روزهاي هفته به زبانهاي مختلف

Dahkoo

جمعه پنج شنبه , چهار شنبه , سه شنبه ,دو شنبه ,یک شنبه ,شنبه فارسی
saturday sunday monday tuesday wednesday thursday friday انگلیسی
samedi dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi French فرانسوی
Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag German آلمانی
Sobota,NIEDZIELA PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK Polish لهستانی
sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì Italian ایتالیاییی
sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes Spain & portugal اسپانیایی و پرتغالی

RobertDeniro

در زبان روسي
Российской

شنبه =Суббота
يكشنبه =Воскресенье
دوشنبه =Понедельник
سه شنبه =Вторник
چهارشنبه =Среда
پنج شنبه = Четверг
جمعه =Пятница

mohayer

دوست عزيزمان روزهاي هفته در زبان اسپانيايي و پرتغالي را با هم ذکر کردند. براي تکميل آن بايد عرض کنم در زبان پرتغالي دو لحجه متفاوت وجود دارد (برزيلي و پرتغالي)
[align=left]Portuguese: domingo segunda-feira terça-feira quarta-feira quinta-feira sexta-feira sábado

Spanish: domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado

afrikan : Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrydag Saterdag Sondag

Swedish: söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag

chinese pronunciation: "xīngqīrì xīngqītiān" xīngqīyī xīngqī'èr xīngqīsān xīngqīsì xīngqīwǔ īngqīliù
Rough meaning 'star period day' 'star period one' 'star period two' 'star period three' 'star period four' 'star period five' 'star period six'

روزهاي هفته به 31 زبان
لازم به ذکر است به دليل عدم پشتيباني قلمهاي زبانهاي گوناگون، به نوشتن شيوه گويش اين کلمات بسنده شده:

arabic: الاثنين الثلاثاء الأربعاء الخميس الجمعة السبت الأحد
farsi: شنبه يکشنبه دو شنبه سه شنبه چهار شنبه پنج شنبه جمعه
Friday-Thursday-Wednesday-Tuesday-Monday-Sunday-Saturday:English
Vendredi-Jeudi-Mercredi-Mardi-Lundi-Dimanche-Samedi:French
Freitag-Donnerstag-Mittwoch-Dienstag-Montag-Sonntag-Samstag:German
vrijdag-donderdag-woensdag-dinsdag-maandag-zondag-zaterdag:Dutch
Viernes-Jueves-Miércoles-Martes-Lunes-Domingo-Sabado:Spanish
Sexta-Quinta-Quarta-Terça-Segunda-Domingo-Sábado:Portugese
Venerdí-Giovedí-Mercoledí-Martedí-Lunedí-Domenica-Sabato:Italian
Pyatnitsa-Chetverg-Sreda-Vtornik-Ponedelnik-Voskresenie-Subbota:Russian
fredag-torsdag-onsdag-tisdag-måndag-söndag-lördag:Swedish
Kin'you-Mokuyou-Suiyou-Kayou-Getzuyou-Nichiyou-Doyou:Japanese (bi)
Yom shishi-Yom chamishi-Yom Revi'i-Yom shlishi-Yom sheni-Yom rishon-Shabat:Hebrew
pó`alima-pó`ahá-pó`akolu-pó`alua-pó`akahi-pópule-pó`aono:Hawaiian
Aphrodites-Dios-Hermu-Areos-selenes-heliou-Khronu:(hemera) Greek
Veneris-Jovis-Mercurii-Martis-Lunae-Solis-Saturn:(Dies) Latin
Frigg's-Thor's-Woden's-Tiw's-Moon's-Sun's:Saterne's-Saxon (Day)
Péntek-Csütörtök-Szerda-Kedd-Hétfö-Vasárnap-Szombat:Hungarian
Pia,tek-Czwartek-S,roda-Wtorek-Poniedzial/ek-Niedziela-Sobota:Polish
pátek-c^tvrtek-str^eda-úterý-ponde^lí-nede^le-sobota:Czech
Vineri-oi-iercuri-arti-Luni-Duminica-Simbata:Romanian
reede-neljapäev-kolmapäev-teisipäev-esmaspäev-pühapäev-laupäev:Estonian
Perjantai-Torstai-Keskiviikko-Tiistai-Maanantai-Sunnuntai-Lauantai:Finnish
fredag-torsdag-onsdag-tirsdag-mandag-søndag-lørdag:Norwegian
Fredag-Torsdag-Onsdag-Tirsdag-Mandag-Søndag-Lørdag:Danish
Föstudagur-Fimmtudagur-Miðvikudagar-þriðjudagur-Mánudagur-Sunnudagur-Laugardagur:Icelandic
petak-cxetvrtak-srijeda-utorak-ponedjeljak-nedjelja-subota:Croatian
petak-cxetvrtak-sreda-utorak-ponedjeljak-nedjelja-subota:Serbian
Cuma-Per,sembe-Çar,samba-Sall-Pazartesi-Pazar-Cumartesi:Turkish
Shukro-BRihashpati-Budhh-Mongal-Shom-Robi-Shoni:Bengali (bar)
Vrydag-Donderdag-Woensdag-Dinsdag-Maandag-Sondag-Saterdag:Afrikaans
Vendredo-^Jaùdo-Merkredo-Mardo-Lundo-Diman^co-Sabato:Esperanto