ايران با آرژانتين، نيجريه و بوسني‌ همگروه شد

[Present]

من که فعلا درخواستم رو برای سه تا شبکه تلویزیونی ایران فرستادم از دوستان نیز در خواست همچنین کاری را دارم !
از دوستان که به انگلیسی وارد هستند خواهش می کنم تا یک نظر سنجی در سایت زیر که رایگان هست به راه بیندازند تا همگ یک عذر خواهی از این شخص و خانواده ایشون کنیم
[External Link Removed for Guests]

[Present]

متن می تونه این شکلی باشه :
ما به نیابت از مردم فرهیخته و مهد تمدن ایران . به نیابت از ۸۰ میلیون ایرانی با فرهنگ و ورزش دوست . این حجمه سنگین و توهین به شخص و خانواده شما در صفحه شخصی را محکوم می کنیم .
دوست دار صلح و دوستی و ورزش . از طرف ملت ایران .
گزینه ها :
ما توهین به لیونل مسی را محکوم می کنیم .
دوست دار لیونل مسی . ایرانی ها

چون گزینه ها باید دو تا باشه نمی شه یکی گذاشت .
در ضمن جاهایی که نقطه گذاشتم باید کاما باشه ولی چون از لینوکس استفاده می کنم تایب آن سخت !
خواهش می کنم دوستان هم مشارکت کنند و اگر اصلاحیه ای بر متن بالا دارند در میان بگذارند .
اگر زحمت ترجمه انگلیسی ان را هم بکشید ممنون می شم .

[kdf]

لشکرکشی عظیم ایرانی ها به صفحه مسی/ جواب تند مسی

در این هجوم دسته جمعی، کاربران ایرانی با زبان فارسی، فینگلیش و بعضا انگلیسی کامنت های عجیب و خنده داری را برای مسی نوشتند


سایت گل-تنها چند دقیقه از اعلام هم گروهی ایران با آرژانتین گذشته بود که ناگهان ایرانی ها به صفحه رسمی لیونل مسی در فیس بوک هجوم بردند و برای ستاره بارسا انواع و اقسام کری ها را خواندند. در این هجوم دسته جمعی، کاربران ایرانی با زبان فارسی، فینگلیش و بعضا انگلیسی کامنت های عجیب و خنده داری را برای مسی نوشتند.
یکی ادعاکرده بود او برای تقابل با بیک زاده باید حتما از ویتامین C استفاده کند.عده دیگر هم به شوخی نوشتند او هیچ شانسی برای گلزنی مقابل ایران ندارد.البته در این بین به قضیه قطع شدن آب هم اشاراتی شده بود! به نظر می رسد طی روزهای آینده این کامنت های فارسی برای او بیشتر از قبل هم شود.کاربران ایرانی دنیای مجازی همواره نشان دادند که استعداد بالایی برای هجوم به یک نقطه خاص را دارند.در این شش ماه با ادامه این روند انتظار می رود مسی کاملا با زبان فارسی آشنا شود البته اگر مجبور به بستن صفحه اش نشود!‌در همين رابطه سايت فرارو نوشت: "آهن آلات، ضایعات، مسی‌جات خریداریم!"، "مسی یه چی میگم .... تو خودت؛ هاشم بیکزاده"، "اصلا هیچ موقع نمیرسی ..."، "تو در مقابل ایران هیچی نیستی عمت هم همینطور"، "این کوتوله میخواد بیاد با ایرانیا بازی کنه؟؟؟ به ما نمیخوری آخه کوچولو"؛ اینها نمونه ای از چند هزار کامنت منتشر شده توسط ایرانی ها در صفحه شخصی فیسبوک لیونل مسی است.

ولی لیونل مسی این اقدام زشت را بی پاسخ نگذاشت و اینگونه جواب فحاش ها را داد.لئونل مسی: "من برای این مردم متاسفم زیرا اینگونه واژه ها بسیار غیر دوستانه هستند."

[Present]

  , به این میگن شخصیت هر کس دیگه بود الان بسته بود طرف مقابلش رو به فحش ولی فقط به همین اکتفا کرده :
من برای این مردم متاسفم زیرا اینگونه واژه ها بسیار غیر دوستانه هستند.

[Abdoll@h]

دوستان خیلی ها تو صفحه Facebook لیونل مسی کامنت گذاشتن و از رفتار زشت بعضی از ایرانی نماها عذر خواهی کردن.
فکر می کنم تا حدودی اوضاع خوب شده باشه.

[Present]

این هجوم مغولی چه بر سر آبروی ملت ایران می‌آورد؟
اکنون پس از انفجار صفحات فیس‌بوک مسی و لیما، از ساعاتی پیش حجم حملات متوجه صفحات دیگران نیز شده و این بار حمله سراسری از چند محور به صفحات دیگر آرژانتینی‌ها آغاز شده... ماجرا برای گروهی نه اعتراض است و نه خط و نشان کشیدن، بلکه این فحاشی‌ها برای جمعیت عظیمی به اندازه همه آنهایی که در ورزشگاه صدهزار نفری آزادی یک فحش را با هم تکرار می‌کنند

پس از مشخص شدن قرعه ایران در جام جهانی، حمله به لیونل مسی عنصر تأثیرگذار تیم فوتبال بارسلونا و مهره کلیدی تیم ملی فوتبال آرژانتین شدت گرفت و همزمان حملاتی نیز متوجه مجری این مراسم‌ شد؛ اما این‌ها تنها اتفاقاتی نبود که رخ داد و گروهی از ایرانی‌های حاضر در فیس‌بوک که گمان می‌کردند حق مطلب را ادا نکرده‌اند، در دور جدید حملاتشان سراغ سایر آرژانتینی‌ها رفته‌اند و احتمالاً سراغ اهالی نیجریه و بوسنی را هم خواهند گرفت!

به گزارش «تابناک»، «بگذارید بگویم، لباس خانمی که در مراسم‌ روی صحنه حضور دارند، خیلی منشوری است‌»؛ فردوسی‌پور پس از اعلام این موضوع که به واسطه اصرارهای پی‌درپی مهدی مهدوی کیا، پیرامون پخش قرعه‌کشی بود، شروع به خندیدن کرد. مجری این برنامه فرناندا لیما، مدل و بازیگر ۳۶ ساله برزیلی بود که بلافاصله پس از پایان قرعه‌کشی جام جهانی فوتبال برزیل با لطف فارسی زبان و مشخصاً ایرانیان با فرهنگ مواجه شد و این سیل ابراز لطف با رکیک‌ترین الفاظ غیرقابل تصور، استمرار دارد.

پس از لیما که بخشی از ایرانیان که به غلط «ایرانی نما» خوانده شده‌اند، حتی به نظرسنجی صفحه‌اش نیز رحم نکرده‌اند و در رفتاری عجیب و خلاف عقلانیت، گزینه‌هایی به این نظرسنجی افزوده‌اند و‌‌ همان گزینه‌های غیراخلاقی را نیز با رأی‌هایشان به اوج این نظرسنجی برده‌اند، نوبت مسی بود که با هاشم بیگ‌زاده مقایسه شود و به همین دلیل لشکری عظیم از ایرانیان راهی صفحه فیس‌بوک لیونل مسی با بیش از پنجاه و یک میلیون لایک و هوادار برخط (آنلاین) شدند.

ظاهراً این لشکر عظیم که پیش از این تجربه موفق حمله به صفحات سیاسی دیگر شخصیت‌های سیاسی و فرهنگی و ورزشی را در کارنامه داشت، به خوبی آماده هجوم به شیوه مغولی بود و پس از فابیوس، وزیر امورخارجه فرانسه و ایوان زایتسف، بازیکن ‌روسی‌الاصل و شماره ۹ تیم ملی والیبال ایتالیا که در آخرین حملات ایرانیان به صفحات فیس بوکشان، مورد عنایت قرار گرفته بودند، این بار حمله بزرگ‌تری شکل گرفت و زیر آخرین پست‌های مسی حجم انبوهی از پیام‌های ‌همراه با تمسخرهای جنسی صورت پذیرفت.

این هجوم مغولی چه بر سر آبروی ملت ایران می‌آورد؟

یکی از این پست‌ها با حدود ۶۰ هزار پیام از سوی ایرانی‌ها همراه شد و پست دیگر که شب گذشته ‌روی این صفحه قرار گرفت، بیش از ۳۵ هزار کامنت را در ذیل خود دارد و دیگر نوشته‌های این صفحه مسی تا ابتدای تاریخ این صفحه نیز با این حجم پست همراه شده است. البته این‌ها تنها صفحات نبود و صفحه فارسی با نام‌هایی چون تقابل مسی و هاشم بیگ‌زاده و... به راه افتاده که صرفاً تمسخر و به ویژه تمسخر جنسی مسی را هدف قرار داده ‌و این در حالی است که تنها جرم این بازیکن آرژانتینی، حضور تیم ملی کشورش در گروه تیم ملی ایران در جام جهانی بوده و لباس کوتاهی نیز نپوشیده است!

این امر با نقدهایی همراه شد؛ نقدهایی که تازگی نداشت و همان هنگام که برخی از حمله به صفحه برخی مقامات کشورهای عربی استقبال کردند، تأکید شد هیچ اتفاق خوشایندی با چنین نقدهایی رخ نخواهد داد؛ اما چون منافع عده‌ای اقتضا‌ می‌کرد، به آن فحاشی‌ها وقعی ننهادند و ماجرا ماند تا به دیگران رسید و آش بیش از حد شور شد. حال نیز این جماعت چندده هزار نفره که ایرانیان را در صفحاتِ فیس بوکِ سلبریتی‌ها نمایندگی کرده‌اند، توقف‌ناپذیر شده‌اند و نقدهایی شبیه به این نقد که «تابناک» پیش از این در نکوهش چنین حملاتی به مناسب حمله به صفحه زایتسف نوشت، اثرش را از دست داده است.

اکنون پس از انفجار صفحات فیس بوک مسی و لیما، از ساعاتی پیش، حجم حملات متوجه صفحات دیگران نیز شده و این بار حمله سراسری از چند محور به صفحات دیگر آرژانتینی‌ها آغاز شده و خطوط گوناگون تیم ملی فوتبال این کشور نیز یک به یک مورد عنایت ویژه قرار گرفته‌اند؛ از سرخیو آگوئرو تا آلخاندرو سابه یا سرمربی تیم ملی آرژانتین که به رغم ساده نبودن نامش، ایرانیان صفحه‌اش را یافته‌اند و همچون دیگر آرژانتینی‌ها به خدمتش رسیده‌اند تا خدمتی برای معرفی فرهنگ ایران زمین به جهانیان کرده باشند.

ماجرا برای گروهی اما نه اعتراض است و نه خط و نشان کشیدن، بلکه این فحاشی‌ها برای جمعیت عظیمی به اندازه همه آنهایی که در ورزشگاه صدهزار نفری آزادی یک فحش را با هم تکرار می‌کنند، این بار در فیس بوک به «فان» و تفریح بدل شده و به همین دلیل، هر نقدی که وارد ساخت، به گوش این جماعت عظیم نخواهد رفت، چرا که فحاشی را ‌از تفریحات مشروع و جزئی از فرهنگشان پذیرفته‌اند و چه اهمیتی دارد که این هجوم و عبارات پیوستشان چه بر سر آبروی ملت ایران می‌آورد؟

به قول یک نویسنده ایرانی: «فحش یکی از اصول ایجاد تعادل در آدمیزاد است. اگر فحش نباشد، بله، آدمی دق می‌کند. بیشتر از تعداد و نوع فحش هر زبانی می‌شود از اوضاع مردمی که در یک ناحیه زندگی می‌کنند، سر درآورد و رابطه بینشان را کشف کرد. زبان فارسی اگر هیچ نداشته باشد، فحش آبدار زیاد دارد. ما که سر این ثروت عظیم نشسته‌ایم، چرا ولخرجی نکنیم؟!»

tabnak

[Abdoll@h]

تاسف....تاسف....و باز هم تاسف....
بعضی وقتا آدم شک می کنه که باز هم به ایرانی بودنش افتخار کنه یا نه....
باز هم به فرهنگ چندهزار ساله باید نازید یا نه....
واقعا هر تکنولوژی ای فرهنگ مخصوص خودشو رو هم داره که متاسفانه این فرهنگ ها هیچ وقت وارد ایران نمیشه تا اینکه یه گندی بالا بیاد...
همه یادمونه که وقتی مردم تازه با فن آوری Bluetooth آشنا شده بودن چه اتفاقات اسف باری تو کشور رخ داد و چه آبرو ها که ریخته نشد و ....
نمیدونم چی بگم.واقعا نمیدونم چی بگم.فقط شرمگینم و دوست دارم هرچه زودتر این جام جهانی بیاد و بره....
حتی اگه ارژانتین از ایران ببازه هم دیگه برای من یکی که اصلا شیرین نیست...
حرف ها زیاده ولی من فقط از بچه هایی که درخواست پخش گزارش از تلوزیون رو داشتن تشکر می کنم.چند تا بخش خبری اخبار مربوط
به این افتضاح رو پخش کردن تا شاید بعضی ها کمی دست از لجن پراکنی ها بردارند.

[Solver]

البته لازم به اشاره است ما اسکریپت هایی داریم که خودکار مدیریت صدها اکانت فیسبوک یا مثلا توییتر را انجام میدهد. اونقدر حرفه ای که خیلی ها به سختی متوجه غیر واقعی بودن اون اکانت می شوند.

شخصا تو حوزه تبلیغات آنلاین با برخیش کار کردم و تجربه تولید یک مدل ساده اش هم داشتم.

به نظر نمیرسد این حرکت کاملا هماهنگ هم چیزی غیر از به کار بستن این ابزارها توسط عده محدودی باشد. خصوصا با توجه به تمرکز اونها بر روی برخی خود تخریبی ها. حالا با چه هدف هستند و از کجا آب میخورد دیر یا زود روشن خواهد شد، مثل موارد قبل که در امد.

[Present]

دوستان اگر بحث سیاسی بود الان همگی شرکت کرده بودید که! یعنی نظر دادن و اصلاح این متن اینقدر سخته؟
ترجمش به انگلیسی اینقدر سخته؟ به خدا سواد من قد نمی ده و الا تا به حال کرده بودم!

[Present]

دوستان ببینید درست ترجمه کردم و جمله آخر رو نیز اگر می شود ترجمه کنید :

لیونل مسی عزیز ؛
dear lionel messi,
ما مردمی با قدمت تاریخی فراوان هستیم .
we are people with many a long archaism history.
ما وارث کوروش کبیر و اولین منشور حقوق بشر هستیم .
we are devisee kourosh emperor and first charter of human rights .
ما مردمی با فرهنگ غنی هستیم .
we are people with pure culture .
همگی ایرانیان ( برشین) از حرکت ضد ارزش عده ای ایرانی نما براعت می جوییم.
اینجاش رو نتونستم ترجمه کنم !
دوستانی که به نگارش انگلیسی وارد هستند لطفا نظر بدن که کجای این متن ایراد داره
با تشکر

[netwet]

با این حملات برق آسا به پیج های افراد مختلف در کمتر از چند ساعت، تن رایش کبیر و چنگیزخان تو گور به لرزه افتاده!

چه شود اگه آرژانتینی ها در جواب این فحاشی ها تیم مارو به چمن ورزشگاه گره بزنند و با 7-8 گل خورده یاد و خاطره بازی کمدی-درام عربستان در مقابل المان 2002 در اذهان زنده بشه!

[Solver]

Present, عزیز

آنقدرها جوش نزن، از این دست اتفاقات کم نیوفتاده. حجم تبلیغات و بزرگ نمایی و جهت دهی این اتفاق از طرف برخی رسانه های جیره خور داخلی و بسیاری از رسانه ها در سطح بین الملل، کاملا گواه بر سازمان دهی شده بودن این حرکت در جهت تخریب دیدگاه بین الملل نسبت به مردم ایران است که انجام شده است.

مطمئن باش ضرب المثل مشت نشانه خروار است تنها معیار قضاوت افراد فرومایه در قبال ملت ها یا جوامع است. اون هم به این ترتیب.

اگر کسانی بخواهند با این قبلی مسائل نسبت به ما بدبین بشوند، مشکل از بینش خودشان است. و با هزار کمپین شما چیزی عوض نخواهد شد.

جایی انرژی صرف کنید که حاصلی داشت باشد و جایی فریاد بزن که اثر داشته باشد. البته این نظر شخصی بنده است.