مترجمي براي تمام سايت هاي اينترنتي

[Mahdi1944]

از مزاياي جستجو در موتورهاي جستجوگر، پيدا کردن سايتهاي اينترنتي مختلف درباره موضوع مورد نظر کاربر است. اما گاهي اوقات مشکلاتي براي استفاده از اين سايتها هم وجود دارد.

به گزارش بخش خبر شبكه فن آوري اطلاعات ايران،از جام جم، مثلا زبان استفاده شده براي نوشتن سايت مي تواند يکي از اين مشکلات باشد. فرض کنيد سايتي را پيدا کرده ايد و مطمئن هم هستيد که مطالب مورد نظر شما در آن وجود دارد.
اما اين سايت به زبان ژاپني يا يوناني و يا هر زباني که شما با آن آشنايي نداريد ، نوشته شده است. حال چگونه مي خواهيد از آن استفاده کنيد. اولين راه که به ذهنتان خواهد آمد ، استفاده از لغتنامه آن زبان است که البته کار را بسيار کند و مشکل خواهد کرد. اما راه ديگري هم وجود دارد که ياهو آن را ارائه کرده است. ياهو به تازگي يک سايت اينترنتي جديد راه اندازي کرده است که کاربران مي توانند آدرس URL هر سايتي را در آن وارد کرده و پس از انتخاب زبان جديد در آن ، ترجمه مطالب آن سايت را در اختيار داشته باشند. اين سرويس آنلاين و رايگان از طريق فناوري Babel Fish در اختيار کاربران قرار گرفته است.
فناوري Babel Fish ، يکي از فنآوريهاي پيشرفته در زمينه ترجمه آنلاين است و در طي هشت سال اخير حرف اول را در شبکه اينترنت زده است. اين فناوري در ابتدا توسط موتور جستجوي آلتاويستا طراحي شد و در سال 2003 ، شرکت ياهو امتياز کامل آن را خريداري کرد. سرويس Babel Fish قابليت ترجمه 38 جفت زبان معتبر دنيا به يکديگر را دارد که از آن جمله مي توان به انگليسي به کره اي ، فرانسوي به آلماني و يوناني به انگليسي اشاره نمود. با وجود اينکه زمان زيادي از ارائه سرويس جديد ياهو نمي گذرد ، اما در بين کاربران اينترنتي طرفداران زيادي پيدا کرده است. شما هم مي توانيد براي استفاده از آن ابه آدرس babelfish.yahoo.com مراجعه کنيد.