گنجینه واژگان . اسامی علمی گیاهان

در اين بخش مي‌توانيد در مورد مباحث مرتبط با خواص گياهان به بحث بپردازيد

مدیران انجمن: رونین, Dr.Akhavan, شوراي نظارت

ارسال پست
Moderator
Moderator
نمایه کاربر
پست: 1921
تاریخ عضویت: شنبه ۲۹ خرداد ۱۳۸۹, ۵:۴۵ ب.ظ
سپاس‌های ارسالی: 6415 بار
سپاس‌های دریافتی: 11867 بار

گنجینه واژگان . اسامی علمی گیاهان

پست توسط رونین »

اسامي ستاره دار ( * ) معادل سازی شده اند و صرفا جنبه پیشنهادی دارد .

* نام علمی : Achillea millefolium
خانواده : آلاله Ranuncu laceae
انگلیسی : Yarrow
انگلیسی : Mlfoil
انگلیسی : Nose * blead
انگلیسی : Tousand * leaf
انگلیسی : Saguinary
آلمانی : schafgarbe
آلمانی : sumpfgarbe
ترکمنی : بویبودرون Boybodron
ترکمنی : بویبادوران Boybaduran
ترکمنی : عاداتقی بویبودرون Adatky Boybodron
فارسی : بومادران


* نام علمی : Achilea ptarmica
خانواده : کاسنی یا مرکبان compositae
انگلیسی : Bastard pellitory
انگلیسی : sneezwort
آلمانی : Bertram * shafgarbe
ترکمنی : بورون اوتي Burunoty *
ترکمنی : کوموش دوومه Kumus Duwme *
ترکمنی : آسغیرما بویبودرانی Asgyrma boybodrany *
فارسی : پتارمیک ، گیاه عطسه ، بومادران عطسه ای ، کتان صحرائی

* نام علمی : Aconitum napellus
خانواده : آلاله Ranun Culaceae
انگلیسی : Monkshood
انگليسي : Aconite
انگلیسی : Wolf*s bane
آلمانی : Eisenhut
آلمانی : sturmhut
ترکمنی : توپان سپباجی Tupan sopbajy *
ترکمنی : غورت بوغان Gurt bogan
فارسی : اقوینتون ، اقوینطون ، گرگ کش ، اکونیت طبی


* نام علمی : Adonis Vernalis
خانواده : آلاله : Ranunculaceae
انگلیسی : Ox * eye
آلماني : Fruhlingsteufelsauge
ترکمنی : اؤکوز گؤزی okuz gozi *
ترکمنی : ياز شیطان گؤزی Yaz seytan gozi *
ترکمنی : یاز یانار گؤلی yaz yanar guli *
ترکمنی : ياز سولگون گؤزی Yaz sulgun gozi *
فارسی : آدونیس بهاری ، آدونیس بهاره ، ادونیس بهاره


* نام علمی : Acorus calamus
خانواده : گل شیپوری Araceae
انگلیسی : Sweet flag
آلمانی : Gemeiner kalmus
ترکمنی : آجی پورروق Ajy porruk
ترکمنی : آجیلیق Ajylyk
ترکمنی : سویجی اکن suyji eken
ترکمنی : پورروقلی Porrukly
فارسی : اگیر ، خولنجان ، قصب الذیره معطر


* نام علمی : Agrimonia eupatoria
خانواده : گل رز Rosa ceae
انگلیسی : Agrimony
انگلیسی : Liver wort
آلمانی : Odermennig
آلمانی : Agrimonia
ترکمنی : بورمک Burmek
فارسی : غافث ، دوای جگر


* نام علمی : Agrophyrum repens
خانواده : گندمیان Gramineae
انگلیسی : Twitth grass
انگلیسی : Quitch grass
انگلیسی : Couch grass
آلمانی : Echte quecke
آلمانی : Quecke
ترکمنی : ایچ گیدر Ic gider
ترکمنی : چاییر Cayir
فارسی : مرغ ، بید گیاه


* نام علمی : Alcea rosea
خانواده : پنیرک Malvaceae
انگلیسی : Hollyhock
آلمانی : stock malve
آلمانی : Roter eibisch
ترکمنی : قیزیل گول Gyzyl gul
ترکمنی : گول خاتما Gul hatma
فارسی : ختمی بری ، ختمی گل سرخ
ملا عاشور قاضی
مقالات > نشريات دانشجويي > نشریه دانشجویی صبح صحرا > شماره 22 > گنجینه واژگان
مائیم که از پادشهان باج گرفتیم
زان پس که از ایشان کمروتاج گرفتیم
اموال وخزائنشان تاراج گرفتیم
مائیم که از دریا امواج گرفتیم

شاهنشاه بزرگ ایران نادرشاه افشار


زیبنده
یک رونین زیبا مردن است، آن رونینی که هر دم آماده مرگ نباشد، ناگزیر مرگی ناشایست برایش پیش می آید
.
ارسال پست

بازگشت به “گياهان دارويي”