مشكل در نوشته هاي فارسي در word

[alenkita]

با سلام
من وقتي يه متني كه شامل حروف فارسي و انگليسي در يه صفحه وب باشه رو كپي ميكنم و بخوام اونو تو يه صفحه word 2003 انتقال بدم(paste) نوشته هايي كه توي صفحه word اومده به صورت جابجا هسش . يعني اگه مثلا حرف انگليسي اول خط بوده رفته وسط و ترتيب خوندنش به هم ريخته.
ميخواستم ببينم مشكل كجاست و چگونه ميشه درستش كرد؟

[Mahdi1944]

alenkita جان
اين موضوع به فونت و غير استاندارد بودن نوشته مورد نظر شما مربوط هست، بهتره يک بار متن رو به صورت unicode در يک فايل txt ذخيره کنيد و از اونجا در word کپي کنيد، احتمالا مشکل رفع خواهد شد

[atropak]

فکر کنم بايد گزينه ي Left-to-Right را بکني Right-to-Left

[Damavand]

البته فکر کنم از اين طريق هم بشه :
شما ميتونيد از طريق منوي Edit گزينه paste spcial ر انتخاب و از جدول نمايش داده شده گزينه دوم رو انتخاب کنيد که در اين صورت کل نوشته به صورت فونت استاندارد چسبانده يا paste ميشه

[alenkita]

از همه دوستان ممنونم .
مشکلم حل شد
روش اون هم به اين صورته که : بايد کل متن paste شده رو انتخاب کرده و کليدهاي ctrl و shift سمت راست رو بزنيد تا مشکل حل ميشه.

[atropak]

بايد کل متن paste شده رو انتخاب کرده و کليدهاي ctrl و shift سمت راست رو بزنيد تا مشکل حل ميشه.

خوب اون همونه که من گفتم ديگه ، Ctrl+Shift کليد ميانبرشه...

[alenkita]

بايد کل متن paste شده رو انتخاب کرده و کليدهاي ctrl و shift سمت راست رو بزنيد تا مشکل حل ميشه.

خوب اون همونه که من گفتم ديگه ، Ctrl+Shift کليد ميانبرشه...

بابا تو کارت درسته
ما که چیزی نگفتیم