گزارش خبرنگار ادبي فارس حاكي است در ديدار اخير رؤساي جمهور 5 كشور ساحلي درياي خزر از ايران تنها «نور سلطان نظربايف» رئيس جمهور قزاقستان آن هم در حاشيه رونمايي از مجسمه «آباي كونانبايف»، شاعر ملي قزاقستان، در كتابخانه ملي، از هديه شاهنامه فردوسي و مثنوي معنوي بهره مند شد حال آنكه اهداي اين هديه به صورت رسمي به «ولاديمير پوتين» رئيس جمهور روسيه ميتوانست فرصت تبليغاتي بي نظيري را در اختيار فرهنگ و تمدن ايراني قرار دهد.
نكته عجيبتر در اين غفلت فرهنگي مسبوق به سابقه در ديپلماسي كشور اينجاست كه پوتين در همين ديدار در گفتوگو با صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران از اينكه به زبان فارسي آشنايي ندارد ابراز تأسف كرد و ضمن ابراز علاقه به فرهنگ و ادبيات ايران زمين از تأثير آن بر فرهنگ روسيه سخن گفت.
او پيشتر نيز در يك كنفرانس مطبوعاتي در كشورش در پاسخ به پرسشي گفته بود اوقات فراغت خود را با خواندن اشعار «حكيم عمرخيام» پر ميكند!
خبرگزاري فارس اين موضوع را با چهرههاي ادبي و مسئولان فرهنگي كشور در ميان خواهد گذاشت.