بنام خداوند بخشند مهربان ، بنام خدایی که هیچ چیزی از دید او پنهان نیست .
سلام دوستان
مقدمه و توضیحات
همه دوستان احتمالآ با امکان جدید ترجمه صفحات وب ، و متن و کلمه ،که توسط گوگل چند وقتیست اضافه شده اشنا شدن ، این ترجمه گر خیلی از زبان ها رو بهم ترجمه می کنه
شما برای استفاده از این ابزار باید به سایت " translate.google.com "رفته و متن یا سایت مورد نظر خودتون را درون ان قرار بدهید و سپس دستور ترجمه بدهید ، البته راه دیگر اینکه اسم سایت مورد نظر خودتون را در جستجو گر گوگل قرار بدهید ، و بعد دستور جستجو بدهید و بعد از به نمایش در امدن سایت ( سایت باید غیر از زبان فارسی باشد ) در جستجور گر گول ، در کنار سایت گزینه قرار می گیرد به اسمه " این صفحه را ترجمه کن" که بعد از کلیک بر روی ان صفحه مورد نظر ترجمه می شود (مطابق شکل زیر)
[External Link Removed for Guests]
گوگل بیشتر سایت ها رو می تونه ترجمه کنه ( بیشتر زبان ها)
اما یک راه دیگه وجود داره که شما می توانید بعد از رفتن به سایت مورد نظر به وسیله یک گزینه در مرورگر خودتون (اپرا ، اینترنت اکسپلورر) سایت را ترجمه کنید ( یعنی دیگه نیازی به راه های بالا نباشه )
و اون راه استفاده از منویه Bookmarks در اپرا ، و استفاده از Favorites اینترنت اکسپلورر است
نکته*==> من روش استفاده در منویه Bookmarks در اپرا را از یکی از دوستان به نامه "TURBO_BOY2006" در پسی ورد اموختم ( و روش کار)
اول از اپرا شروع می کنیم
1-سمت چپ بالا منویه قرار دارد، گزینه Bookmarks ان را انتخاب فرمایید
2- از منویه باز شده گزینه Bookmarks Page را انتخاب کنید
(مطابق شکل زیر)
[External Link Removed for Guests]
بعد از انکه Add Bookmarks باز شد
1- قبل از هر چیز روی دکمه " >> Details " کلیک فرمایید( برای باز شدن یکی سری گزینه ها)
2- نامی برای bookmarks خودتون انتخاب کنید که در شکل من نام ان را " ترجمه به فارسی " انتخاب کردم
3- حال کد زیر را در قسمت Address وارد فرمایید
javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.com/translate_t?text='+t+'&hl=en&langpair=auto|fa&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=en&langpair=auto|fa&tbb=1&ie='+e;};
حال بر روی دکمه " OK " کلیک فرمایید
(مطابق شکل زیر)
[External Link Removed for Guests]
ساخت Bookmarks به پایان رسید ، می توانید از منویه بالا سمت چپ رویه Bookmarks کلیک کنید و از منویه باز شده گزینه " ترجمه به فارسی " را ببینید(مطابق شکل زیر)
کافیست یک سایت خارجی ( غیر از زبان فارسی ) را در مرورگر خود قرار بدهید و بعد از انکه کمی از صفحه لود شد رویه گزینه "ترجمه به فارسی " واقع در منویه Bookmarks کلیک فرمایید
[External Link Removed for Guests]
===
اموزش ساختن ترجمه گر بر رویه اینترنت اکسپلور در مقاله بعدی ....
باتشکر

