Re: بياييد از واژه هاي پارسي به جاي تازي(عربي)استفاده كنيم
ارسال شده: پنجشنبه ۲۶ خرداد ۱۳۹۰, ۲:۲۹ ق.ظ
سلام...
جالبه که دوستان از وجود کلمات دخیل عربی ناراضی هستن. اما از کلمات غیر دخیل انگلیسی خیر! کلماتی که معادلشون تو فارسی موجوده.
من هم دوست دارم زبان اصلیمو الان حرف میزدم. اما واقعا غیر ممکنه. چون بیش از یک هشتم زبان فارسی از عربی هست. و مهمترین نکته اینکه رسم الخط ما هم عربی هست. نه پهلوی.
بعضی از دوستانی که از وجود کلمات دخیل عربی ناراحت هستن، کلماتی مانند " پیامک "، "رایانامه"، "رایانه" و ... رو مسخره میکنن. یادمه یه مدت کلی جوک و لطیفه درباره لغت "پیامک" در اومده بود...
اگه قراره کاملا پارسی صحبت کنیم (البته زبان پارسی خاص مناطق پارس نشین بوده، نه قسمت های دیگه ایران) باید از یک هشتم زبونمون صرف نظر کنیم. و این یعنی تقریبا بهتره سکوت کنیم، چون نمیشه مفهوم رو رسوند...!
جالبه که دوستان از وجود کلمات دخیل عربی ناراضی هستن. اما از کلمات غیر دخیل انگلیسی خیر! کلماتی که معادلشون تو فارسی موجوده.
من هم دوست دارم زبان اصلیمو الان حرف میزدم. اما واقعا غیر ممکنه. چون بیش از یک هشتم زبان فارسی از عربی هست. و مهمترین نکته اینکه رسم الخط ما هم عربی هست. نه پهلوی.
بعضی از دوستانی که از وجود کلمات دخیل عربی ناراحت هستن، کلماتی مانند " پیامک "، "رایانامه"، "رایانه" و ... رو مسخره میکنن. یادمه یه مدت کلی جوک و لطیفه درباره لغت "پیامک" در اومده بود...
اگه قراره کاملا پارسی صحبت کنیم (البته زبان پارسی خاص مناطق پارس نشین بوده، نه قسمت های دیگه ایران) باید از یک هشتم زبونمون صرف نظر کنیم. و این یعنی تقریبا بهتره سکوت کنیم، چون نمیشه مفهوم رو رسوند...!