فرق زبان هاي ملت ايران افغانستان

[Ami R 940]

فرق زبان هاي ملت ايران افغانستان و تاجيکستان


کسی اطلاعاتی داره بزاره

[adib]

Ami R 940, جان فكر كنم فرقشون در دستور زبان باشه و در مكالمات ولي با هم شباهت هايي هم دارن. زياد اعطلاع ندارم در رابطه با اين موضوع

[MANCHESTERUNITED]

تا جایی که می دونم گروهی از افغان ها به زبان پشتون صحبت می کنند و گروهی هم به زبان فارسی.فارسی ما با فارسی اونها فرق چندانی نداره به طوری که حرف همدیگه رو می فهمیم.اختلاف در لهجه هاست که پارسی زبانان ایران ، افغانستان و تاجیکستان از نظر لهجه با هم فرق دارند.البته برخی واژه ها هم یکی نیست.برای نمونه ما می گیم "برنامه" و افغان ها تحت تاثیر انگلیسی می گن "پروگرام".