گنجینه واژگان . اسامی علمی گیاهان

[رونین]

اسامي ستاره دار ( * ) معادل سازی شده اند و صرفا جنبه پیشنهادی دارد .

* نام علمی : Achillea millefolium
خانواده : آلاله Ranuncu laceae
انگلیسی : Yarrow
انگلیسی : Mlfoil
انگلیسی : Nose * blead
انگلیسی : Tousand * leaf
انگلیسی : Saguinary
آلمانی : schafgarbe
آلمانی : sumpfgarbe
ترکمنی : بویبودرون Boybodron
ترکمنی : بویبادوران Boybaduran
ترکمنی : عاداتقی بویبودرون Adatky Boybodron
فارسی : بومادران


* نام علمی : Achilea ptarmica
خانواده : کاسنی یا مرکبان compositae
انگلیسی : Bastard pellitory
انگلیسی : sneezwort
آلمانی : Bertram * shafgarbe
ترکمنی : بورون اوتي Burunoty *
ترکمنی : کوموش دوومه Kumus Duwme *
ترکمنی : آسغیرما بویبودرانی Asgyrma boybodrany *
فارسی : پتارمیک ، گیاه عطسه ، بومادران عطسه ای ، کتان صحرائی

* نام علمی : Aconitum napellus
خانواده : آلاله Ranun Culaceae
انگلیسی : Monkshood
انگليسي : Aconite
انگلیسی : Wolf*s bane
آلمانی : Eisenhut
آلمانی : sturmhut
ترکمنی : توپان سپباجی Tupan sopbajy *
ترکمنی : غورت بوغان Gurt bogan
فارسی : اقوینتون ، اقوینطون ، گرگ کش ، اکونیت طبی


* نام علمی : Adonis Vernalis
خانواده : آلاله : Ranunculaceae
انگلیسی : Ox * eye
آلماني : Fruhlingsteufelsauge
ترکمنی : اؤکوز گؤزی okuz gozi *
ترکمنی : ياز شیطان گؤزی Yaz seytan gozi *
ترکمنی : یاز یانار گؤلی yaz yanar guli *
ترکمنی : ياز سولگون گؤزی Yaz sulgun gozi *
فارسی : آدونیس بهاری ، آدونیس بهاره ، ادونیس بهاره


* نام علمی : Acorus calamus
خانواده : گل شیپوری Araceae
انگلیسی : Sweet flag
آلمانی : Gemeiner kalmus
ترکمنی : آجی پورروق Ajy porruk
ترکمنی : آجیلیق Ajylyk
ترکمنی : سویجی اکن suyji eken
ترکمنی : پورروقلی Porrukly
فارسی : اگیر ، خولنجان ، قصب الذیره معطر


* نام علمی : Agrimonia eupatoria
خانواده : گل رز Rosa ceae
انگلیسی : Agrimony
انگلیسی : Liver wort
آلمانی : Odermennig
آلمانی : Agrimonia
ترکمنی : بورمک Burmek
فارسی : غافث ، دوای جگر


* نام علمی : Agrophyrum repens
خانواده : گندمیان Gramineae
انگلیسی : Twitth grass
انگلیسی : Quitch grass
انگلیسی : Couch grass
آلمانی : Echte quecke
آلمانی : Quecke
ترکمنی : ایچ گیدر Ic gider
ترکمنی : چاییر Cayir
فارسی : مرغ ، بید گیاه


* نام علمی : Alcea rosea
خانواده : پنیرک Malvaceae
انگلیسی : Hollyhock
آلمانی : stock malve
آلمانی : Roter eibisch
ترکمنی : قیزیل گول Gyzyl gul
ترکمنی : گول خاتما Gul hatma
فارسی : ختمی بری ، ختمی گل سرخ
ملا عاشور قاضی
مقالات > نشريات دانشجويي > نشریه دانشجویی صبح صحرا > شماره 22 > گنجینه واژگان