک شده آن باشند .

این مترجم با توجه به قیمت بالای در ابتدای نصب ترجمه روانی انجلم نمی دهد ولی بعد از ویرایش دیکشنری آن می توان از ترجمه خوب آن نام برد که در سطح ترچمه ماشینی و به نسبت مترجم های دیگر بسیار قوی می باشد و می توان با کمی کار کردن با مترجم و ویرایش بعضی از کلمات آن به ترجمه مطلوب رسید .
در اینجا نمونه ای از ترجمه این مترجم را به شما نشان می دهیم که مربوطبه فناوری اطاعات و کامپیوتر میباشد .
In the name of god .
به نام خدا
This text page is prepared by Pars Translator package in computer science .
اين صفحه متن توسطبسته نرم افزارمترجم پارس درعلوم رايانه اي آماده شده است
Extending the Net .
باتوسعه دادن شبكه `
by the Christian Science Monitor .
توسطكريستين ساينس مانيتور
February 25 , 2000 .
فوريه 25 ، 2000 .
the digital divide ;
تقسيم ديجيتالي ;
separating low - and high - income Americans pales next to the gap separating
developing countries from the industrialized West and Japan .
باجدا كردن آمريكايي هاي كم و پردرآمد درنزديك جدا كردن كشورهاي درحال توسعه شكاف
ازغرب صنعتي شده و ژاپن بي رنگ مي شود
the information highway doesn ' t easily reach to villages in Southeast Asia
or urban neighborhoods in Sub - Saharan Africa .
راه اصلي اطلاعات به آساني به روستاها درآسيا جنوب شرقي يا همسايگي هاي شهري درافريقا
نمي رسد Sub – Saharan
دوستان برای اطلاعات بیشتر می توانند به سایت مترجم مراجعه کنند یا به من پیغام خصوصی بدهید ممنون

[arash rashno]

سلام دوستان در ادامه معرفی مترجم پارس میخوام یه نمونه دیگه از ترجمه رو در زمینه عمومی قرار دهم :

In the name of god
به نام خدا
This text page is prepared by Pars Translator package in public field .
اين صفحه متن توسط بسته نرم افزارمترجم پارس درزمينه عمومي آماده شده است
( Pars Translator ) .
مترجم پارس
a request from god .
يك درخواست ازخدا
Give me the courage to change things that i can change .
به من جرات را بدهيد كه چيزها تغييربدهم كه من مي توانم تغييربدهم
Give me the tolerance to accept the fact of things that i can not change .
به من تحمل را بدهيدكه حقيقت چيزها بپذيرم كه من نمي توانم تغييربدهم
Give me the wisdom to understand the difference between those .
به من عقل را بدهيد كه تفاوت را ما بين آنها بفهمم

[ms]

برای دانلود جایی هست ؟

رو xp جواب میده ؟

[alen]

از کجا بايد بخريم

[mohammad_baghaei2008@]

سلام دوستان عزيز

آيا سايتي هست كه نسخه 2.5 نرم افزار پارس رو بدون كرك و برنامه اصلي اون داشته باشه

اگه هست لطفا لينك اين سايت رو به من بدهيد چون خيلي احتياج دارم

[asd16437]

من ميخوام سيدي کرک شدشو رايت کنم کسي ميدونه چطور ميشه انجام داد.

دقيقا هميني که دوستمون عکسشو گذاشته.

[Reza-2006]

اگر سی دی کرک شدشو دارید - بهترین برنامه برای این کار CloneCD 5.3.0.1 هست که هر سی دی ای را راحت می شکنه و کپی می کنه . مثل اصل خود برنامه . برنامش توی بخش دانلود سایت هست . خیلی خیلی هم آسونه .

اگر هم پیدا نکردید - می تونید که به لینک زیر مراجعه کنید :

Please Login or Register to see this code

و کرکش هم از اینجا دانلود کنید :

Please Login or Register to see this code

[asd16437]

دوست عزيز ممنونم .
چقدر طول ميکشه من 20-30 دقيقه وايستادم تا 4 درصد جلوتر نرفت نوشته بود 8-9 ساعت .

چقدر طول ميکشه.

[Saeed_6262]

اگه بخواي با دايال آپ بگيريش كه خيلي طول ميكشه ،شايد بيشتر از 8 يا 9 ساعت
چرا از سيستم هم نام خودت استفاده نميكني(شايد هم ADSL داري)
البته من يه نسخه تقريبا 40 مگيش رو دارم و از اونجايي كه آپلود ياد نگرفتم ،بايد برم سايتشو پيدا كنم و لينكشو بزارم براتون

[asd16437]

دوست من سوئ تفاهم شده براي رايتش با کلون گير کردم و برنامه ميگه زمان باقي مانده 8-9 ساعت.

وگرنه دانلودش که يک هفته کار ميبره با dialup .


ولي بازم اگه لينک 40 مگا بايتي شو پيدا کردي حتما بذار خيليها خوشحال ميشن.

[Reza-2006]

دوست خوبم فکر کنم که منظورت توی اجرای برنامه باشه و نه دانلودش !!!
چون که دانلودش بیشتر از 10 دقیقه طول نمی کشه .

اما برای اجراش باید بگم که چون برنامه مترجم قفل داره - اول می آد و بد سکتور ها را می خونه و بعدش به صورت یک فایل درست توی حافظش ذخیره می کنه و یا به اصطلاح - می نویسه . اگر سی دی بدون قفل باشه شاید 2 الی 3 دقیقه و اگر هم قفل دار باشه و بسته به قفلش بیشتر طول می کشه .

وقتی روی 4 درصد گیر کرده - یعنی داره قفل می شکونه و تایمش را هم خیلی جدی نگیر . 8 الی 9 ساعت تقریب مجازی هست .
من سی دی های خیلی حرفه ای تر از مترجم پارس رو حداکثر توی 45 دقیقه الی یک ساعت شکوندم .

بعد از نوشتن فایلهای ایمیج جدی - د یک دفعه می بینی که با سرعت اعجاب آوری داره ایمیج می گیره .
فقط سیستمت رو مشغول نکن و اسکرین سیور را هم روی 1 ساعت تنظیم کن تا رم سیستمت رو مشغول نکنه .

این برنامه هم نسخه 2007 هست و قفل پارس از اون قدیمی تر هستش .
یادم می آد که نسخه عادی مترجم پارس رو توی 20 دقیقه شکوندم . ( خیلی طول نمی کشه ! )

[asd16437]

ممنونم شما کارت درسته.

من الان 23 دقيقه است شروع کردم فعلا هم رو 2 درصد هستم ببينيم کي مشکونه.