اشنایی با فرهنگ ضرب المثلی

[ganjineh]

زرد رويي كشيدن :
نادم وپشيمان از عمل خود!

زبانم مو در اورد:
خسته شدم بسكه گفتم !


زمين تشك واسمون لحافشه :
بي چيز وهيچ ندار!


زن وشوهر جنگ كنند ؛ابلهان باور كنند:
جدال زن وشوهر براي استحكام است !


زنگوله پاي تابوت است :
در پيري فرزند داشتن !

[ganjineh]

خوابي براي كسي ديدن :
نقشه براي كسي كشيدن !


زصد بتر ايد يكي بر نشان :
صد تير بر هدف مي زني ولي يكي نشان مي خورد !


ز شب روشنايي نجويد كسي :
از تاريكي چه مي جويي !


ز شاخ خشك چه داري اميد برگ وثمر :
از بي ثمر بر تو چه ثمر مي رسد!


زر كار مي كند:
پول طرف كار مي كند

[ganjineh]

زر را دوست بسيار و زردار را دشمن فراوان است :
همه پول را دوست دارند و با دارنده هم دشمن هستند !


ز بيمار ي بتر بيمار داري است :
بيمار شو ولي بيمار دار نشو!


زديم؛نگرفت :
تلاشمان را كرديم اما نشد !


زر پاك از محك مي ترسد:
مثال :طلايي كه پاك است چه حاجت به خاك است !


يش وقيچي دست شماست :
هر چه مي كني بكن كه پذيرايم !

[ganjineh]

روغن چراغ ريخته رو نذر امامزاده مي كنه :
چيزي كه از دست داده حاتم بخشي مي كنه !


روغن چراغ ريخته رو نذر امامزاده مي كنه :
چيزي كه از دست داده حاتم بخشي مي كنه !


راه را به جايي نداشتن :
به بن بست رسيدن !


روي گدا سياه است و كيسه اش پر :
پول باشد ابرو مساله نيست !

رو كه نيست سنگ پاي قزوينه :
خيلي پر رو است !

[ganjineh]

روزه گنجشكي :
نيمه خوري !

روده بزرگه روده كوچيكه رو خورد :
از گرسنگي مرديم !


رسيده بود بلايي ولي به خير گذشت :
شانس اورديم !


رشته ها پنبه شدن :
جمع كرده ها از هم پاشيد!


رخ مرد را تيره دارد دروغ :
مرد دروغگو چهره اش مي گويد !

[كيارش]

تاپكيك قشنگي

[ganjineh]

رحمت به كفن دزد اولي :
اولي بهتر از اين بود!


راه دويده و كفش دريده :
رنج بي حاصل !


روز از نو ؛روزي از نو:
از سر اغاز كردن !


روده درازي كردن :
پر حرفي كردن !


روي سر كسي خراب شدن :
خرج را به گردن ديگري انداختن !

[ganjineh]

روي سگ كسي را بالا اوردن :
عصباني كردن و پرخاشگويي !


در شهر كورها يك چشمي پادشاهيست :
كمي بيشتر داشتن و بر كمترها چربيدن !


در تاريكي رقصيدن :
خود تنها عملي انجام دادن !


حواله سر خرمن دادن :
دست به سر كردن !


خرده گرفتن :
عيب جويي به روش كار ديگران !

[ganjineh]

خرده فر مايش دادن :
دستور اضافه كردن!


خر بزه كه خوردي پاي لرزش هم بايد بنشيني :
بدون اطلاع دست به كاري زدي بايد منتظر عواقب ان هم باشي !


خدا را بنده نيست :
از خود راضي است !


خدا را چه ديدي :
تحمل كن همه چيز درست مي شود !


خار چشم ديگران بودن :
كسي او را نمي تواند ببيند !

[ganjineh]

خاين هميشه خايف است :
خطا كار هميشه مي ترسد !


خاطر نشان كردن :
ياد اوري به موقع !


خوبرويان گشاده رو باشند :
خوشرو باش!


خواب ؛خواب مي اورد :
عادت ؛عادت مي اورد!!!!!!!!!!!!!!


خودش هست و دو گوشش :
كسي را ندارد !

[ganjineh]

خودش هست و دو گوشش :
كسي را ندارد !


خور دند و يك اب روش :
تصاحب كردن بي سر وصدا!


خرج كردن كه دروغ نميشه ؛
هزينه زندگي هميشه هست !


خاله رو مي خوان واسه دوخت ودوز؛
براي كار كشيدن كسي را خواستن !

خدا يكي يار يكي ؛
دل به يك نفر بستن !

[ganjineh]

خواب است ومرگ ؛
خواب مرگ موقت است !


خنك (خونوك)انكس كه تخم نيك كارد؛
خوش به حال كسي كه تخم نيكي كاشت !


خطا بر بزرگان گرفتن خطاست ؛
عيب بزرگترها را مگوييد!


خطا بر بزرگان گرفتن خطاست ؛
عيب بزرگترها را مگوييد!

خوش استقبال و بد بدرقه !
در ابتدا پذيراودر خروج ناراحت !