اینم اشعار هم از کتاب سرخ به رنگ عشق هستش
[align=left]I Do Not Want 
I do not
Want to change you
You know you
Is best for you
Much better than me...
I do not
Want you to change me
I want you to
Accept me and respect me
The way I am
In this way
We can build
A strong relationship
Based on reality
Rather than a
[align=right]نمی خواهم
نمی خواهم
تو را عوض کنم
خود تو
بسیار بهتر از من می دانی
چه به صلاح توست...
نمی خواهم تو نیز
مرا عوض کنی
از تو می خواهم
من را همان گونه که هستم
بپذیری و به من احترام بگذاری
این چنین
می توانیم پیوندی استوار
با ریشه در واقعیت
و نه در رویا
بنا
[align=left]For Our Annivers,with Love
On our anniversary
I think back to
When we first met
When we first dated
When we first loved each other
When we first had a disagreement
When we first made up
When we first lived together
And I realize that
Every day is an anniversary for us
Of something we felt together
Of something we touched together
Of something we shared together
Of something we did together
But today is the most important
Milestone of all
It is the anniversary
Of the day that we joined each other
In marriage
A day we promised that for the
Rest of our lives
We should love each other
Especially today
I want to let you know that
I love being married to you
Because I love you so
[align=right]تقدیم با عشق در سالگرد ازدواج مان
در سالگرد ازدواج مان
به گذشته ها می نگرم
به نخستین دیدارمان
نخستین قرارمان
نخستین احساس عاشقانه مان
نخستین اختلاف مان
نخستین آشتی مان
نخستین روز زندگی مشترک مان
و می بینم
که هر روز برای ما سالگردی است
سالگرد احساسی مشترک
سالگرد لمس نمودن چیزی با هم
سالگرد سهیم شدن در چیزی با هم
سالگرد انجام کاری با هم
ولی امروز
مهم ترین سالگرد ماست
سالگرد روزی
که ازدواج ما را به هم پیوند داد
روزی که پیمان بستیم
تا پایان زندگی
عاشق هم باشیم
به ویژه امروز
می خواهم بدانی
عاشق اینم که همسر تو باشم
به خاطر این که عاشقت
[align=left]For the Person I Love Most in Life
You are my love
You understand all my thoughts
You understand whatever I do
You are fun
You are exciting
You are strong
You are gentle
You are intelligent
You are honest
You are sensitive
You are creative
You are the one
Person that I
Trust my life with
And whom I always
Want to be with
You are my
[align=right]برای او که بیش از همه دوستش دارم
تو عشق من هستی
تمام افکارم را درک می کنی
کارهایم را درک می کنی
با تو بودن شادی آور است
پر از هیجان هستی
نیرومند
مهربان
باهوش
راستگو
با احساس
و خلاق
تو همانی
که زندگیم را به دستانش می سپارم
تو همانی
که می خواهم
همیشه در کنار او باشم
تو عشق من
[align=left]I Want Our Relationship to Last
I thought I would never
Find the right person
To love
Until I met you
And since I have
Always thought that
Love is the most
Important part of my life
I want our love
To last and
To be as beautiful
As it is now
I want our love
To be the backbone
Of our lives forever
Our love came naturally
But I know that
We must both work
At making it last
So I will try my hardest
At all times
To be fair and honest with you
I will
Strive for my own goals
And help you achieve yours
I will always try
To understand you
I will always
Let you know what I am thinking
I will always
Try to support you
I will try
To successfully blend
Our lives together
With enough freedom
To grow as individuals
I wiil always
Consider each day
With you special
Regardless of
What events
Occur in our lives
I will make
Sure that our
Relationship flourishes
As I will always
Love and respect
[align=right]می خواهم عشق مان پایدار بماند
پیش از دیدن تو
می پنداشتم که هرگز
کسی را شایسته عشق
نخواهم یافت
بدان خاطر
که در باور من
عشق در زندگی مهم تر از هر چیزی است
می خواهم که عشق مان
عشقی پایدار باشد
و همیشه همچون حال زیبا بماند
می خواهم که تا ابد
زندگی مان
بر عشق استوار باشد
عشق خود به سوی ما آمد
ولی می دانم
هر دو باید بکوشیم
تا پایدار بماند
پس همواره
نهایت تلاش را خواهم کرد
تا با تو درست و راستگو باشم
برای رسیدن به خواسته هایم
سخت خواهم کوشید
و تو را در رسیدن به خواسته هایت یاری خواهم کرد
همواره خواهم کوشید
تا تو را درک کنم
همیشه افکارم را
با تو در میان خواهم گذارد
همواره خواهم کوشید
تا پشتیبان تو باشم
خواهم کوشید
تا زندگی مان را
به نیکی در هم آمیزم
بدانسان که آزادی لازم
برای شکوفایی جداگانه ی ما
حفظ شود
همواره خواهم کوشید
هر روزِ در کنارِ تو را
گرامی بدارم
هر چه در زندگی مان پیش آید
عشق مان را
شکوفا خواهم کرد
و تا ابد
به تو احترام خواهم گذاشت
و عشق خواهم
[align=left]I Love You
I always thought that
Our kind of relationship
Only existed in dreams
In the past
I did not want to let anyone really know me
Now
I find that I am telling you things about me
That I long ago forget
Because I want you to understand
Everything about me
In the past
I only wanted people to see the best of me
Now
I find that I do not mind you're seeing my faults
Because I want you to accept me,the way I am
In the past
I thought that only I could make the
Right decisions for myself
Now
I can discuss all my ideas with you
And you can help me make decisions
Because I have such a complete trust in you
In the past
I did not care how I treated people
Now
I find that I have a new sensitivity
Towards everyone
Because my softest emotions have been
Awakened by you
In the past
Love was a word that I was not sure of
Now
I find that inside of me
Every fiber, every nerve,every emotion,every feeling
Is exploding
In an overwhelming emotion of love
I always thought that
Our kind of relationship
Only existed in dreams
Now
I have found out that
Our kind of relationship
Is even better
That my dreams
And the love that
I have discovered
Is all for
[align=right]دوستت دارم
همیشه می پنداشتم
که عشقی همانند عشق ما را
تنها در رویاها می توان یافت
در گذاشته
نمی خواستم هیچ کس کاملاً مرا بشناسد
حالا
می بینم به تو چیزهایی را از خود می گویم
که مدت ها بدان ها فکر نکرده ام
چرا که می خواهم
همه چیز را درباره ی من بدانی
در گذشته
می خواستم دیگران تنها نیکی هایم را ببینند
حالا می بینم از این که تو اشتباهات مرا می بینی ناراحت نمی شوم
چرا که می خواهم مرا همان طور که هستم بپذیری
در گذشته
می پنداشتم تنها من هستم
که می توانم برای خود درست تصمیم بگیرم
حالا
می توانم نظراتم را با تو در میان بگذارم
و تو مرا در تصمیماتم یاری کنی
چرا که به تو اطمینان کامل دارم
در گذشته
شیوه ی رفتار با مردم برایم بی ارزش بود
حالا
می بینم که نسبت به همه
احساس تازه ای یافته ام
چرا که تو
لطیف ترین احساسات مرا برانگیخته ای
در گذشته
عشق برایم واژه ای ناشناخته بود
حالا
می بینم که در اعماق وجودم
هربافت ، هرعصب، هرهیجان
و هر احساس من
در التهاب است
در شور شگفت انگیز عشق
همیشه می پنداشتم
که عشقی همانند عشق ما را
تنها در رویاها می توان یافت
حالا دریافتم
که عشق ما
حتی از آنچه در رویاها می یابیم نیز
زیباتر است
و آن عشق
تنها از آن
[align=left]Though We Are Different From
Each Other,All That Matters to Me Is that We Love Each Other
I often wonder what
Made us fall in love
With each other
We are so different
From each other
Our strengths
And weaknesses
Are so different
Our ways
Of approaching things
Are so different
Our personalities
Are so different
Yet our love
Continues to grow and grow
Perhaps the differences
We have add to the
Excitement of our relationship
And I know that both of us
As a team are stronger
That either of us alone
We are basically different from
Each other
But we have so many
Feelings and emotions in common
And it really doesn't matter
Why we fell
In love
All that matters to me
Is that we continue
To respect and love
Each
[align=right]با هم متفاوتیم ولی برای من
تنها عشق مان اهمیت دارد
چه بسیار از خود می پرسم
که چرا عاشق هم شدیم
ما با هم
بسیار متفاوتیم
توانایی ها
و کاستی های بسیار گوناگون داریم
نگرش ما به چیزها
با هم اختلاف فراوان دارد
شخصیت ما
بسیار متفاوت است
و با وجود همه اینها
عشق ما به هم روز به روز بیشتر می شود
شاید تفاوت های ما
بر هیجان عشق مان می افزاید
و من می دانم
که ما در کنار هم
پر توان تریم
تفاوت های ما
اساسی است
ولی شور و احساسات یکسانی داریم
و این که چرا عاشق هم شده ایم
واقعاً بی ارزش است
تمام آنچه برای من مهم است
این است که کماکان
برای هم ارزش داریم
و عاشق
[align=left]I Love You So Much
Since I met you
I have been so happy
Except that I find
Myself worrying all the time
Worrying that I might disappoint you
Worrying that our relationship might end
Worrying that you might not be happy
Worrying that something might happen to you
I have fallen in love with you
And I guess I worry so much
Because I care about you so
[align=right]خیلی دوستت دارم
پس از دیدار تو
همواره شادمان بوده ام
ولی دائم در نگرانی
نگران اینکه شاید از من ناامید شوی
نگران اینکه دوستی مان به پایان رسد
نگران اینکه شاید از بودن با من شاد نباشی
نگران اینکه شاید برای تو اتفاقی بیفتد
عاشق تو شده ام
و شاید نگرانی فراوان من
به خاطر عشق من به
[align=left]A Good Day
Sometimes it is hard
To put feeling into words
But I want you to know
How you affect me
When I wake up
And see you in the morning
I am so happy
That we are together
I respect you
I admire you
I love you deeply
When I wake up
Each morning
And see you next to me
No matter what happen
I know that my day will
Be all
[align=right]روزی خوب
گاه بیان احساسات
دشوار است
ولی می خواهم بدانی
که تا چه حد دوستت دارم
صبح هنگام که چشم می گشایم
و تو را در کنار خود می بینم
از با تو بودن
شادمان می شوم
به تو احترام می گذارم
تو را تحسین می کنم
با تمام وجود دوستت دارم
هر روز صبح
که چشم می گشایم
و تو را در کنار خود می بینم
می دانم هر چه پیش آید
اهمیتی ندارد
آن روز،روز خوبی خواهد
[align=left]The Core of our Relationship
No one is perfect
Therefore no
Relationship can be perfect
Often by seeing
The dry brown petals
In a rose
You appreciate more
The vivid red petals
That are so beautiful
At the core of our relationship
There is a very deep respect and love
For one another
So as we continue
To grow and change as individuals
Our relationship will continue
To grow stronger
And become more beautiful
I love and appreciate you
So
[align=right]قلب دوستی ما
هیچ کس کامل نیست
پس هیچ دوستی ای نیز
بی عیب نخواهد بود
بارها دیدن گلبرگ های خشک
در یک شاخه ی گل سرخ
ما را به بیشتر گرامی داشتن
گلبرگ های تازه ی سرخ رنگ
وا می دارد
در قلب دوستی ما
احترام و عشقی ژرف
به یکدیگر نهفته است
پس همان گونه که
شخصیت ما رو به دگرگونی و پیشرفت دارد
دوستی ما نیز محکم تر
و زیباتر می شود
تو برایم بسیار با ارزشی
و خیلی دوستت
