فارسي سازي فايل php

[nt]

سلام
چجوری می تونم متن های یک فایل php را به فارسی برگردانم بدون اینکه فونت های آن به هم بریزد و در حالت اجرا حروف فارسی به صورت صحیح نمایان شود
چون من که فارسی می کنم در حالت اجرا حروف به صورت مربع مربع نمایان میشه
ممنون

[Mahdi1944]

nt جان
شما بايد با ويرايشگرهايي که UTF-8 رو پشتيباني ميکنند فايل رو ويرايش کرده و به صورت utf-8 هم ذخيره کنيد
پيشنهاد بنده استفاده از EmEditor هست که قبلا هم در انجمن معرفي کردم

[nt]

سلام
چجوری قسمت زیر را که برای ارسال میل هست را فارسی کنم که راست چین بشه ؟

Please Login or Register to see this code

من align را عوض کردم ولی فرقی نکرد

[Mahdi1944]

nt جان
اين کد قائداتا براي RTL هست و متون راست به چپ نوشته خواهد شد
شما align رو به چي تغيير داديد؟

[nt]

Mahdi1944,
من align=Right قرار دادم اما باز چپ چين بودش

[Mahdi1944]

nt جان
همين کد در صورتي که سيستم rtl باشه rtl عمل ميکنه، اما براي راست يا چپ چين شدن در ياهو و جي‌ميل تفاوت وجود داره و هنوز استاندارد واحدي براي کدهاي HTML ساده براي rtl يا ltr وجود نداره