چون واسه دوشنبه idom ارسال نشد من دوتا می گذارم.
When donkeys Fly?=Never
اشاره دارد به امری محال و غیر ممکن (پرواز الاغها)
____
He let the cat out the bag.=He informed him/her beforehand.
بند را آب داد(قضیه را لو داد؛مطلب را پیشاپیش گفت در حالی که نباید می گفت.)
موفق باشید
