نحوه چسباندن زیر نویس به فیلم

[apple2009]

سلام
کسی از دوستان میتونه نحوه چسبوندن زیرنویس به فیلم را برام توضیح بده و اینکه احتیاج به چه نرم افزاری برای اینکار هست؟

[pedmehr]

زیرنویس ها با فرمت srt رو بایست دقیقا همنام اسم فایل فیلم بکنید , فکر نمیکنم نیاز به برنامه خاصی باشه .

[apple2009]

ممنون

[hadi021]

دوستان اگه بخوایم فایل srt با فایل اصلی یکی بشن باید چکار کنیم؟(برای پخش در دستگاه های مختلف)
چون دستگاه پخش ما فایل srt رو نمی خونه؟ یه نرم افزار خودم پیدا کردم ولی خیلی طول می ده.

[un4given.1991]

سلام دوستان :
من یک فیلم با زیرنویس با فرمت srt دارم که قبلا توی xp راحت ودرست اجرا می شد ولی الان که روی سون اجراش می کنم در هم بر هم میشه .مشکل از کجاست :

[hadi021]

دوست عزیز شما در کنترل پنل در regional and language باید در قسمت unicode و فرمت persian را انتخاب کنی. البته صد در صد مطمئن نیستم جواب بده. احتمالا زیر نویس شما فارسی بوده. کسی جواب سوال مارو نداد

[Takhrib Chi]

سلام بر تمامی دوستان
دقیقا چه اروری موقع اجرای فایل می دهد؟

[un4given.1991]

سلام بر تمامی دوستان
دقیقا چه اروری موقع اجرای فایل می دهد؟

با تشکر
اروری نمیده .زیرنویس غیر فارسیه.



مرسی اقا hadi021 کاری که گفتی رو انجام دادم مشکل حل شد .

[Mahdi1944]

  ,
فکر ميکنم برنامه‌ي Any Video Converter امکاني براي اين کار داشت، اين برنامه رو امتحان کنيد

[m-249]

فکر می کنم با برنامه ی km player بشه.کسی میدونه چجوری میشه این کارو کرد؟