تاپیک جامع درخواست ترجمه و معرفی موضوعات تخصصی توسط کاربران

در اين بخش مي‌توانيد در مورد کليه مباحث مرتبط با زبانهاي خارجي به بحث بپردازيد

مدیر انجمن: شوراي نظارت

ارسال پست
Commander
Commander
نمایه کاربر
پست: 2875
تاریخ عضویت: پنج‌شنبه ۸ اسفند ۱۳۸۷, ۳:۲۳ ب.ظ
محل اقامت: DE - CZE
سپاس‌های ارسالی: 39753 بار
سپاس‌های دریافتی: 34089 بار
تماس:

تاپیک جامع درخواست ترجمه و معرفی موضوعات تخصصی توسط کاربران

پست توسط CAPTAIN PILOT »

درود و عرض ادب خدمت دوستان و کاربران گرامی تصویر

با توجه به وسعت روز افزون مقالات و موضوعات علمی پیرامون بحث های نظامی و هوایی و همچنین در جهت ارتقا هرچه بیشتر سطح علمی انجمن, به همراه تعدادی از دوستان متخصص و مترجمان گرامی سنترال عزیز, بر آن شدیم تا نسبت به موضوعات درخواستی کاربران گرامی رویکرد علمی ویژه ای تدبیر نمائیم. در این تاپیک کلیه کاربران گرامی میتوانند در خصوص موضوعات مورد علاقه خود و موجود در شاخه های علمی مذکور, اقدام به درخواست ترجمه مقاله و معرفی نمایند.


موضوعات قابل شرح در این طرح عبارت هستند از:
(کلیه موضوعات قابل ارتقا میباشند)

 الف) علوم هوایی:


1- هواپیماهای نظامی
2- هواپیماهای غیر نظامی
3- هواپیماهای بدون سرنشین
4-  سامانه های هوایی
5- موتورهای هوایی
6- بالگردها

 ب) علوم نظامی:

1- موشک های هوابرد و دریایی
2- تسلیحات نظامی
3- سامانه های نظامی
4- ادوات نظامی
5- ادوات دریایی

ج) علوم الکترونیک نظامی و هوایی:

1- رادارها
2- سامانه های الکتریکی و الکترونیکی
3- تسلیحات و جنگ افزارهای الکترونیکی
4- ادوات الکتریکی و الکترونیکی

د) سایر علوم مرتبط با موضوع:

1- متالوژی هوایی و نظامی
2- تاریخچه هوایی و نظامی


نویسندگان, محققان, مولفان و مترجمان گرامی و مشارکت کننده در این طرح عبارت هستند از:
(گروه قابل ارتقا میباشد)
   
SAMAN

shola

hamed_713

Ruzbeh

oweiys

CAPTAIN PILOT



قوانین:
 
1- کلیه حقوق معنوی این طرح متعلق به سایت CentralClubs میباشد.
2- این طرح تنها در جهت افزایش و گسترش معلومات علمی و آشنایی با علوم نظامی و هوایی ایجاد گردیده است.
3- موضوعات پیرامون مقالات و تحقیقات دانشگاهی و آکادمیک قابل ترجمه و تالیف نمیباشند.
4- متقاضیان در صورت امکان میتوانند منابع مرجع و مرتبط با موضوع خود را در این تاپیک قرار دهند.
5- متقاضیان گرامی باید از اهداف و اولویت های مقاله درخواستی خود دفاع نمایند و دلایل کافی را در خصوص ترجمه و معرفی موضوع ارائه نمایند. (این قانون در جهت جلوگیری از انجام تحقیقات دانشگاهی و مقالات شخصی وضع گردیده است)


همراه با آرزوی موفقیت و سربلندی   تصویر
  When once you have tasted Flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward, for there you have been and there you will always long to return
 

[External Link Removed for Guests]
Captain
Captain
نمایه کاربر
پست: 875
تاریخ عضویت: جمعه ۴ بهمن ۱۳۸۷, ۷:۳۶ ب.ظ
محل اقامت: شهرکرد
سپاس‌های ارسالی: 1385 بار
سپاس‌های دریافتی: 3738 بار
تماس:

Re: تاپیک جامع درخواست ترجمه و معرفی موضوعات تخصصی توسط کارب

پست توسط sayeh_roshan_1988 »

سلام.
برای شروع . . .
[External Link Removed for Guests]
[External Link Removed for Guests]
[External Link Removed for Guests]
[External Link Removed for Guests]
:razz:
[External Link Removed for Guests]

[External Link Removed for Guests]

کارت پستال درخواستی اعضای سنترال
Major
Major
نمایه کاربر
پست: 242
تاریخ عضویت: چهارشنبه ۳۱ شهریور ۱۳۸۹, ۵:۲۴ ب.ظ
سپاس‌های ارسالی: 2158 بار
سپاس‌های دریافتی: 1253 بار

Re: تاپیک جامع درخواست ترجمه و معرفی موضوعات تخصصی توسط کارب

پست توسط m-249 »

سلام

چند روزی هست که با اعضای سایت در ارتباط هستم که مقاله ای رو که در زیر لینکش اورده شده با همکاری هم ترجمه کنیم

اما متاسفانه تمام دوستان مثل من روز های پر مشغله ای رو می گذرونند و هیچ کدام قادر به همکاری نیستند

در خواستم رو این جا می نویسم شاید کسی وقت ازاد داشته باشد .

لینک : [External Link Removed for Guests]

همینجا هم اعلام می کنم که فعالیتم برای مدتی بسیار کم خواهد شد .

موفق و پیروز باشیدتصویرتصویرتصویر
دردت چه بود که تمام شب
سر را به سنگ میزدی و می گرسیتی ؟
چه گویم که گفتنش برایم قصه ای کهنه است
سر کوفتن و گریستن از برای مردن است


دست مزن! چشــــم،ببستم دو دست_____راه مرو!چشم،دوپایم شکست
حرف مزن! چشم،قطع نمودم سخن_____نطق مکن!چشم،ببستم دهن
هیچ نفهم! این سخن عنوان مــــکن_____ خواهش نافهمی انسان مکن
لال شوم،کـور شوم،کـــــــــــر شوم_____ لیک محال است که من خر شوم
Colonel II
Colonel II
نمایه کاربر
پست: 1606
تاریخ عضویت: سه‌شنبه ۵ آذر ۱۳۸۷, ۱:۴۱ ب.ظ
سپاس‌های ارسالی: 18344 بار
سپاس‌های دریافتی: 12308 بار

Re: تاپیک جامع درخواست ترجمه و معرفی موضوعات تخصصی توسط کارب

پست توسط shola »

http://www.fas.org/man/dod-101/sys/land/m998.htm

با هماهنگی های صورت گرفته به زودی مطالب فوق به صورت فارسی در تاپیکی جداگانه , در بخش مرتبط با ان قرار خواهد گرفت.

موفق باشید. تصویر
منم مرگ، مادر تو، منم که دوباره تو را از نو میزایم.
ارسال پست

بازگشت به “زبانهاي خارجي”