شط‌العرب < اروندرود

[كيارش]

يكي از بينندگان «بازتاب» در پيامي با اعتراض به بي‌دقتي برخي مسئولان در استفاده از واژه‌ها و كلمات، نوشته است: در جايي خوانده بودم در جلسه‌اي كه مسئولان نظام با حضرت امام(ره) داشته‌اند، يكي از مسئولان نظامي در لابه‌لاي سخنان خود، كلمه «شط‌العرب» را به كار مي‌بردند كه حضرت امام(ره) بلافاصله واكنش نشان مي‌دهند و مي‌گويند: اروندرود.

حالا من نمي‌دانم، چگونه است كه وزير راه دولت عدالت‌گستر، آقاي رحمتي، مي‌گويد: بايد پل بزرگي با عرضي حدود 600 تا 700 متر بر رودخانه «شط‌العرب» ساخته شود كه كار سنگين‌تري در آن طرف مرز خواهد بود.
من نمي‌دانم اگر حضرت امام(ره) زنده بودند، نسبت به اين اشتباه‌ فاحش چه واكنشي نشان مي‌دادند؟!

گفتني است، طبق قرارداد 1975 الجزاير، مقرر شده بود اين رود حتي از جانب عراقي‌ها هم به نام «اروندرود» شناخته و ناميده شود نه «شط‌العرب»!