خوب، گفتم یه سرو سامونی به این بخش بدیم. از ترجمه شروع میکنیم.
اینجا در کنار هم به دوستانی که کمک نیاز دارن تو ترجمه، کمک میکنیم... و یه سری نکات رو در صورت لزوم یادآوری میکنیم.
ما قرار نیست اینجا متنی رو برای کسی ترجمه کنیم. چون هدف اصلی این تاپیک کمک تو ترجمه عبارات و جملاتی هست که یه کمی بد قلق هستن.
برای درخواست هم بهتره اینطوری بنویسید:
"متن انگلیسی"
"ترجمه ای که خودتو کردین(حتی بصورت نادرست)"
پس حتما خودتون هم عبارت مورد نظرو ترجمه کنید. چون (بازم یاد آوری میکنم) هدف ما بررسی و کمک هست. و مهمتر از همه مرتفع کردن مشکلات دوستان هست.
