درخواست جزوات و کتب pdf برای اموزش زبان روسی

[JavadRadical]

عزیزان میخاستم از همه شما در خواست کنم لطفا اگر ممکنه جزوه های pdf ویا لینکهای دانلود اموزش زبان روسی رو برای کمک به من در اینجا قرار بدید

[Hosein1395]

javadjojo5 جان متاسفانه اطلاعات بنده درسطحی نیست که بتونم کمکی به شمادوست عزیز کنم،چون بنده هم چون شمادرحال فراگیری این زبان هستم حتی بدونه دسترسی به استاد.

ولی اگراطلاعات شما درحدصفرهست، به طور قطع نیاز به جزوه های pdf ای دارید که به زبان فارسی توضیح داده باشه،که بنده هم مثل شما تاکنون موفق به پیداکردن چنین فایل هایی نشدم و بعید هم می دونم وجود داشته باشه چون حتی درتهیه فقط چند تا ازکتابهای این زبان نیز با مشکل مواجه شدم.

موفق باشید دوست عزیز

[JavadRadical]

AKBAR65 عزیز ضمن تشکر مخصوص از شما
میخاستم بگم حتما نیازی نیست جزوات به فارسی باشه . من با جزوات انگلیسی به روسی هم مورد ندارم اگر ممکنه لطف کنید و کمکم کنید . خیلی علاقه مند به این زبانم ولی چون هیچ اطلاعی ندارم قصد اغاز از الفبای روسی تا درجات بالاتر رو دارم
اگه ممکنه کمک کنید

[Hosein1395]

ممنونم جوادجان

امیدوارم این لینک ها بتونه برای شما دوست عزیزمفید واقع بشه

این لینک حروف دستی الفبا رو با خط خوش نوشته ولی تلفظش برای بنده کار نمی کنه:

[External Link Removed for Guests]

ولی این لینک تلفظش کارمیکنه ولی حروف دستی نداره:

[External Link Removed for Guests]

این سایت کلا ازهردری از زبان روسی سخن گفته ،ولی بنده فکر میکنم در قسمت گرامر ضعیف باشه:

[External Link Removed for Guests]

این سایت Beginning Russian, first semester هست که به نظر می رسه باقسمت Helpful Websites کامل بشه:

[External Link Removed for Guests]

قسمت دومBeginning Russian, second semester :

[External Link Removed for Guests]

اینجا هم یه سری سایت معرفی شده:

[External Link Removed for Guests]

پیروزوشاداب باشید

[Hosein1395]

این سایت Beginning Russian, first semester هست که به نظر می رسه باقسمت Helpful Websites کامل بشه:

[External Link Removed for Guests]

قسمت دومBeginning Russian, second semester :

[External Link Removed for Guests]

اصلاح میکنم: بعدازبررسی بیشتری که انجام دادم به این نتیجه رسیدم که این دوسایت مطلوب نیستند.

اینجا هم یه سری سایت معرفی شده:

[External Link Removed for Guests]

لینک تصحیح میشه: [External Link Removed for Guests]

دوست عزیز بنده تاکنون موفق به پیدا کردن PDF کاملی که تمامی جزییات گرامر رو به طور دقیق وکامل نوشته باشه نشدم.
ولی این سایت هایی روکه درپایین آوردم به کمک هم می توانند منبع خوبی شوند.(البته دوستان عزیز توجه داشته باشندکه بنده متخصص نیستم )

[External Link Removed for Guests]

[External Link Removed for Guests]

[External Link Removed for Guests]

[External Link Removed for Guests]

[External Link Removed for Guests]

بنده نیزازتمامی دوستان مطلع درخواست مساعدت دارم

[mohayer]

[mohayer]

[align=left]English Phrases Russian Phrases Russian Phrases
Greetings:
Hi! privEt Привет!
Good Morning! dObraye Utra Доброе утро!
Good Evening! dObriy dEn/ vEcher (day/evening) Добрый день/ вечер!
Welcome! (to greet someone) dabrO pazhAlavat’ Добро пожаловать!
How Are You? kak dela? Как дела?
I'm Fine, Thanks! harashO! Spasiba Хорошо, спасибо!
And You? a u tibyA? А у тебя?
Good/ So-So. harashO/ tAk sibe Хорошо/Так себе
Thank You (Very Much)! spasiba Спасибо!
You're Welcome! (answering "thank you") pazhAlusta пожалуйста!
Hey! Friend! Ey, drug! Эй, друг\ Эй, приятель.
I Missed You So Much! Ya tak sil'no skuchAl/a (female) pa tibE Я так сильно скучал/a по тебе
What's New? Chto nOvava? Что нового?
Nothing Much NiplOha/ NichivO Неплохо\ Ничего.
Good Night! spakOynay nOchi спокойной ночи
See You Later! da vstrEchi/ da svidAn’ya до встречи/ до свидания
Good Bye! pakA/ da svidAn’ya Пока/до свидания

Help & Directions:
I'm Lost ya zabludils’a Я заблудился
Can I Help You? Ya magU vam pamOch? Я могу вам помочь?
Can You Help Me? Vy mOzhite mne pamOch? Вы можете мне помочь?
Where is the (bathroom/ pharmacy)? Gde nahOditsa (vAnnaya/ aptEka)? Где находится (Ванная/ Аптека)
Go Straight! Then Turn Left/ Right! idite pryAmo, patOm nalEva/ naprAva Идите прямо, потом налево/направо
I'm Looking For John. Ya ichU DzhOna Я ищу Джона.
One Moment Please! MinUtu, pazhAlusta Минуту, пожалуйста.
Hold On Please! (phone) PadazhdIte, pazhAlusta! Подождите, пожалуйста!
How Much Is This? SkOl'ka Eta stOit? Сколько это стоит?
Excuse Me ...! ( to ask for something) izvinite! / prastite Извините\Простите
Excuse Me! ( to pass by) izvinite! Извините!
Come With Me! PaidyOmte sa mnOy! Пойдемте со мной!


Personal Info:
Do You Speak (English/ Russian)? Vy gavarite pa anglIyski/ pa rUsski? Вы говорите по-английски/по-русски?
Just a Little. Da, nimnOga Да, немного
What's Your Name? Kak vas zavUt? Как Вас зовут?
My Name Is …. MinyA zavUt … Меня зовут …
Mr.../ Mrs.…/ Miss… Gn / Gzha {GaspadIn/GaspazhA} Г-н/Г-жа {Господин/ Госпожа}
Nice To Meet You! Ochin' priyAtna! Очень приятно
You're Very Kind! vi Ochin’ dabrY Вы очень добры
Where Are You From? Vy atkUda? Вы откуда?
I'm From (the U.S/ Russia) iz (ShtAtaf/ Rasii) из (Штатов/ России)
I’m (American) yA amirikAnets Я американец
Where Do You Live? Gde vy zhivYOte? Где вы живете?
I live in (the U.S/ Russia) (Ya zhivU) v (SaidinÖnyh) shtAtah/ v Rasii ( живу) в Штатах/ в России
Did You Like It Here? vAm zdEs’ panrAvilas’? Вам здесь понравилось?
Russia Is a Wonderful Country Rasiya-zamichAtel’naya stranA России-замечательная страна!
What Do You Do For A Living? Chem vy zanimAitis’? Чем Вы занимаетесь?
I Work As A (Translator/ Businessman) (Ya) rabOtayu (pirivOchikam/ biznesmEnam) (Я) работаю (переводчиком/ бизнесменом)
I Like Russian mnE nrAvitsa Russkiy Мне нравится русский
I've Been Learning Russian For 1 Month Ya uchiL Ruskiy adin mEs’ats Я учил русский 1 месяц
Oh! That's Good! O! Eta harashO! О! Это хорошо!
How Old Are You? SkOl’ka vam let? Сколько Вам лет?
I'm (twenty, thirty…) Years Old. Mne (dvAdtsat'/ trItsat') let Мне (двадцать/ тридцать) лет
I Have To Go Mne nUzhna iti Мне нужно идти
I Will Be Right Back! ya sichAs virnUs’ Я сейчас вернусь

Wishes:
Good Luck! udAchi! Удачи!
Happy Birthday! z dnÖm razhden’ya! С днём рождения!
Happy New Year! S nOvym gOdam! С Новым Годом!
Merry Christmas! s razhdistvOm! С Рождеством!
Congratulations! pazdravlyAyu! Поздравляю!
Enjoy! (For meals…) Na zdarOv’ye! На здоровье!
I'd Like To Visit your country One Day mnE by hatelas’ pabyvAt’ v vAshey stranE Мне бы хотелось побывать в вашей стране
Say Hi To John For me. PiridAyte (DzhOnu) ot minyA privEt Передайте Джону от меня привет!
Bless you (when sneezing) bUte zdarOvy (means be healthy!) Будьте здоровы!
Good Night & Sweet Dreams! spakOynay nOchi i priYAtnyh snOf Спокойной ночи и приятных снов!


Misunderstanding:
I'm Sorry! (if you don't hear something) Prastite minyA, kAk vy skazAli? Простите меня, как Вы сказали?
Sorry (for a mistake) Prastite/Izvinite Простите/ Извините
No Problem! Bis prabl’Em Без проблем
Can You Say It Again? Paftarite pazhAlusta! Повторите, пожалуйста
Can You Speak Slowly? mOzhna pamEdlenej? Можно по-медленней?
Write It Down Please! Napichite pazhAlusta Напишите, пожалуйста
I Don't Understand! Ya ni panimAju Я не понимаю
I Don't Know! Ni znaju! Не знаю
I Have No Idea. PanyAtiya ni imEyu Понятия не имею
What's That Called In Russian? Kak Eta skazAt’ paruski? Как это сказать по-русски?
What Does "horosho" Mean In English? chtO znAchit “horosho” na angliskam? Что значит «horosho» на английском?
How Do You Say "Please" In Russian? kAk skazAt’ "please" parUski? Как сказать "please" по-русски?
What Is This? chtO eta? (short: chtOyto?) Что это?
My Russian Is Bad. U min’A plOha s rUskim У меня плохо с русским
I need to practice my Russian mnE nUzhna praktikovAt’sa v Russkam Мне нужно практиковаться в русском
Don't Worry! Ni bispakOytis’ Не беспокойтесь

Expressions & Words:
Good/ Bad/ So-So. HarOshiy/ PlahOy/ tAk sibe Хороший/Плохой/Так себе
Big/ Small Bal'shOy {Aya/Oye}/ mAlin'kiy {aya/ oye} Маленький {-ая} {-ое} / Большой {-ая} {-ое}
Today/ Now aivOdn’a/ SichAs Сегодня/ Сейчас
Tomorrow/ Yesterday zAftra/ fchirA Завтра/ Вчера
Yes/ No da/ N'et Да/ Нет
Here You Go! (when giving something) Vot/ Vot, vaz'mite Вот/ Вот, возьмите
Do You Like It? Vam (eta) nrAvitsa? Вам (это) нравится?
I Really Like It! Mne Eta Ochin' nrAvitsa! Мне (это) очень нравится!
I'm Hungry/ Thirsty. Ya hAchu YEst'/ Ya hAchu pit' Я хочу есть/ Я хочу пить
In The Morning/ Evening/ At Night. utrAm/ vEchirom/ nOch’yu Утром/ Вечером/ Ночью
This/ That. Here/There Eta/ To. Zdes’/ Tam Это/То. Здесь/Там
To Me/To You. To Him/ To Her. Mn’e / tibE (vam). yimU (imU) / yey мне / тебе (вам). ему / ей
Really! na sAmom deli На самом деле
Look! (Pa)smatrI (По)смотри!
Hurry Up! Patarapis’! (Davay .../Davayte ...) Поторопись! (Давай ... /Давайте ...)
What? Where? Shto? / Gde? Что? Где?
What Time Is It? Skol’ka sichAs vr’Emini? Сколько сейчас времени?
It's 10 o'clock. 07:30pm. Desyat’ chasof. / sEm' tritsat’ vEchira Десять часов/ Семь тридцать вечера
Give Me This! DAy mn’e ... DAyti mn’e ... Дай мне … Дайте мне ...
I Love You! Ya tibyA l’ublyU Я тебя люблю
I Feel Sick. Ya sibyA ploha chUstvuyu Я себя плохо чувствую
I Need A Doctor MnE nUzhin vrAch Мне нужен врач
One, Two, Three adin, dvA, tri Один, два, три
Four, Five, Six chitYri, p’At', shEst’ Четыре, пять, шесть
Seven, Eight, Nine, Ten sEm', vOsim', dEvit’, dEsit’ Семь, восемь, девять,  

[mohayer]

1) مقدماتي روسي
2) دستور زبان روسي دو کتاب
3) لغات و اصطلاحات روسي
4) واژه نامه انگليسي روسي

[External Link Removed for Guests]
[External Link Removed for Guests]
[External Link Removed for Guests]
[External Link Removed for Guests]

***********************************************

7 مجموعه ي روسي با فرمت EXE (اگر با خواند فونتها مشکل داشت بايد تنظيمات ويندوز را براي زبان روسي اعمال نماييد)
[External Link Removed for Guests]

[JavadRadical]

ضمن قدر دانی از دوستان عزیزم mohayer و AKBAR65 عزیز بخاطر لطفی که نسبت به من داشتند .
mohayer عزیز یه درخواست داشتم متاسفانه من با رپید شیر مشکل دارم چون من از DAP برای دانلود راحت تر استفاده میکنم و متاسفانه هربار که قصد دانلود از رپیدشیر رو با DAP دارم به مشکل بر میخورم . میشه لطف کنید و فایلهایی که در پست اخر خودتون قرار دادید رو به یک اپلود سنتر دیگه و یا با اجازه اقا مهدی به اپلود سنتر سنترال منتقل کنید تا من هم بتونم به راحتی دانلود کنم ؟

[JavadRadical]

اقا مهدی میشه درخواست کنم فایلها رو تو بخش دانلود سنتر سایت برای دانلود قرار بدید من به سختی تونستم 2 تا از فایلها رو از rapidsgare دانلود کنم ممنون میشم اگر این کار رو انجام بدید

[Mahdi1944]

javadjojo5,
متاسفانه خير
اولا امکان آپلود فايلهاي بيشتر از 2 مگابايت در آپلود سنتر فعلي وجود نداره، و دوما به خاطر مشکلات ساختاري سيستم فعلي سعي بر اين هست تا حد امکان فايلي در اون آپلود نشه، چرا که احتمالا در سيستم جديد انجمن که در آينده جايگزين سيستم فعلي خواهد شد، امکان نگهداري اين فايلها به احتمال 90% وجود نخواهد داشت

[ucf4004]

در مورد گرامر زبان روسی باید گفت که یکی از سخت ترین زبانهاست. من با داشتن همسر روس زبان هنوز 100% این زبان را بلد نیستم، با این حال از انجام هر کمکی خوشحال خواهم شد.