خطا در phpbb

[rezatabloo]

سلام
من وقتی میخوام تنظیمات انجمن رو عوض کنم توی بخش تنظیمات انجمن این خطای کلی رو میده:
خطاي کلي
SQL ERROR [ mysql4 ]

Incorrect string value: '\xD8\xA7\xD9\x86\xD8\xAC...' for column 'config_value' at row 1 [1366]

SQL

UPDATE phpbb_config SET config_value = 'انجمن های پارس تفریح' WHERE config_name = 'sitename'

BACKTRACE
[FONT=monospace]
FILE: includes/db/mysql.php
LINE: 174
CALL: dbal->sql_error()

FILE: includes/functions.php
LINE: 148
CALL: dbal_mysql->sql_query()

FILE: includes/acp/acp_board.php
LINE: 419
CALL: set_config()

FILE: includes/functions_module.php
LINE: 507
CALL: acp_board->main()

FILE: adm/index.php
LINE: 74
CALL: p_master->load_active() [FONT=monospace]  [FONT=monospace]یعنی چی؟ 

[Mahdi1944]

  ,
مقدار رشته‌اي که قصد داريد وارد کنيد ناسازگار با نوع اينکودينگ فيلد يا نسخه mysql server شما هست