اینجا شیرازه ما حال نداریم !

[AGeNiS1]

d
فوتـــــــبـــــال دستی شیرازی




ببر شیرازی

[AGeNiS1]

ﺍﺻﻞ ﻟﻬﺠﻪ ﯼ ﺷﯿﺮﺍﺯﯼ:
ﮐﺎﺭﯼ ﻧﺪﺍﺭﯼ .ﺧﺪﺍﻧﮕﻬﺪﺍﺭ = ﮐﺎﺭﯼ ﺑﺎﺭﯼ؟
ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﺶ ﻫﺴﺖ = ﮔﺎﺳﻢ
ﺍﺫﯾﺖ ﻧﮑﻦ ﺑﭽﻪ ﻣﯿﺰﻧﻢ ﺩﺍﻏﻮﻧﺖ ﻣﯿﮑﻨﻤﺎ = ﻋﺎﻡ ﺑﺮﻭ
ﺍﻭﺑَﺮ ﺑِﺰﻭ ﺑﺎﺩ ﺑﯿﺎﺩ
ﻭﺍﺍﺍﯼ = ﻭﻭﯼ ﻋﺎﻣﻮﻭ
ﺟﺪﯼ؟ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯿﮕﯽ؟ = ﻧﻪ ﻋﺎﻣﻮﻭ؟؟
ﺑﯿﺎ ﺍﯾﻨﺠﺎ = ﺑﯿﻮ ﺍﯾﻨﺠﻮ
ﺧﯿﻠﯽ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﯾﺎ = ﻋﺎﻣﻮﻭ ﻭﻟﺶ ﮐﻦ ﺣﻮﺻﻠﻪ
ﺩﺍﺭﯼ ﺷﻤﻮ ﻫﻢ ﻣﺎﺷﺎﻟﻮﻭ
ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺷﮕﻠﯽ = ﺟﻮﻧﻢ ﻣﺮﮒ ﻧﺸﯽ
ﺩﻗﯿﻘﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯿﮕﯿﺪ = ﻫﻤﯽ ﻧِﻪ
ﻣﺤﮑﻢ = ﻗﺎﯾﻢ
ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ = ﻫﻤﺴﺎﺩﻩ
ﺍﻓﺮﯾﻦ، ﺑﺎﺭﯾﮑﻼ = ﺑﺎﺭﯾﮑﻠﻮﻭ
ﺑﻬﻮﻧﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ = ﺑﻮﻧﻪ
ﺑﺴﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﻣﯿﺨﻮﺭﯼ = ﻋﺎﻣﻮﻭ ﺑُﭙُﮑﯽ
ﺻﺒﺮ ﮐﻦ = ﺍَﻣﻮﻧُﻢ ﺑﺪﻩ
ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺑﻪ = ﺧﻮﺑﻮﻭ
ﻣﺎﺭﻣﻮﻟﮏ = ﮐَﻠﭙﻮﮎ
ﻭﺿﻮ = ﺩﺳﺖ ﻧﻤﺎﺯ
ﻣﺮﯾﺾ ﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﻪ؟ = ﺑﺎﮐﯿﺖ ﻧﯽ؟؟

[AGeNiS1]

پژو شیرازی



خواستگاری با لهجه شیرازی
خواسگار: مِلاکوی شمو برِی ازدواج چیچیه!؟
دختر خانم گرامی: بَریِ من تفاهم خیلی مهمه!
خواسگار: تفاهم که ها! دیگه؟
دختر خانم گرامی: مهم تفاهمه بعدش یی سَخفی که بالوی سَرُم باشه!
خواسگار: خب او که ها! دیگه چیچی!؟
دختر خانم گرامی: مهم تفاهمه و یی دونه سخف و یی باغی توو قلات!!
خواسگار: خوب دیگه چیچی؟!
دختر خانم گرامی: خب همو تفاهم و یی دونه ماشینم بَرَم بیگیری و با همه اونوی که گفتم!
خواسگار: و دیگه چیچی!؟
دختر خانم گرامی: خب تفاهم و خونه وماشین رو گفتم. یه عالمه هم پول دوشته باشی بد نیست!
خواسگار: دیگه فرمایشی ندارین شومو!؟ میخوی یی ریزه فکر کنی؟ شاید یادت بیادا
دختر خانم گرامی: چرو!! چرو!! نمیخامم شومو زیاد توو زَمَت بیفتیا.حالو تفاهمم نتونوسی جور کنی خبری نی!!! خواسگار: ها! باشه رو چیشوم...حالو من برم یی دوری بزنم برمیگردم ... !!!

[mbxbox]

  

[mbxbox]

  دارین شیرازیه؟

 

[AGeNiS1]

سوپر من شیرازی

[Present]

ﺍﺻﻞ ﻟﻬﺠﻪ ﯼ ﺷﯿﺮﺍﺯﯼ:
ﻣﺎﺭﻣﻮﻟﮏ = ﮐَﻠﭙﻮﮎ

البته در لهجه بوشهری ها بهش می گند " کلبوک" و بوشهری ها به سوسک می گند "تِ توو" ولی کازرونی ها می گند " تِ دوو"
به هر حال لهجه این دو مرکز استان بهم خیلی نزدیکه

آقا اگر یکی بتونه لهجه برازجونی ها رو آموزش بده اونوقت می فهمید لهجه یعنی چه؟

[samsun]

آقا به نظر من سالاد شیرازی با اون قطعات ریز گوجه و خیار و پیاز کار شیرازیها نیست!! اگه به شیرازی ها بود کنار سفره از هر کدومشون یه گاز میزدن بعد دست به دست میکردن به هم!!

[KAL-KOI-BABAK]

ﺍﺻﻞ ﻟﻬﺠﻪ ﯼ ﺷﯿﺮﺍﺯﯼ:
ﮐﺎﺭﯼ ﻧﺪﺍﺭﯼ .ﺧﺪﺍﻧﮕﻬﺪﺍﺭ = ﮐﺎﺭﯼ ﺑﺎﺭﯼ؟
ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﺶ ﻫﺴﺖ = ﮔﺎﺳﻢ
ﺍﺫﯾﺖ ﻧﮑﻦ ﺑﭽﻪ ﻣﯿﺰﻧﻢ ﺩﺍﻏﻮﻧﺖ ﻣﯿﮑﻨﻤﺎ = ﻋﺎﻡ ﺑﺮﻭ
ﺍﻭﺑَﺮ ﺑِﺰﻭ ﺑﺎﺩ ﺑﯿﺎﺩ
ﻭﺍﺍﺍﯼ = ﻭﻭﯼ ﻋﺎﻣﻮﻭ
ﺟﺪﯼ؟ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯿﮕﯽ؟ = ﻧﻪ ﻋﺎﻣﻮﻭ؟؟
ﺑﯿﺎ ﺍﯾﻨﺠﺎ = ﺑﯿﻮ ﺍﯾﻨﺠﻮ
ﺧﯿﻠﯽ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﯾﺎ = ﻋﺎﻣﻮﻭ ﻭﻟﺶ ﮐﻦ ﺣﻮﺻﻠﻪ
ﺩﺍﺭﯼ ﺷﻤﻮ ﻫﻢ ﻣﺎﺷﺎﻟﻮﻭ
ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺷﮕﻠﯽ = ﺟﻮﻧﻢ ﻣﺮﮒ ﻧﺸﯽ
ﺩﻗﯿﻘﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯿﮕﯿﺪ = ﻫﻤﯽ ﻧِﻪ
ﻣﺤﮑﻢ = ﻗﺎﯾﻢ
ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ = ﻫﻤﺴﺎﺩﻩ
ﺍﻓﺮﯾﻦ، ﺑﺎﺭﯾﮑﻼ = ﺑﺎﺭﯾﮑﻠﻮﻭ
ﺑﻬﻮﻧﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ = ﺑﻮﻧﻪ
ﺑﺴﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﻣﯿﺨﻮﺭﯼ = ﻋﺎﻣﻮﻭ ﺑُﭙُﮑﯽ
ﺻﺒﺮ ﮐﻦ = ﺍَﻣﻮﻧُﻢ ﺑﺪﻩ
ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺑﻪ = ﺧﻮﺑﻮﻭ
ﻣﺎﺭﻣﻮﻟﮏ = ﮐَﻠﭙﻮﮎ
ﻭﺿﻮ = ﺩﺳﺖ ﻧﻤﺎﺯ
ﻣﺮﯾﺾ ﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﻪ؟ = ﺑﺎﮐﯿﺖ ﻧﯽ؟؟

present جان سلام...
یعنی اینقدر از لهجه برازجونی خوشت میاد؟؟؟
به هر حال لهجه برازجونی رو اگه بخواید آموزش میدم.یه برازجونی که بیشتر تو انجمن نداریم...
تازه موارد 5،6،9،10،11،13،17،18 و 19 از لیست بالا با برازجونی مشترکه...
اون مورد رو هم ما میگیم "کلموک"

[AGeNiS1]

ادم برفی شیرازی ^_^

[mbxbox]

 پلنگ شـیـرازی

 

[sazan1978]

دوستان اگه شيراز ميريد نون پنير همراه داشته باشيد چون تو کل شهر از فست فود و رستوران که بتونيد ناهار ازش تهيه کنيد خبری نيست . از ما گفتن بود.