آموزش مكالمه

در اين بخش مي‌توانيد در مورد کليه مباحث مرتبط با زبانهاي خارجي به بحث بپردازيد

مدیر انجمن: شوراي نظارت

Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 205
تاریخ عضویت: دوشنبه ۶ آذر ۱۳۸۵, ۳:۰۸ ب.ظ
محل اقامت: تهران ، شهرك غرب
سپاس‌های دریافتی: 76 بار
تماس:

پست توسط RobertDeniro »

فقط در يكي از پست ها يكي از موارد اشتباه معني شده كه جمله I have Been Gone را معني كرده من رفته بودم
Been در واقع باعث مي شه كه كاري كه انجام شده ادامه پيدا كنه مانند : It Has been created يعني اينكه اين تا به الان ساخته شده است
در يكي از نوشته ها هم يك t جا افتاده كه اونم اينه It Will be Eaten كه در بالا نوشته شده I Will Be Eaten كه يكي از حروف جا مانده است
Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 205
تاریخ عضویت: دوشنبه ۶ آذر ۱۳۸۵, ۳:۰۸ ب.ظ
محل اقامت: تهران ، شهرك غرب
سپاس‌های دریافتی: 76 بار
تماس:

پست توسط RobertDeniro »

وقتي دو جمله سوالي مي شود سوال اول تغييري نمي كند اما سوال دومي تبديل به جمله مثب مي شه و از حالت سوالي در مي آيد مثلاً مي خواهيم با اين 2 جمله يك سوال بپرسيم
Do You Know ?
Where is he ?

به طور صحيح : Do You Know Where He is ?
جاي Is و He عوض مي شه كه باعث مي شه به مثب تبديل بشه
Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 205
تاریخ عضویت: دوشنبه ۶ آذر ۱۳۸۵, ۳:۰۸ ب.ظ
محل اقامت: تهران ، شهرك غرب
سپاس‌های دریافتی: 76 بار
تماس:

پست توسط RobertDeniro »

اگر يه وقت يه پولي به كسي داديد براي خريد چيزي ممكن است بقيه پول اضافه بياد و شما بخواهيد بهش بگين بقيش مال خودت

بايد گفت :
Keep The Change
Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 205
تاریخ عضویت: دوشنبه ۶ آذر ۱۳۸۵, ۳:۰۸ ب.ظ
محل اقامت: تهران ، شهرك غرب
سپاس‌های دریافتی: 76 بار
تماس:

پست توسط RobertDeniro »

اگر بخواهيد به كسي بگيد : آستينت را بزن بالا
بايد گفت :
Roll It Up
Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 205
تاریخ عضویت: دوشنبه ۶ آذر ۱۳۸۵, ۳:۰۸ ب.ظ
محل اقامت: تهران ، شهرك غرب
سپاس‌های دریافتی: 76 بار
تماس:

پست توسط RobertDeniro »

گاهي واقات پيش مي ياد كه بخواهيد بگين گوشي رو بزار (گوشي رو قطع كن )

بايد گفت :

Hang It Up
Hang Up The Phone
Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 205
تاریخ عضویت: دوشنبه ۶ آذر ۱۳۸۵, ۳:۰۸ ب.ظ
محل اقامت: تهران ، شهرك غرب
سپاس‌های دریافتی: 76 بار
تماس:

پست توسط RobertDeniro »

اصطلاحي كه براي اينكه گفت : آشغال نريزيد
بايد گفت :

Do Not Litter
Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 205
تاریخ عضویت: دوشنبه ۶ آذر ۱۳۸۵, ۳:۰۸ ب.ظ
محل اقامت: تهران ، شهرك غرب
سپاس‌های دریافتی: 76 بار
تماس:

پست توسط RobertDeniro »

آيا تا حالا به اين فكر كرديد كه چگونه مي شه كلمه ي : دور برگردان (خيابان) رو بكار برد
در انگليسي دور برگردان اصطلاحاً
U - Turn گفته مي شود .
Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 205
تاریخ عضویت: دوشنبه ۶ آذر ۱۳۸۵, ۳:۰۸ ب.ظ
محل اقامت: تهران ، شهرك غرب
سپاس‌های دریافتی: 76 بار
تماس:

پست توسط RobertDeniro »

گاهي اوقات مي خواهيد مثلاً بگيد : صحبت نكن مي گيد Don't Speak ولي گاهي اوقات مي خواهيد روي حرفتون تاكيد داشته باشيد و فرد شنونده اصلاً اون كارو انجام نده بايد گفت : Do Not Speak
Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 205
تاریخ عضویت: دوشنبه ۶ آذر ۱۳۸۵, ۳:۰۸ ب.ظ
محل اقامت: تهران ، شهرك غرب
سپاس‌های دریافتی: 76 بار
تماس:

پست توسط RobertDeniro »

اگر بخواهيد بگيد كه : من غذا مي خوام
بايد گفت : I need Some Food
از Want استفاده نكنيد اگر هم از Need استفاده مي كنيد بهتره كه يك Some هم بهش اضافه كنيد .
Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 205
تاریخ عضویت: دوشنبه ۶ آذر ۱۳۸۵, ۳:۰۸ ب.ظ
محل اقامت: تهران ، شهرك غرب
سپاس‌های دریافتی: 76 بار
تماس:

پست توسط RobertDeniro »

گاهي اوقات مثلاً كسي تلفن هاي شمارو مثل يك منشي جواب مي ده و مثلاٌ شما مي خواهيد بهش بگيد تلفنو وصل كن اينجا صحبت كنم
بايد گفت
Put Through
Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 205
تاریخ عضویت: دوشنبه ۶ آذر ۱۳۸۵, ۳:۰۸ ب.ظ
محل اقامت: تهران ، شهرك غرب
سپاس‌های دریافتی: 76 بار
تماس:

پست توسط RobertDeniro »

مثلاً مي خواهيد بگين درش بيار حالا مي تونه كفش باشه يا لباش باشه يا اگر چيز مشخصي باشه كه هركس متوجه مي شه كه منظور شما به چي هست بايد بگيد
Take It Off
اگر هم مي خواهيد اسم چيزي خاص رو به كار ببريد بايد به جاي It نام اون شي رو قرار بديد البته مي توان به اين صورت هم گفت
Take Off Your Coat
Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 205
تاریخ عضویت: دوشنبه ۶ آذر ۱۳۸۵, ۳:۰۸ ب.ظ
محل اقامت: تهران ، شهرك غرب
سپاس‌های دریافتی: 76 بار
تماس:

پست توسط RobertDeniro »

گاهي اوقات پيش مي ياد كه مي خواين بگين
چه مي شد اگر . . . .
بايد بگين
What If . . . .
ارسال پست

بازگشت به “زبانهاي خارجي”