پله و فوتبال
(ادسون آرانتس دو ناسيمنتو) در 23 اكتبر سال 1940 در (ترس كوراكوس) از توابع شهر (مايناس گرايس) در برزيل به دنيا آمد. پدرش (دوندينو) خود بازيكن فوتبال و از علاقمندان اين رشته ورزشي بود و نام پسرش را به خاطر علاقه به (توماس اديسون) مخترع بزرگ آمريكايي (ادسون) گذاشت ولي در خانه او را (ديكو) صدا ميكردند. او در زمان تحصيل در مدرسه نام مستعار (پله) را پيدا كرد. گفته ميشود علت نامگذاري او با اين نام توسط بچهها اين بود كه او نام (بيله) دروازهبان محبوب آن زمان (سائوپائولو) را اشتباه تلفظ ميكرد و به همين خاطر همكلاسيهايش به شوخي و مسخره او را (پله) صدا ميكردند. او هميشه از اين نام نفرت داشته است حتي الان هم كه سالهاست با اين نام در جهان به شهرت دست يافته باز هم از آن راضي نيست. او ميگويد: حتي يكبار به اين خاطر كه يكي از بچهها را كه اولين بار او را (پله) صدا زد نيشگون گرفت، او را از مدرسه بيرون كردند.
پله كه در منطقهاي محروم و در اوج فقر رشد ميكرد با وجود علاقه شديد به فوتبال پولي براي خريد توپ نداشت.
او معمولا براي اينكه عطش خود را به اين ورزش كه نام (بازي زيبا) را بر آن نهاده است فرو بنشاند، يك كيسه را پر از روزنامه ميكرد و با آن شوت ميزد و گاهي هم از ميوه گريپفروت به جاي توپ استفاده ميكرد. او بدين ترتيب تمام وقت فراغت خود را به بازي فوتبال ميپرداخت به طوري كه همه اطرافيان متوجه استعداد شگفتانگيز و هنر او در كنترل توپ با پا شده بودند. تا اينكه در سن يازده سالگي توسط (والدمار دوبريتو) يكي از فوتباليستهاي قديمي برزيل كشف و دعوت شد تا به تيم آماتوري بريتو بپيوندد و همين (بريتو) بود كه پاي پله را به فوتبال حرفهاي سائوپائولو باز كرد. (پله) پلههاي ترقي را يك پس از ديگري و به سرعت طي كرد و بالا رفت. پله فقط در بازيهاي ليگ در 605 بازي 589 گل را روانه دروازه تيم حريف كرد. بنابر محاسبات (گرد مولر) فوتباليست پرآوازه تيم آلمان، پله در كل در 1204 بازي، 1455 گل زده است. آيا بازيكني وجود دارد كه بيشتر از پله گل زده باشد. بنا بر آمار موجود بيشترين گلهايي كه به ثمر رسيده 770 گل به نام زيكو ثبت شده است كه هنوز راه درازي تا رسيدن به ركورد پله در پيش دارد. با اين وجود پله در فوتبال جهاني از لحاظ تعداد گلها با 77 گل در 92 بازي مقام سوم را دارد و در ليست گل زنان بازيهاي جامجهاني پس از رونالدو، گردمولر و جاست فونتين مقام چهارم را به خود اختصاص داده است. پس از كنارهگيري از فوتبال در سال 1977 پله سفير فوتبال شد و در چندين فيلم به ايفاي نقش پرداخت. پله در سال 1992 نماينده محيط زيست و اكولوژي سازمان ملل شد، در سال 1995 سفير حسن نيت سازمان ملل شد و بالاخره در سال 1997 لقب افتخاري شواليه انگليس، را به خود اختصاص داد. او همواره دم از مردم دوستي ميزند. از سخنان معروف اوست كه ميگويد: (مادرم سه قلب به من داد. يكي براي خانوادهام. يكي براي آنها كه مرا تحسين ميكنند و ديگري براي كساني كه به من حسد ميورزند.) با وجود تمام اين افتخارات پله در زندگي خصوصي خود موفقيتهاي چنداني نداشت. او دوبار ازدواج كرد و صاحب پنج فرزند شد. همسر اولش (رزماري كولبي) نام داشت كه در سال 1966 با او ازدواج كرد. رزماري سه فرزند براي پله به ارمغان آورد ولي ازدواج آنها ازدواجي موفق نبود زيرا آنها در سال 1982 از يكديگر جدا شدند.چند سال بعد پله در سال 1995 با (آسيريا لموز) عروسي كرد و از او نيز صاحب دو فرزند به نامهاي (جاشوا) و (كلسته) شد.
پله در سال 2005 بار ديگر مركز توجه رسانههاي سراسر دنيا قرار گرفت. او كه خود هميشه در راس انجام اقداماتي عليه قاچاقچيان و ريشهكني موادمخدر در كشورش بود، ناگهان دريافت، پسرش (ادسون كولبي ناسيمنتو) كه خود دروازهبان باشگاه فوتبال (سانتوس) برزيل بود در يك عمليات پليسي در جنوب برزيل براي دستگيري يك باند بزرگ قاچاق كوكائين و ديگر مواد مخدر دستگير شده است. ناسيمنتوي جوان كه در آن زمان 35 سال داشت به همراه پنجاه نفر ديگر و پس از هشت ماه تعقيب و جستجو در شهر ساحلي (سانتوس) گرفتار نيروهاي پليس شد. اين موضوع شديدا به محبوبيت پله در كشورش صدمه زد و سبب شد مقام دولتي را كه از يك سال پيش برعهده گرفته بود، كنار بگذارد.
دختر فراموش شده
پله زندگينامههاي گوناگون و مفصلي درباره خود به نگارش درآورده ولي در هيچيك از آنها نامي از دختري كه حاصل يك رابطه عاشقانه كوتاهمدت است، به ميان نياورده است. رابطهاي كه بين او به عنوان يك فوتباليست تازه معروف شده و جوان و دختر خدمتكاري كم سن و سال به وجود آمد و مدتي بعد توسط پله بر هم زده شد و ديگر نامي از آن برده نشد. داشتن فرزندان نامشروع براي فوتباليستهاي برزيل شايد ديگر موضوعي عادي شده باشد ولي چيزي كه سبب شد مردم برزيل درباره پله تجديدنظر كنند و از محبوبيتش كاسته شود اين بود كه پله فرزندي كه از اين زن در سال 1963 به وجود آمد را هرگز نپذيرفت.(ساندرا آرنتس دو ناسيمنتو) دختر مشترك پله و (آنيزيا ماكادو) يعني همان خدمتكار بود و بعدها عليه پدر فراموشكار خود شكايت كرد و در سال 1991 او را به دادگاه كشاند. قاضي پس از دستور انجام آزمايشات DNA و مشاهده نتايج آن، راي خود را به نفع ساندرا اعلام كرد و بدين ترتيب اين دختر پس از سالها كه با نام خانوادگي مادرش زندگي ميكرد توانست نام فاميل (ناسيمنتو) را روي خود بگذارد. ولي با وجود راي دادگاه پله باز هم از پذيرفتن اين دختر سرباز زد و هيچوقت او را نديد و هرگز نسبت به او احساس پدرانه نداشت. او حتي راضي به انجام آزمايشات DNA نميشد و به آن تن در نميداد.وقتي ساندرا عكسالعمل پدر بيعاطفه خود را ديد شروع به نگارش كتابي درباره خود كرد و نام آن را دختري كه سلطان، او را نميخواست، نهاد. او در اين كتاب به جزئيات رابطه خود و پدرش پرداخت و نوشت كه چطور پله او را پس ميزند. ساندرا بعدها نماينده مجلس شهر (سانتوس) شد.
ساندرا در سال 2001 مجددا از طريق قانوني اقدام كرد و از پله تقاضاي غرامت مالي كرد زيرا او در طول عمر خود هرگز مثل خواهر و برادرهاي ناتني خود (ادسون كولبي دونا سيمنتو) و (كلي كريستينا) و (جنيفر) كه حاصل ازدواج اول پله با (رزماري كولبي) بودند از ثروت پدر بهره نبرده بود. ولي دادگاه اين ادعا را رد كرد و آن را نپذيرفت اما مدتي بعد اتفاق تلخي در زندگي ساندرا افتاد. او دريافت كه مبتلا به سرطان سينه شده است و از آن پس شروع به اقدامات درماني براي رهايي از شر اين بيماري مهلك كرد. پله با وجود اينكه از بيماري دختر ارشدش مطلع شده بود ولي باز هم به ديدن او نرفت. او اصلا اين موضوع را مربوط به خود نميدانست. ساندرا كه بينهايت متاثر و دلمرده شده بود گفت از پدرش فقط تقاضا دارد او را بپذيرد و قبل از مرگ به ديدن او برود و اصلا انتظارات مادي از او ندارد ولي پله تنها پاسخ داد شايد بتواند به خاطر حكم دادگاه، ساندرا را فرزند خود بنامد و حتي به او كمك مالي كند ولي هيچوقت نخواهد توانست حس پدرانه نسبت به او داشته باشد. او گفت: (عشق چيزي نيست كه بتوان آن را با پول به دست آورد. عاطفهاي كه با زور و تهديد گرفته شود هيچوقت به دست نميآيد.)
و بالاخره (ساندرا رجينا آرانتس دونا سيمنتو) بدون اينكه توفيقي در رسيدن به آرزوي ديرينه خود به دست آورد روز هفدهم اكتبر سال 2006 در سن 42 سالگي از دنيا رفت. حاصل ازدواج او دو فرزند به نامهاي (اكتاويو) هشت ساله و (گابريل) شش ساله است كه آنها نيز براي رسيدن به محبت پدربزرگ لحظه شماري ميكنند.شايد پله فكر ميكند اگر بخواهد به آنها روي خوش نشان دهد بچههاي ديگري نيز پيدا خواهد كرد. در وب سايت رسمي شهر سانتوس آمده است كه پله دختر نامشروع ديگري به نام (فلاويا كورتس) هم دارد. پله زماني در يك مصاحبه گفت: (من جواني طبيعي بودم و ماجراهاي بسياري را پشت سرگذاشتهام.)
