آن ترک پری چهره، که مانند فرشتست یارب، گل پاکش ز چه ترکیب سرشتست؟ انصاف توان داد که: با لطف وجودش بنیاد وجود دگران از گل و خشتست زین بیش مده وعده به فردای بهشتم کامروز به نقد از رخ او خانه بهشتست با قامت او هر که نشاند پس ازین سرو بسیار کند سرزنش آن سرو که کشتست
یا رب این نوگل خندان که سپردی به منش میسپارم به تو از چشم حسود چمنش گر چه از کوی وفا گشت به صد مرحله دور دور باد آفت دور فلک از جان و تنش گر به سرمنزل سلمی رسی ای باد صبا چشم دارم که سلامی برسانی ز منش
درود ماننددردِ دیده ای،بر دیده بــــــــر چفسیده ای ای خواجه،برگردان ورق ور نه شکستم من قلم ــــــــــــــــــــــــــــ هــــــــــــــمچو مـــــــن از مســـــــــــــتی شـــــــــــهوت بــــبر مســــــــــــــتی شــــــــــــهوت بـــــبین انـــــدر شـــــــتر بــــــاز ایـــــــن مســــتیِ شـــــــهوت در جــــــهان پــــــیش مســـــــــــتیِ مـــــــلک دان مســــــــتهان مســـــــــتیِ آن مســـــــــتیِ ایـــــــن بشکــــــــند او بـــــــه شــــــــــهوت التــــــــــــفاتی کــــــــــی کند آب شــــــــیرین تــا نـــــــــخوردی آب شـــــور خوش بود خوش چون درون دیده نور قـــــــــــــطره ای از بــــــــــــاد های آســـــمان بــــــــــرکند جـــــــــــان را ز مــــــــــی و ز ســــــــــاقیان [FONT=Times New Roman](از دیوان3/ 823-819)
Work hard in silence Let your success Be your noise
ما ز یاران چشم یاری داشتیم خود غلط بود آن چه ما پنداشتیم گفت و گو آیین درویشی نبود ور نه با تو ماجراها داشتیم شیوه چشمت فریب جنگ داشت ما غلط کردیم و صلح انگاشتیم